Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balconata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALCONATA EN ITALIANO

bal · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALCONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balconata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALCONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balconata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balconata

balcón

Balcone

El balcón, también llamado el cerro, es una proyección de la fachada de un edificio con una barandilla o un parapeto. La diferencia entre el balcón y la terraza es que el balcón es un elemento añadido al cuerpo principal del edificio, que sobresale desde el borde de su superficie mientras que la terraza está incluida en el mismo. Antes de la entrada de la tecnología de hormigón armado, el balcón estaba apoyado en estantes de madera o de piedra. Il balcone, chiamato anche poggiolo, è una sporgenza della facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto. La differenza tra il balcone e la terrazza sta nel fatto che il balcone rappresenta un elemento aggiunto al corpo principale dell'edificio, che sporge, appunto, dal filo della sua superficie, mentre la terrazza è inclusa in esso. Prima dell'ingresso della tecnologia del cemento armato, il balcone veniva sorretto da mensole in legno o pietra.

definición de balconata en el diccionario italiano

La primera definición de balcón en el diccionario es un balcón largo y espacioso con varias ventanas. Otra definición de balcón es una galería de teatro o cine. Balconata es también una plataforma con una balaustrada en la popa de los grandes veleros y embarcaciones.

La prima definizione di balconata nel dizionario è balcone lungo e spazioso sul quale si aprono diverse finestre. Altra definizione di balconata è galleria di teatro o di cinematografo. Balconata è anche piattaforma con balaustra sulla poppa dei grandi velieri e dei vascelli.

Pulsa para ver la definición original de «balconata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALCONATA


bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALCONATA

balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALCONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de balconata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALCONATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «balconata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de balconata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALCONATA»

balconata ballatoio galleria loggia loggione piccionaia ringhiera monte zerbion teatro volturino dello lucera cervino bisceglie balcone chiamato anche poggiolo sporgenza della facciata edificio munita parapetto differenza terrazza fatto balconata treccani forma allungata quale aprono varie finestre nelle moderne sale spettacolo concerto altre dizionari corriere sera lungo affacciano più portefinestre significato termine storia ristorante pizzeria propone cucina tipica prodotti territorio comprende forno legna piscina estiva eventi ormea cuneo lunghezza circa percorre versante sinistro orografico vallata comune altitudine media traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi barletta recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sede trattoria pugliese piatti tipici pugliesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sezione sentiero alpina progetto nato ambito locale albergo nasce ubicato pieno centro storico paesaggio caratteristico arricchisce booking breakfast italia presso gusterete colazione

Traductor en línea con la traducción de balconata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALCONATA

Conoce la traducción de balconata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balconata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阳台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balcón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balcony
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बालकनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

балкон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

varanda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অলিন্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balcon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beranda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Balkon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バルコニー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발코니
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ban công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பால்கனியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाल्कनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balkon
70 millones de hablantes

italiano

balconata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balkon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балкон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balcon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαλκόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balkon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balkong
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balkong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balconata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALCONATA»

El término «balconata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balconata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balconata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balconata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALCONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balconata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balconata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balconata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALCONATA»

