Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDAMENTE EN ITALIANO

bal · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baldamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BALDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baldamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baldamente en el diccionario italiano

La definición de audacia en el diccionario es audaz, resueltamente, con orgullo.

La definizione di baldamente nel dizionario è con baldanza, con risolutezza, con fierezza.


Pulsa para ver la definición original de «baldamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALDAMENTE

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de baldamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALDAMENTE»

baldamente baldamente grandi dizionari mén baldanza risolutezza fierezza significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica dial elli andavano sicuramente senso molto lietamente camp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili baldaménte uhodari uthabiti baldamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dicionário informal baldanzosamente alacriter dialoghi gregorio volgarizzamento dialog

Traductor en línea con la traducción de baldamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDAMENTE

Conoce la traducción de baldamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

baldamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baldamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baldamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

baldamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

baldamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

baldamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baldamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

baldamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baldamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baldamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

baldamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

baldamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

baldamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baldamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

baldamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

baldamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

baldamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baldamente
70 millones de hablantes

italiano

baldamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baldamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

baldamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baldamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

baldamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baldamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baldamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baldamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDAMENTE»

El término «baldamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baldamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALDAMENTE»

Descubre el uso de baldamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allegramente , Baldamente , Baldanzofamente, Di buona voglía , Gala III. Gana , Gioioíamente , Prontamente , Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofamente . a laSe dimovere . v. Svezzare . olanus . v. Alano . alapa . v. Boccata $.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
E baldamente nonudif- fe p'ù altra prodezza .. L¡v. M. £gli andavano prit liersmente , e piu baldamente . Pattff. a. Ciurmati baldamente il bug-gatro . L.tfc. Pint.. 3. x. Andatevene baldamente. BALDANZA • Va certe apparente exrdire con leticia ...
3
Vocabolario della lingua italiana
E baldamente non udisse più al- Ira prodexxa. Liv. M. Egli andavano piñ lielamenle, e più baldamente. Lase* Pini* з. 2. Andalevene baldamente BALDANZA. Un cet to apparente ar- direcon letizia, Sicurtà d" animo* Coraggio* Lat. alacritas y ...
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Or ne fossero baldamente più. E però incomincia tu la virtù , e il bene: e credimi, che ogni uomo non terrà cotesta via. Sicchè alla volontà tua , ch' ai cura del governamento del mondo , ben ti ne serviranno le genti . Volesselo lddio, baldamente ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Allegratnente , Baldamente^ , Baldanzofamente , Di buona voglia , Gala $. III. Gana, Gioiofamente , Prontamente, Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofainente . a lade 4 1 movere . v. Svezzare . alanus . v. Alano . alapa . v. Boccata 5.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldamente. Avverb. In modo baldo, Con baldanza, Arditamente , Francamente. - Fr. Giord. Pred. 251 : Le simiglianze di tutte le criature puoi dare a Dio , e dire che Iddio sia cosi ; levane tu tutti i difetti di quella cosa, e baldamente mi da' l' al ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allegrantente , Prontamente, Baldanzosamenle. Lat. alacriter. Gr. w90< 0,u'pu;. Dial. 6'- Greg- E baldamente non ,udisse più altra prodezza. Liv. M. E li andavano più lietamcntc,. e più baldameme . Patafls'. a. Ciurmati baldamente il bugìgatto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E baldamente non udisse più al- tra prodezza . Liv. M. Egli andavano più lietamente , e più baldamente . Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugigatto . Lase. Pint. 3. 2. Andatevene baldamente . BALDANZA. Un certo apparente ardire con leticia, ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli andavano più lietamente e più baldamente. Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugi- gatto. Lasc. Pinz. 3. 2. Andatevene baldamente. BALDANZA. Un certo apparente ardire con letizia, Sicurtà d'animo, Coraggio. Lat. alacritas, audacia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, Ene 13»
2
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, Ene 13»
3
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, Dic 11»
4
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, Dic 11»
5
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, Sep 10»
6
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baldamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z