Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagattino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGATTINO EN ITALIANO

ba · gat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGATTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagattino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGATTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagattino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bagattino

Bagattino

Bagattino era el nombre popular del "pequeño dinero". Otras variantes del nombre fueron bagatino, baggatino, bagateno. Era un duodécimo de un centavo, 1/20 de un aquilino. El término puede derivar de o chuchería bagatela, que es una cosa que no es, a su vez, a partir del baca América tan pequeña baya. Inicialmente fueron acuñadas en barba y luego en cobre. Los primeros fueron los de Padua Bagattini de 1274. Ellos fueron emitidas en muchas ciudades del norte de Italia en los siglos XIII y XIV. En el último Reggio fueron golpeados hasta 1573. El Bagattino más conocido fue a Venecia, publicado inicialmente en 1442 para las necesidades del comercio al por menor de la parte continental. Los tipos y pesos variaron algo. En Venecia era 1/6 grande. A continuación, el nombre se quedó a las monedas venecianas con el anverso el busto de la Virgen con el Niño y en el reverso el León de San Marcos encerrado en un marco cuadrado, acuñada desde 1519. También se emitieron múltiplo de 2, 3:06 Bagattini. Esta última moneda también se llamó bezzone. Bagattino era il nome popolare dei "denari piccoli". Altre varianti del nome erano bagatino, baggatino, bagateno. Valeva un dodicesimo di soldo, 1/20 di aquilino. Il termine potrebbe derivare da bagatella o bagattella, cioè cosa da nulla, a sua volta dal latino baca e quindi piccola bacca. Inizialmente furono coniati in biglione e poi in rame. I primi bagattini furono quelli di Padova del 1274. Furono emessi in molte città dell'Italia settentrionale nei secoli XIII e XIV. A Reggio gli ultimi furono battuti fino al 1573. Il bagattino più noto era quello di Venezia, emesso inizialmente nel 1442 per le necessità di commercio minuto della terraferma. I tipi ed i pesi variavano alquanto. A Venezia valeva 1/6 di grosso. Poi il nome rimase per le monete veneziane con al dritto il busto della Vergine con il Bambino ed al rovescio il Leone di San Marco rinchiuso in una cornice quadrata, coniate dal 1519. Furono emessi anche multipli da 2, 3 e 6 bagattini. Quest'ultima moneta era detta anche bezzone.

definición de bagattino en el diccionario italiano

La definición de bagattino en el diccionario es una antigua moneda veneciana equivalente a una duodécima parte de un centavo. Bagattino también es un hombre de nada, al principio.

La definizione di bagattino nel dizionario è antica moneta veneta pari a un dodicesimo di soldo. Bagattino è anche uomo da nulla, dappoco.

Pulsa para ver la definición original de «bagattino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGATTINO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGATTINO

accattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinónimos y antónimos de bagattino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGATTINO»

bagattino moneta significato bagattino nome popolare denari piccoli altre varianti erano bagatino baggatino bagateno valeva dodicesimo soldo aquilino termine potrebbe derivare ristorante desenzano garda recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio nell enciclopedia treccani denominazione denaro dodicesima parte diffuso room breakfast ferrara locanda albergo hotel booking sorge centro passi dalla cattedrale offre eleganti camere connessione gratuita picture check members candid photos videos pensione offerte speciali venere vedi prezzi prenota numismatica italiana facciale valuta tipo ungheria immagine disponibile tutti anni elencati firenze trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni alberghi✓

Traductor en línea con la traducción de bagattino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGATTINO

Conoce la traducción de bagattino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagattino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bagattino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bagattino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bagattino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bagattino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bagattino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bagattino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bagattino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bagattino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bagattino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bagattino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bagattino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bagattino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bagattino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagattino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bagattino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bagattino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bagattino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bagattino
70 millones de hablantes

italiano

bagattino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bagattino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bagattino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bagattino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bagattino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagattino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bagattino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bagattino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagattino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGATTINO»

El término «bagattino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagattino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagattino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagattino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGATTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagattino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagattino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagattino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGATTINO»

