Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balbuziente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALBUZIENTE EN ITALIANO

bal · bu · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALBUZIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balbuziente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALBUZIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balbuziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balbuziente

tartamudeo

Balbuzie

El tartamudeo es un problema del lenguaje en el que el flujo es interrumpido por repeticiones involuntarias y las prolongaciones de sonidos, sílabas, palabras o frases, y las pausas involuntarias o bloques en los que la persona que tartamudea no puede producir sonidos. La palabra usada para estos impedimentos de la palabra es "fluctuaciones verbales". El término "tartamudeo" es más comúnmente asociado con repeticiones involuntarias de sonidos, pero también incluye vacilación o pausas antes de hablar, se hace referencia como bloques, y la prolongación de ciertos sonidos, por lo general vocales y semi-vocales. La palabra "tartamudeo", de uso general, cubre un amplio espectro de gravedad: Estos pueden incluir individuos con dificultad apenas perceptible, por lo que el trastorno es más de forma estética, así como aquellos con síntomas extremadamente severas, por lo que el problema en realidad puede prevenir la mayor parte de la comunicación verbal. El impacto de la tartamudez en el estado emocional y funcional de la persona puede ser grave. La balbuzie è un disordine della parola in cui la fluidità è interrotta da ripetizioni involontarie e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o frasi, e da involontarie pause o blocchi per i quali la persona che balbetta non riesce a produrre suoni. La locuzione utilizzata per questi impedimenti della parola è "disfluenze verbali". Il termine "balbuzie" è più comunemente associato alle ripetizioni involontarie di suoni, ma comprende anche esitazione o pause prima di parlare, denominate blocchi, e il prolungamento di certi suoni, in genere vocali e semi-vocali. La parola “balbuzie”, volgarmente usata, copre un ampio spettro di gravità: può comprendere individui con difficoltà appena percettibili, per cui il disordine è più che altro estetico, così come soggetti con una sintomatologia estremamente grave, per cui il problema può effettivamente impedire la maggior parte della comunicazione verbale. L’impatto della balbuzie sullo stato emozionale e funzionale della persona può essere serio.

definición de balbuziente en el diccionario italiano

La definición de tartamudeo en el diccionario es la de quien tiene el defecto de tartamudeo.

La definizione di balbuziente nel dizionario è che, chi ha il difetto della balbuzie.

Pulsa para ver la definición original de «balbuziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALBUZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALBUZIENTE

balbare
balbettamento
balbettare
balbettatore
balbetticare
balbettio
balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALBUZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de balbuziente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALBUZIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «balbuziente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de balbuziente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALBUZIENTE»

balbuziente barbuglione tartagliante sono napoletano cause significato bonolis balbuzie disordine della parola fluidità interrotta ripetizioni involontarie prolungamenti suoni sillabe parole frasi pause blocchi quali persona balbetta conseguenze personaltrainer tipici malati vera movimenti occhi tende guardare negli interlocutore probabilmente paura risolve aneb associazione nazionale pedagogo scheider descrive perfettamente cosa succede interno dell momento deve cominciare balbuziente dizionari corriere sera affetto paolo bambino uscito salute piccolo tartagliavo miei discorsi erano incomprensibili maestra interrogava iscritto educazione razionale emotiva ritmo rieducazione linguaggio tartagliamento blog

Traductor en línea con la traducción de balbuziente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALBUZIENTE

Conoce la traducción de balbuziente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balbuziente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

口吃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tartamudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stutterer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हकला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لجلاج ثقيل اللسان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заика
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gago
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bègue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penggagap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stotterer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どもります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말더듬이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stutterer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nói cà lăm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stutterer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stutterer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kekeme
70 millones de hablantes

italiano

balbuziente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jąkała
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заїка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bâlbâit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραυλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stott raar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stammare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stutterer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balbuziente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALBUZIENTE»

El término «balbuziente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balbuziente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balbuziente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balbuziente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALBUZIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balbuziente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balbuziente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balbuziente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BALBUZIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra balbuziente.
1
Nino Frassica
Io nella vita privata sono balbuziente, però quando c'è gente mi vergogno e allora parlo normale.
2
San Girolamo
Un balbuziente capisce meglio le parole di un altro balbuziente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALBUZIENTE»

