Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagnamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGNAMENTO EN ITALIANO

ba · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagnamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagnamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bagnamento en el diccionario italiano

La definición de mojar en el diccionario es la acción y el modo de mojar o bañar.

La definizione di bagnamento nel dizionario è azione e modo del bagnare o del bagnarsi.


Pulsa para ver la definición original de «bagnamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGNAMENTO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de bagnamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGNAMENTO»

bagnamento bagnamento grandi dizionari mén raro azione modo bagnare bagnarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bagnamelo atti effetto declam quintil ricevi eguale sangue matrigna mostra risarcimento danni proposta kudoz italian french parte cessionario action pour dommages dits mouille intentée sost masch olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente lafsi superfici microstrutturare realizzazione bagnabilità controllata campo molto

Traductor en línea con la traducción de bagnamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGNAMENTO

Conoce la traducción de bagnamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagnamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

润湿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mojando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wetting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترطيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смачивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

molhantes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেজানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mouillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membasahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Benetzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

濡れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

습윤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wetting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ướt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈரமாக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओलाचिंब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ıslatma
70 millones de hablantes

italiano

bagnamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwilżanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змочування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

udat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύγρανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benatting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vätning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fukte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagnamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGNAMENTO»

El término «bagnamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagnamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagnamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagnamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGNAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagnamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagnamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagnamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGNAMENTO»

Descubre el uso de bagnamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagnamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cho il bagnamento avvenne dopo che il vestiario giunse in Civitavecchia - Che era escluso che il bagnamento avvenisse in Livorno dopo che il vestiario fu consegnato dallo spedizionlere Ristori al capo-comico Pateras _ Che nel 24 Giugno ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che al bordo erano pieni di questi animali, e di camole u Risulta dalla perizia del grano eseguita al Bio-janeiro per ordine di quel console, che sebbene per causa di bagnamento avesse il grano formata una crosta ai due fianchi della nave ...
3
Opere
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della piaggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
4
Opusculi Scelti Sulla Lingua Italiana: 8
passiva , dirò esattamente: il bagnamento della terra, perché questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d'uopo che io dica: la bagnazione della pioggia, perché pioggia è l'agente in detta frase.
5
Opuscoli scelti sulla lingua Italiana
passiva , dirò esattamente : il bagnamento della terra, perchè questa figura qual paziente in detta frase; ma se vorrò cavarne l'espressione attiva, farà d' uopo che io dica : la bagnazione della pioggia, perchè pioggia è l'agente in detta frase.
Giovanni Romani, 1827
6
Opere
Pochi «sempj, applicabili a mille casi del loro Vocabolario, basteranno a provare questo non difficile mio assunto: prendansi a caso le parole derivate dalla radice bagno , segnate in detto Vocabolario agli articoli di bagnamento , bagnante, ...
Giovani Romani, 1827
7
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Inoltre, poiché la velocità con cui il calcestruzzo perde acqua è molto più bassa di quella con cui l'assorbe; l'andamento nel tempo del contenuto d'acqua di un calcestruzzo soggetto a cicli di bagnamento e di evaporazione è del tipo indicato  ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione (7) ; infradiciare, ad esprimere bagnamento (8). S' infradicia la terra d' acqua : uno è tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovissimo ricettario chimico
I fattori principali che influiscono sulla azione rinforzante delle cariche sono: dimensione delle particelle, forma delle particelle, grado di bagnamento. Il potere rinforzante di una carica aumenta col diminuire delle dimensioni delle parti- celle di ...
Antonio Turco, 1990
10
Grande dizionario italiano ed inglese
BAGLIVO, ». m. magistrate inferiore, es- tranio, bailiff", a kind of petty magistrate . BAGNA1UOLO, ». m. colui che tiene ¡I bagno, о maestro del bagno, bather. BAGNAMENTO, s.m. il bagnare, the act of sprinkling, dashing, or casting water.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagnamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
2
Il nuovo ospedale ha bisogno di acqua
e' intenzione dell'amministrazione di mettere in funzione l'impianto di bagnamento automatico nel viale dell'ospedale. Per sapere come mai dopo vari mesi ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
3
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Manuale RugGear RG600 libretto istruzioni telefono Android
... progettato per le persone più avventurose o che svolgono lavori pesanti all'aperto o all'interno di cantieri dove la caduta accidentale, il bagnamento da . «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, May 15»
6
Tav Firenze, con la nuova fresa si rischia il doppio dei danni
Ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «l'Altracittà, May 15»
7
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, May 15»
8
TAV di Firenze: nuova fresa dalla Germania e linea lenta per pendolari
ricordiamo che ARPAT è intervenuta nelle settimane scorse imponendo la ripresa del bagnamento del terreno dopo aver verificato una ... «Nove da Firenze, May 15»
9
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, Nov 14»
10
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento"
Allerta 2, Arpal: "Preoccupa la mappa di bagnamento". Torna l'Allerta 2 in Liguria. Il livello massimo scatterà alle 21 di stasera, giovedì 27 ... «Primocanale, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagnamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagnamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z