Descubre el uso de bagattino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagattino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
A pens quel, che hò da far . is @EN A 1v. ' Amare;,ó'8trgutino. y. Ccolo quello, ebe денежек il FAVORIJ TO DA' AMORE . Buon giorno Bagattino . - ` Bag. In vn conflit de Fam cusi hurreudŕì (ent in la vos vn qualch ragaz,clre den'e[l er vo ‹ ion  ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
2
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
chiamava abusivamente Bagattino del 'M che era l'aunuo censo o regalia, che si' faecoglîeva dei capitali, ed in seguito ai ricorsi fatti da varie Comunità fu decretato e dichiarato con la predetta Terminazione 4 aprile 1725 del magistrato di ...
Trino Bottani, 1819
3
Monete e medaglie onorarie Ferraresi
Clemente XL, PiaFederico I. Barbarossa, . denaro ferrarese o Ferrarino e Bagattino o Piccolo . ." . pag. Olizzo III. Bagattino del soldo ffquilino . . ,, Nicolò II. Quattrino ,, Nicolò Ill., Quattrino, Denaro, Bagattino . ,, Leonello Quattrino, Bagattino . . . .
Gius Mayer, 1843
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Forfè anche da Bagattino deriva Bagafcia. BAGGEO. Uomo inetto , e feipito. Modo baffo. ( Lat. infipidus. ) Un mail. BAGG1ANACCIO, pegg. di Baggiano. BAGGIANATA. Cofa feiocca. Sottife, suaiferie. BAGGIANE. Buone parole, per tirare alrrui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Color , che danno a cambio Senaa mallcvador , non ti darebbono Un bagattino, Mnlm. 8. 75. Bench' ei non abbia un bagattino ollato . 17'Ivrq. a. ai. Nè per far conto l' oste si chiamava, Che lo volean pagar di lm_gattini. BAGGEO. Dio-eri (l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E pur queñe foh minime bagattelluzze Bagattino. Moneta , che vale tl quarto a" un quattrino , ficcome il Picciolo , la quale ancora oggi i ufa a Venezia . Lat. uncióla , minutum , chalcus . Gr. ^«Xxo't , хйтаи» . Босс, nov. 79. 21. Che coflb , contata ...
7
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Dietro lei seguì la Signora Cassandra, alla quale toccò il Bagattino, e la sua beneficiata un velletto da testa, e l'ottava parlava in questo modo: Bagattino Costei che tutta honesta e granosa co i pargoletti Amor pur va scherzando, tanto  ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
8
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
Quando il Zecchino valeva soldi 60 , il Bagattino doveva essere in corso pkc. 7Ì dei nostrani, benchè a fino ne valesse ,0 prossimaménte. 554) Trevo, che nella Solennità delle Marie, il Doge offriva al Piovano di S. Maria Formosa Una Bianca  ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bagattino , Lat. minutum , ti , Gr. AÉVrw . Moneta , che vale il quarto d'un quattrino , la quale poc'anni fa usavasi qui in Venezia, fk era la duodecima parte d'un Soldo, o la sesta d'un Bezzo, che però nel primo è notato un 12. enei secondo un 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma questa è una piccolissima cosa grammaticale, e da non ne far conto, come. bagattellnrria. _ BAGAT'I'ELLUZZA. Piccola bagwilelIn. Gol. Difvs'. Capr. 130. E pur queste non minime bagnttelluue. 1- BAGATTINO. Moneta che vale il quarto d'  ...
‎1833

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGATTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagattino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Jun 15»
2
Un emporio per sostenere le famiglie in difficoltà
... inaugurato sabato 27 giugno, alle ore 11, nei locali dell'Istituto Zanotti di Treviso, in viale Cesare Battisti (ingresso da via del Bagattino 2). «Oggi Treviso, Jun 15»
3
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Jul 13»
4
Ritrovato senza vita il ciclista scomparso
Il corpo di Bruno giaceva insieme alla sua bici lungo una scarpata ad una trentina di chilometri da casa, in via Bagattino nella zona tra ... «Brescia Oggi, Jul 13»
5
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»
6
MEMI BOTTER CI HA LASCIATO
... accettato di fare conferenze, proiezioni e visite, l'Antelao lo aveva insignito del proprio Premio "Bagattino" facendolo anche socio onorario. «Oggi Treviso, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagattino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagattino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z