Descubre el uso de balbuziente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balbuziente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La balbuzie
Si sa da più parti di come sia difficile portare in terapia un soggetto adulto balbuziente è un soggetto refrattario ad una terapia veramente psicologica, proprio perché teme fortemente il cambiamento. Se da una parte manifesta una ferma ...
Antonio Bitetti, 2006
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Questo perché la gratitudine di un ex balbuziente verso il suo rieducatore tende a non finire mai. Mentre i ragazzi leggono a turno davanti al microfono, arriva Gianni con un sorriso smagliante, si presenta e subito comincia a parlare del suo  ...
Francesco Oddo, 2009
3
Diagnosi funzionale
Soggetto balbuziente con difficoltà di apprendimento Un soggetto è inviato allo psicologo clinico perché balbuziente e con ampie difficoltà di apprendimento delle materie curriculari. Questo bambino, oltre alla balbuzie, presenta quindi anche ...
Dina Orlandi, G. Pesci, Sergio Gaiffi, 1991
4
Inconscio e destini. Psicologia della pre-adolescenza
Il figlio balbuziente e il padre umiliato - Ragazzi che si lasciano scivolare in piedi per salvare il fallicismo paterno - Un caso di dislessia: cambiare posto col fratello «meno buono». Ho visto una volta sola qualcuno che, dopo il trattamento di ...
Françoise Dolto, 1991
5
La balbuzie a scuola: diagnosi e metodi riabilitativi
... dei modelli comportamentali familiari rispetto al rapporto insegnante-alunno balbuziente Bullismo e balbuzie a scuola Esempio di tre tipiche dimensioni comportamentali dell'alunno balbuziente Comportamenti scolastici e balbuzie Sviluppo ...
Marco Santilli, 2011
6
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
Se qualcosa vuole fluire, ha bisogno di ampiezza — e il balbuziente blocca il flusso del linguaggio attraverso una sorta di strettoia nella gola. Abbiamo già avuto occasione di dire che strettezza e paura sono strettamente legate.
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
che vuole proferire incomincia da consonante di difficile pronunzia; posciaché il timore di taon riescirvi rende affannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
che vuole preferire incomincia da consonante di dilficile pronunzia; posciachè il timore di non riescirvi rende aflannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...
9
Discutendo di balbuzie. Ricerca e diagnosi in età evolutiva
Famiglia, scuola, coetanei costituiscono un terreno di continuo interscambio emotivo-relazionale e comunicativo che può favorire o mettere in difficoltà il soggetto balbuziente; inoltre l'impatto dei fattori ambientali si modifica al variare dell'età ...
Maria Teresa Ingenito, 2012
10
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
che vuole proferire incomincia da consonante di difficile pronunzia; posciachè il timore di non riuscirvi rende affannosa la respirazione ed egli rimane muto come un balbuziente del secondo grado. Nei due gradi la balbuzie cessa la mercè di ...
Da Varj Letterati, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALBUZIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balbuziente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, Jul 15»
2
Gregorio e il sogno delle 18 buche
... diceva che “anche Cicerone dell'antica Roma era balbuziente, per risolvere questo problema aveva iniziato a parlare con dei sassi in bocca, ... «Mole24, Jul 15»
3
Amore, odio, odori e rimpianti in Sicilia
La storia vera la scrive un galeotto balbuziente ex contrabbandiere ex contadino ed ex minatore. Finalmente, quando ormai l'emigrazione ha svuotato il paese, ... «La Provincia, Jul 15»
4
Arena Puccini 2015: a Bologna la rassegna con i migliori film della …
... vicina di casa educatrice psicosomaticamente balbuziente, che una strana familiarità spinge a essere attratta dalla coppia. Il tutto con una ... «Bologna Cult, Jun 15»
5
Vittorio Gassman, 15 anni senza il grande mattatore
Quando Mario Monicelli gli affidò la parte del ladro balbuziente ne 'I soliti ignoti' con Totò, tutti parlarono del Gassman comico. Con gli stessi ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
6
Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice
Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di Cencio da Montefeltro, il garzone balbuziente di Michelangelo Buonarroti, da cui il ... «BolognaToday, Jun 15»
7
Questa non è Europa: dov'è finita la coesione?
Non può stupire che su un tale sfondo sia emersa una risposta balbuziente nella quale è: pressochè impossibile individuare la strategia di ... «Lettera43, Jun 15»
8
Lidia Menapace. Invasioni barbariche? Migrazioni di popoli …
Il termine greco barbaròs, barbaro significava balbuziente, incomprensibile e conteneva un cenno di superiorità da parte dei Greci, che infatti ... «Tellus Folio, Jun 15»
9
Firma la petizione “Nessuno tocchi l'indicazione dello stabilimento di …
Insieme abbiamo portato avanti sui social una dura lotta con la politica silente o balbuziente che dir si voglia. Alcuni deputati del PD (Mongiello ... «Io leggo l'etichetta, Jun 15»
10
'Del Racconto, il Film' le nuove schiavitù Riconquistare la città nei …
La storia di una madre single, apparentemente aggressiva, di un figlio con una seria malattia mentale, e di una vicina balbuziente e remissiva. «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balbuziente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balbuziente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z