Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balcanizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALCANIZZAZIONE EN ITALIANO

bal · ca · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALCANIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balcanizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALCANIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balcanizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

balcanización

Balcanizzazione

La balanización es un término geopolítico que indica una situación interna inestable y condicionada por la interrupción continua y los problemas que causan la fragmentación del estado en varias regiones o estatutos autónomos. El término es una referencia clara a la península de los Balcanes, que, a partir de la expansión en territorio europeo del Imperio Otomano, ha sido objeto de continuo desorden y división entre los contendientes, de modo que finalmente se acentúa como "el polvo de Europa ". En enero de 2007, el primer ministro británico Gordon Brown habló de la "balcanización del Reino Unido", discutiendo la independencia de Escocia. Balcanizzazione è un termine geopolitico indicante una situazione interna instabile e condizionata da continue disgregazioni e problemi che causano la frammentazione dello Stato in più regioni o statuti autonomi. Il termine è un chiaro riferimento alla penisola dei Balcani, che, a partire dall'espansione in territorio europeo dell'Impero ottomano, è stata oggetto di continui disordini e ripartizioni tra i contendenti, tanto da essere infine marcata spregiativamente come "polveriera d'Europa". Nel gennaio 2007 il primo ministro britannico Gordon Brown ha parlato di "balcanizzazione del Regno Unito" discutendo circa l'indipendenza della Scozia.

definición de balcanizzazione en el diccionario italiano

La definición de balcanización en el diccionario es la acción y el resultado de la balcanización.

La definizione di balcanizzazione nel dizionario è azione e risultato del balcanizzare.

Pulsa para ver la definición original de «balcanizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALCANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALCANIZZAZIONE

balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALCANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de balcanizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALCANIZZAZIONE»

balcanizzazione balcanizzazione termine geopolitico indicante situazione interna instabile condizionata continue disgregazioni problemi causano frammentazione dello stato più regioni statuti autonomi chiaro riferimento alla treccani balcaniżżazióne balcanizzare sull esempio ingl balkanization balcanizzarsi balcanizzato perturbazione dizionari corriere sera processo storico politico porta regione condizioni grave quasi endemica instabilità significato parole storia diacronie trovato stabile allo stesso modo pericolo intera riduzione nelle disordine interno esterno caratteristiche degli stati balcanici corso disgregazione stampa rischio preferenze movimento cinque stelle presenta nella condizione peggiore breve dialogo

Traductor en línea con la traducción de balcanizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALCANIZZAZIONE

Conoce la traducción de balcanizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balcanizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巴尔干
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balcanización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balkanization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Balkanization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلقنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

балканизации
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balcanização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলকান পরিণতির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balkanisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balkanization
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Balkanisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バルカン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분열 형태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balkanization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân chia đất nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளவுபட்டுள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balkanization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balkanlaşmanın
70 millones de hablantes

italiano

balcanizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bałkanizacji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балканизации
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balcanizării
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαλκανοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Balkanization
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balkanization
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balkanisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balcanizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALCANIZZAZIONE»

El término «balcanizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balcanizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balcanizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balcanizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALCANIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balcanizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balcanizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balcanizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALCANIZZAZIONE»

