Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baggianata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGGIANATA EN ITALIANO

bag · gia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGGIANATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baggianata puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA BAGGIANATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baggianata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baggianata en el diccionario italiano

La definición de baggianata en el diccionario no tiene sentido, no tiene sentido.

La definizione di baggianata nel dizionario è sciocchezza, scempiaggine.


Pulsa para ver la definición original de «baggianata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGGIANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGGIANATA

bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto
baggeo
baggiana
baggianeria
baggiano
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
bag
baglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGGIANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinónimos y antónimos de baggianata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAGGIANATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «baggianata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de baggianata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGGIANATA»

baggianata asinata assurdità bagattella balla balordaggine bambinata bazzeccola bestialità cacca cappella castronata cazzata coglionata corbelleria cretinata fesseria gioco idiozia inezia niente piccolezza pinzillacchera baggianata dizionari corriere della sera significato termine treccani baggiano sign baggiana azione più spesso discorso scempiaggine fatto proprio gran wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing baggianate affermazione veritiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola panzana fandonia repubblica perché dice dire intende quindi cosa sciocca errata origine curiosa

Traductor en línea con la traducción de baggianata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGGIANATA

Conoce la traducción de baggianata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baggianata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蠢事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

payasadas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tomfoolery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिल्लगी करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дурачество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tolice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাঁড়ামি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pitreries
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingkah laku bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klamauk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ばかなまね
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

멍텅구리 짓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tomfoolery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người khờ khạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tomfoolery
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tomfoolery
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maskaralık
70 millones de hablantes

italiano

baggianata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygłup
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурощі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aiureală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλακεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

poppenkasterij
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tomfoolery
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

narrestreker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baggianata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGGIANATA»

El término «baggianata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baggianata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baggianata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baggianata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGGIANATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baggianata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baggianata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baggianata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGGIANATA»

Descubre el uso de baggianata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baggianata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce bassa . §. Dar baggiane: vale Dare a creder menzogne . - V. Panzana , Carota . BAGGlAMLBl A : s. f. Cosa sciocca ed inutile, Baggianata. Meritando peraltro quella ricchissima baggianema d' andar a finire i suoi giorni, o in un manicotto, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il chierico organico: scritture e intellettuali
La chiamerò, perché non sia orfana di titolo, la paraboletta di una "baggianata". Nel capitolo xiv dei Promessi sposi, come tutti ricordate, Renzo pronuncia una sua celebre "baggianata". Il "povero" Renzo, all'osteria della Luna Piena, quando  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
3
Signor Malaussène
"Una baggianata, il vostro movimento," esclamò il piccolo Job, "una baggianata!" (Era l'esclamazione preferita di suo padre, che adorava quella parola.) Una triplice baggianata! In questo caso il movimento serve solo a esprimere la durata!
Daniel Pennac, 2012
4
La cucina del Bel Paese
Questa zuppa nel Viterbese prende il nome di "scafata", dal termine dialettale delle fave ("scafi"), mentre a Montefiascone è chiamata "baggianata", termine, quest'ultimo, con il quale si identifica anche una cosa di poco valore. La parola ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BAGGIANATA , n. f. Baggianata ,' Ba - gianeria , n. 1'. Cosa sciocca . Azione a baggiano . Babuàggine. BÀGN , u. m. Bagno, 11'. m. Luogo, vaso, tinozza , o simile dove sia acqua naturale , o altro liquore per bagnarvisi a diletto,o per uso di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
... per determinare un grande spazio di tempo. Si dirà meglio Egli è un negozio di dicci anni. Egli è un coso di dieci anni. E per anlifrasi I1.' la povertà , la miseria di dieci anni , ecc. BAGGIAN. V. Tabulari. BAGGIANATA, n. f. Baggianata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BAGGIANATA. s.f. Cosa da baggiano. BAGGIANE. s. I. pl. Buone parole per tirare altrui nella sua Volontà: .voce bassa. _ ' BA GGIANERIA. a. f. Cosa sciocca ed inutile; Baggianata. BAGGIANO. add. Uomo sciocco e da nulla. BAGGIOLÀRE.
‎1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
M: Le buccole di madreperla e il pettine di tartaruga. Don-onora. « Es. -Il suo discorso fu una buflonata - perché non dire una cosa sciocca , insulso, una fagiolata, una baggianata? » Riprqvate la voce da per se, o perché qui, secondo voi, mal ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. (теснит. t'. ttt. Svet. Baggianaccio. pagg. di Buggiano. V. Babbaccione. Baggianata. Cosa sciocca : Мертв, aritm, f. pl. Cic fulileset [Митоз res, rerum. f. pl . Geil. Baggiane. Buone parole per tirare altrui itella sua volonta : тишине, arum, f . pl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ni. Moneta che valeva il quarto d un quattrino, siccome il picciolo, la quale s' usava a Venezia. Baggèo. ». m. Domo inetto, scipito ; in modo basso. Baggianaceio. pegg. di Baggiano.- Baggianata, ». f. Cosa da baggiano, cioè sciocca e frivola, ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGGIANATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baggianata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
... per compensare con questo altrimenti ignoto e segreto gesto meritorio, la baggianata della legge, tale rilevatasi, che, invece non solo non ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
2
Ferrari, last but non the least…
... c'era la frase 'o smettere di correre o smettere di piangere', una baggianata imperdonabile. Riscriverei mille volte quello da Suzuka2000, sul ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
... (peraltro, potendola sempre rimettere prima che inizi un qualsiasi procedimento) per qualsiasi baggianata ed il malcapitato è incandidabile. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Anche la mafia qualche merito ce l'ha
... “reato per legislazione giurisprudenziale” sopravvenuta al fatto (secondo l'epocale baggianata della Corte di Strasburgo-Caso Contrada). «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
5
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
Quando si parla di “critiche costruttive” è solo una baggianata. Bisogna semplicemente leggere fra le righe. Per esempio con “revival di se ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
6
Quartu, Delunas: basta gossip, la scelta degli assessori spetta a me
Chi dice questa cosa, sa ovviamente che è una baggianata, anche Obama è stato eletto Presidente degli Stati Uniti con la minoranza degli ... «Babylonpost, Jul 15»
7
Nexus 6 in sconto sul Google Store, si parte da 419 euro (Aggiornato)
Potete dire qualsiasi baggianata ma il dispositivo non è progettato per una persona che lo utilizza come se fosse un SII o cacatine samsung ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Azione penale: obbligatorietà e baggianate
Senza specificazione del “quando”, l'obbligatorietà è un pretesto per coprire ogni malefatta, ogni baggianata o mascalzonata di uno con la ... «L'Opinione, Jul 15»
9
La fogliata del sabato
... la mistificazione, la baggianata del tricolore elemento di coesione nazionale, ma sul riconoscimento che 5 milioni di italiani furono sottoposto ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Convegno a Palermo: passa la legge penale "giurisprudenziale"
Lo abbiamo detto subito: quella sentenza contiene una pericolosa baggianata: essa infatti ritiene, contrariamente all'esplicita disposizione del ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baggianata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baggianata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z