Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldosa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDOSA EN ITALIANO

bal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDOSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baldosa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDOSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baldosa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baldosa

Baldosa

Baldosa

La cánula es un instrumento de cuerda antiguo, provenzal, o quizás español. Parece que el origen no debe ser buscado antes del siglo XIII. Sonaba tanto con el plettro como sin él. El pabellón se cita, por ejemplo, en el Morgante de Luigi Pulci: Y quien era baterista, y que estaba echando, squat, cicutrenna y zufolettis: Morgante / Cantare ventosimosettimo. Entre las más excelentes sonatas calvas, está el pintor e historiador Leone Cobelli de Forlì, que vivió en la segunda mitad del siglo XV. La pelota era también una especie de danza, probablemente porque estaba acompañada por el sonido del mismo instrumento. La baldosa è un antico strumento musicale a corde, di origine provenzale, o forse spagnola. Pare che l'origine non sia da ricercare anteriormente al secolo XIII. Si sonava sia col plettro sia senza. La baldosa è citata, ad esempio, nel Morgante di Luigi Pulci: E chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa, cicutrenna e zufolettis:Morgante/Cantare ventesimosettimo. Tra i più eccellenti sonatori di baldosa, è noto il pittore e storico Leone Cobelli di Forlì, vissuto nella seconda metà del secolo XV. Era detta baldosa anche una sorta di danza, verosimilmente perché accompagnata dal suono dello strumento omonimo.

definición de baldosa en el diccionario italiano

La definición de baldosa en el diccionario es un antiguo instrumento musical de cuerda, de origen provenzal, spec usado. en el campo

La definizione di baldosa nel dizionario è antico strumento musicale a corde, di origine provenz., usato spec. nelle campagne.

Pulsa para ver la definición original de «baldosa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALDOSA


brasca nodosa
brasca nodosa
dosa
dosa
ferula nodosa
ferula nodosa
lappolina odosa
lappolina odosa
sagina nodosa
sagina nodosa
scrofularia nodosa
scrofularia nodosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALDOSA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALDOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa
tosa

Sinónimos y antónimos de baldosa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALDOSA»

baldosa antico strumento musicale corde origine provenzale forse spagnola pare ricercare anteriormente secolo xiii sonava plettro senza citata esempio morgante luigi pulci tamburo nacchera cicutrenna zufolettis cantare ventesimosettimo baldosa dizionari corriere della sera traduzione termine passi tango chiacchierando descrizione base ballare milonga come eseguirla pesi guida ruolo dell uomo donna dicios traduzioni ambrogetta marmetta miglior gratuito hoepli parola aldósa constr piso mattonella piastrella farolito dance pubblicato martedì agosto argentino figura semplice amici ballo liscio piede giussano balla milano consorziale gibbina covent garden italia discoteca piace persone parlano estiva martedi cubeba villa argentine figures taste description argentinian step video clip track pattern diagrams spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more guía cerámica clasificacion documento reconocido alicatado capa fina gruesa pavimento construir seguridad sistema colocacion

Traductor en línea con la traducción de baldosa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDOSA

Conoce la traducción de baldosa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldosa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Baldosa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Baldosa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Baldosa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Baldosa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Baldosa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Baldosa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baldosa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Baldosa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Baldosa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Baldosa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Baldosa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Baldosa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Baldosa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Baldosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Baldosa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Baldosa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Baldosa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baldosa
70 millones de hablantes

italiano

baldosa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Baldosa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Baldosa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Baldosa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Baldosa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Baldosa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Baldosa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Baldosa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldosa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDOSA»

El término «baldosa» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldosa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldosa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldosa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDOSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldosa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldosa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baldosa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALDOSA»

Descubre el uso de baldosa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldosa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Cms. Osservaiiooe. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai. Baldosa, in questo signif., è voce interamente spagnuola. E il Pulci Voi. ri. la rammenta ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arrusotno, per Diritto come un fuso; e traslativam. si dice di ciò che è semplicemente Diritto e La cui direzione è diritto. - E chi sonava tamburo, e chi micehera, Baldosa, e cicutrcnna, e zufoletti, 'E tutti all'usolati (settinteudirmno) li scambietl.l.
3
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
TAVOLA 6 Uomo NOME DELLA FIGURA “ BALDOSA CONTINUATA IN L. DI B. CON ROTAZIONE ORARIA” Fronte linea diballo, piedi uniti,peso sul PS. Movimento delpiede Quantità di rotazione 1 3 # Come 1 3 della Baldosa Passo indietro 7 ...
Giovanni Gallucci, 2014
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Ma.;. 27, 55. E ” ehi sonava tamburo, e chi nacehera, Bal'' dose, cicutrenna, e zull'oletti. » Cm. Osservazioni'. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai.
‎1857
5
Dizionario ...
BALDOSA — strumento musicale in oggi fuori d'uso, il quale veniva adoperato per accompagnare il tempo ad una sorta di ballo detto Baldosa. BALLABILE — parte di un ballo scenico e mimico che viene eseguito con sole danze da tutto il ...
Americo Barberi, 1872
6
Morgante
E' si faceva tante chiarentane, che ciò ch'io dico è disopra una zacchera, e non dura la festa mademane, crai e poscrai e poscrigno e posquacchera, come spesso alla vigna le romane; e chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa e ...
Luigi Pulci, 2010
7
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
1697 Baldosa Breinlen, m. 1600 Baldosa Dolcetta, m. 1605 Baldosa Graziosa, m. 1750 Baldosa Minkelen (Armelina), m. 1617 Baldosa Mordekhai, m. 1672 Lapidi con due stemmi: rispettivamente, a destra leone rampante volto a sinistra; ...
Aldo Luzzatto, 2000
8
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Baldosa, in questo signifl, e vocc interamente Spagnuolo. E il Pulci VOI. VI. la rammenta appunto insù l'occasione di descrivere le stragi di Roncisvalle ne' Pirenéi spagnuoli, e s'imagina che al suono delle baldose, delle nacclicre e di quelli ...
Giovanni Gherardini, 1878
9
Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e ...
Interrogatus se qui in Venetia vi sii al- 1110 cuno che conosca il carattere di esso essaminato et quatenus et cetera li nomini, respondit: Vi è Emanuel Coronel,28 sta in Ghetto Vecchio, detto l'Horto,29 (Samu) Salvador Moisè Baldosa,'0 sta in ...
Pier Cesare Ioly Zorattini, 1994
10
Ozieri e il suo territorio dal neolitico all'età romana
E certamente queste osservazioni ci potranno servire a comprendere ancor meglio quanto diciamo a proposito degli stanziamenti in regione Navole, presso Pont'Ezzu, non molto lontano da Chilivani, e specialmente di Riu Terchis e Baldosa.
Francesco Amadu, 1978

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDOSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldosa en el contexto de las siguientes noticias.
1
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Jul 15»
2
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Ene 15»
4
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldosa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baldosa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z