Descubre el uso de balcanizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balcanizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La balcanizzazione dello sviluppo: nuove guerre, società ...
nuove guerre, società civile e retorica umanitaria nei Balcani (1991-2003) Claudio Bazzocchi. Ci preme ora considerare il secondo problema che le tecniche di interposizione aprono: il pericolo di legittimare le élites nazionalistiche.
Claudio Bazzocchi, 2003
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Balcan,. balcanizzazione,. Bosnia-Erzegovina". 1. L'uso della parola " balcanizzazione" non è sempre chiaro. Oltre a Balcani, per indicare la penisola si usano anche altri termini, come Sud-Est Europeo, Sud Ost e, per i suoi popoli, Slavi del ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Le guerre cominciano a primavera: soggetti e genere nel ...
2 Secondo Maria Todorova (Immaginando i Balcani, Argo, Lecce, 2002), il termine balcanizzazione fu coniato alla fine della prima guerra mondiale, dopo che le nazioni balcaniche si erano gradualmente separate dall'impero ottomano.
Melita Richter, Maria Bacchi, 2003
4
Il Libano contemporaneo. Storia e società
E Israele, che ha sempre puntato su una balcanizzazione del Vicino Oriente su basi etniche e religiose per garantirsi eterna durata, troverà nella destabilizzazione dell'entità libanese e poi nell'invasione del Libano nel 1982 la possibilità di ...
Georges Corm, 2006
5
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
Come ho detto il Kossovo non è solo un problema locale, forse è un caso particolare della balcanizzazione. La balcanizzazione per definizione comprende due elementi: uno è il conflitto interno tra attori locali, che è un conflitto per un nuovo ...
‎2008
6
Alle porte del caos
“L'alternativa è allora buttare a mare l'equilibrio attuale ed avvalersi del caos per trasportare il Medi Oriente verso un nuovo ordine, dove la nostra supremazia sarà garantita dalla balcanizzazione finlandizzazione dell'intera regione.” L' agente ...
Federico Dezzani, 2014
7
Ebraismo e modernità
Federazione o balcanizzazione? I veri obiettivi di una strategia non- nazionalistica nel Vicino Oriente, e in particolare in Palestina, sono poco numerosi e di semplice natura. L'insistenza del nazionalismo sull'assoluta sovranità in piccoli paesi ...
Hannah Arendt, Giovanna Bettini, 2001
8
Memorie del mediterraneo
"balcanizzazione". La mappa politica del Vicino Oriente siè alquanto complicata. La doppia scomparsa dell'Egitto e dellaMesopotamia, il crollo dell'imperoittita dannovita auna folla di piccoli stati litigiosi, che occupano abusivamente la scena  ...
Fernand Braudel, Roselyne Ayala, 2012
9
Letterature dell'Africa
Si pensa che la balcanizzazione dell'Africa possa determinare la nascita di letterature nazionali, e infatti varie storie della letteratura trattano separatamente la produzione dei diversi stati. È il caso di Panorama de la littérature noire ...
Cristina Brambilla, 1994
10
La fine dell'era americana. Politica estera americana e ...
la disintegrazione della comunità nazionale, l'apartheid, la balcanizzazione, la tribalizzazione?»70. Potrà sembrare inverosimile immaginare che un Paese ricco, multietnico, democratico come gli Stati Uniti possa andare in questa direzione.
Charles A. Kupchan, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALCANIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balcanizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piccioni (Lamezia Insieme): su presidenti commissioni …
... che determinerà la frammentazione e la balcanizzazione del consiglio comunale, complicando l'organizzazione del lavoro dell'assemblea ... «Lamezia Live, Jul 15»
2
Tiriolo (CZ) – Approvato il bilancio annuale della Federazione …
... legati al sistema informatico, si correrebbe il serio pericolo di dividere l'Italia a macchia di leopardo con la prospettiva della balcanizzazione. «Strill.it, Jul 15»
3
Basta con i privilegi alla sanità universitaria
E in periodo di balcanizzazione diffusa, finanche delle competenze professionali, chiedere ed ottenere l'unico atto centralistico della sanità ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Grandi speranze
Tra i criminali obiettivi del neofeudalesimo nazista, c'è in prima linea la balcanizzazione del costo del lavoro. Produzione made in Europe a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
TALLINI e ORSOMARSO: Cdx fragile, debole, frastagliato …
Secondo, la balcanizzazione del centrodestra, dove anche gli impegni sottoscritti ufficialmente vengono modificati in corso d'opera dai singoli ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Dispaccio uno: Daraa
... sulla strada della creazione di una regione autonoma in grado di difendersi da sola: un altro tassello nella lenta balcanizzazione della Siria. «Il Post, Jul 15»
7
Sanità: accordo tra Stato e Regioni per tagli pari a 2,35 miliardi
Premesso che, a nostro avviso, la balcanizzazione della Sanità è l'origine di ogni male possibile e immaginabile sul versante medico, nei ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
8
Christian Marazzi: «Il golpe della Troika contro il governo Tsipras»
... già dato abbondanti segnali di implosione interna e di tendenze verso la balcanizzazione. Da tutti i punti di vista: tassi di interesse, inflazione ... «il manifesto, Jul 15»
9
Pordenone, il Pd vuole una unica università regionale
Dobbiamo evitare la “balcanizzazione” del Pd: la “lettera dei 70” può essere utile per aprire un dibattito. Negli ultimi tre anni il Pd provinciale ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
AFRICA/CONGO RD - I Vescovi denunciano l'insicurezza e le …
... di fronte ai tre principali pericoli in Kivu: un clima di genocidio; un focolaio d'integralismo jihadista e un processo di balcanizzazione”. «Fides, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balcanizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balcanizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z