Descubre el uso de balconata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balconata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
C80_0 :valore del C80 sulla platea; C80_1:valore del C80 sulla platea sotto la balconata centrale; C80_2 :valore del ... di platea sotto la balconata centrale; BC : mq di balconate centrali; BL : mq di balconate laterali; TRev : valore di RT60 in ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
2
Sicilia
In basso, il profilo della balconata che delimita su via Roma il Giardino Pubblico e sulla quale si alternano vasi e pigne in ceramica. Le figurine, composte di strati sottili di argilla e fabbricate dai "santari", erano destinate a creare scene sempre  ...
G. Valdes, 2001
3
Poesia: antologia illustrata
INI ASIA, PAESI ARABI MURID AL-BARGHUTHI » LA BALCONATA Ampia balconata sull'oceano. La nebbia del mattino le porta il suo colore. La brezza della sera ne porta un altro. Mugghiando contro gli scogli le onde 5 non le concedono né ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
affnzalachc 4' ”leoni erano original v ~ 'Il Signor Enrigo Wotton parla d'un!" speLie di balconata, che sono in Venezia, alette Pcrgoli ,. BALAUSTI , BALAUSTÎA, nella Farmacia sono i fiori del melogranato íilvestte , o malas pum'ca sylveflris, che ...
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione a balconata. Periodo di costruzione: 1870/1878. 2) Cartoceto - Teatro del Trionfo, Piazza Marconi, 1. Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi. Periodo di costruzione: 1801. 3) Fano ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Mistborn. L'ultimo impero
Notò qualcosa che non aveva visto prima: un'alta balconata incassata che correva lungo tutto il muro opposto. Era co​me una controparte dell'alcova sotto le finestre,ma correvain cimaal muro, frale vetratecolorate e ilsoffitto. Leipoteva ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Prima che il vento
E Alberico miguidò su,versola balconata,allostesso modo incui miaveva portato verso laterrazza, le mani strette sulla mia vita fragile. Mi piaceva molto stare appoggiata alla balconata della Capannina e guardare di sotto. Vedevola marea  ...
Antonella Boralevi, 2012
8
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
... posizionati sulla balconata balconata Fig. 4.3 Applicazione dei condotti ottici a tutta luce per le bordature della piscina e i contorni della balconata soprastante ( Twin Srl, Milano). minano i valori delle luminanze in cd/m2 che si registrano.
Gianni Forcolini, 1999
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
è ascrivibile al binomio Gigante-Cotardi 30, variano dalla balconata in scorcio che corre lungo la fascia esterna della volta a cornice di una veduta aerea, all' uso di trafori a contorni mistilinei “ritagliati” sulla superficie di soffitti decorati a stucco, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Lo psicodramma classico
Direttore - Scendi dalla balconata ora; sei piccina, mettiti giù bassa! /// scena Regina scende dalla balconata e si inginocchia al centro del palcoscenico. Direttore - Che luce possiamo mettere per meglio rappresentare il tuo stato d' animo a tre ...
Giovanni Boria, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALCONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balconata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torricella Peligna, la 'Doppia notte bianca' all'insegna del 'No …
Tutto lo staff di “Arte musica e gusto” indosserà magliette “No Ombrina”, un mega striscione contro la piattaforma campeggerà sulla balconata ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Bordighera: con Liguria da Scoprire ogni venerdì le escursioni nei …
... non solo a livello nazionale, Alessandro Mazzucotelli (Lodi 1865 - Milano 1938); sua la pregevole balconata in ferro realizzata nel 1911 per ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
Suoni dalla Balconata è il primo dei tre appuntamenti estivi di Tonco organizzati dalla locale proloco, infatti lunedì 3 agosto ci sarà Festa 30 il ... «AT news, Jul 15»
4
Buon Compleanno Cervino! - VanityFair.it
scolpito nel bianco della vetta nascosta nelle nuvole mentre percorriamo la Gran Balconata del Cervino. Così è chiamato il percorso di trekking ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Concerto OrientExpo2015 alla conquistà del Mercato Orientale …
... il Porto Antico l'artista prenderà parte ad OrientExpo' con un concerto sulla balconata dell'atrio centrale. Nella serata, l'artista prosegue il suo ... «Genova OggiNotizie, Jul 15»
6
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... 2 CAMERE DA LETTO,BAGNO,UN'AMPIA BALCONATA SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Poggio, al via i restauri dell'antico organo
Da ripristinare anche i fregi in metallo dorato che decorano la balconata, composta da sette pannelli di diversa grandezza. Il restauro della ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Vasto tra immagini e poesia, la mostra alla Sala Rossetti
La mostra è allestita nella suggestiva cornice della Sala Rossetti, sulla balconata della loggia Amblingh. di Redazione Zonalocale.it ... «Zonalocale, Jul 15»
9
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Il colpo non è poi così violento, ma i due si trovano su una balconata interna della casa, e la giovane perde l'equilibrio andando a sbattere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Cambia la geografia del centro storico
... concludersi direttamente sul lungolago con una piccola balconata». E il belvedere porterà con sé anche la risistemazione della passeggiata ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balconata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balconata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z