Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baleneria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALENERIA EN ITALIANO

ba · le · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALENERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baleneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALENERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baleneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baleneria

Caza de ballenas

Caccia alla balena

La caza de ballenas es un luchador por los buques y barcos, ballenas y en general a todos los grandes cetáceos. La caza de ballenas tiene orígenes antiguos que datan de al menos 6000 aC, pero desarrolló principalmente a partir del siglo XVI se encuentra en el Océano Atlántico y desde el siglo XIX en el Océano Pacífico. Entre los primeros balleneros comerciales fueron los vascos, mientras que entre los más numerosos eran los EE.UU., de los cuales el más famoso es sin duda Herman Melville, autor de Moby Dick. Las ballenas balleneras son balleneros, y los marineros de esos barcos son "balleneros". La caza por lo general procede con relativamente grandes barcos balleneros lanzamiento y otras embarcaciones más pequeñas que se acercan a la ballena y lo golpeó con un arpón. Después de la ballena muere, se devuelve a la caza de ballenas y no trabajó para separar la grasa y otros productos. En el siglo XIX el producto principal de las ballenas fue la grasa, que se convirtió en un aceite utilizado para las lámparas, pero se utilizó todo el animal, incluyendo el barbas para corsés, y el aceite de esperma de ballena fragante para perfumes. La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni. La caccia alla balena ha origini antiche risalenti almeno al 6000 a.C., ma si sviluppò soprattutto dal XVI Secolo nell'oceano Atlantico e dal XIX Secolo nell'oceano Pacifico. Fra i primi balenieri commerciali furono i Baschi, mentre fra i più numerosi furono gli statunitensi, di cui il più famoso è sicuramente Herman Melville, autore del romanzo Moby Dick. Le navi addette alla caccia alla balena sono le baleniere, e i marinai di tali navi sono "balenieri". La caccia in genere procede con baleniere relativamente grandi che lanciano scialuppe o altre navi più piccole che si avvicinano al cetaceo e lo colpiscono con un arpione. Dopo che il cetaceo muore, viene riportato alla baleniera e lì lavorato per separare il grasso e gli altri prodotti. Nel XIX secolo il prodotto principale delle balene era il grasso, che veniva convertito in un olio usato per le lampade, ma l'intero animale veniva utilizzato, compresi i fanoni, per corsetti, e l'olio fragrante del capodoglio per profumi.

definición de baleneria en el diccionario italiano

La definición de baleneria en el diccionario es la actividad de los balleneros.

La definizione di baleneria nel dizionario è attività dei balenieri.

Pulsa para ver la definición original de «baleneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALENERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALENERIA

balena
balenamento
balenante
balenare
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALENERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinónimos y antónimos de baleneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALENERIA»

baleneria caccia alla balena mediante navi barche alle balene generale tutti cetacei grandi dimensioni origini antiche risalenti almeno sviluppò soprattutto secolo storia della libreria universitaria libro giancarlo costa sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato mursia pagine inserto fotografico codice collana biblioteca amazon libri nato roma vive milano dove possiede archivio carattere storico navigato immerso quasi editore baleneria edito puoi acquistarlo sito hoepli grande nella mare recensioni bedford whaling museum guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli questi mito ragione sopravvivenza impresa commerciale crimine sistematico informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso rìe attività ilmiolibro wiktionary from jump navigation search noun edit plural balenerie dinghy

Traductor en línea con la traducción de baleneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALENERIA

Conoce la traducción de baleneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baleneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

捕鲸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ballenero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whaling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्हेल के शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صيد الحيتان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

китобойный промысел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baleeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিমিশিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pêche à la baleine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penangkapan ikan paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Walfang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

捕鯨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고래 잡이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perburuan paus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh đập người nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அர்ச்சுனனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balina avcılığı
70 millones de hablantes

italiano

baleneria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wielorybnictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

китобійний промисел
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαλαινοθηρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

walvisjag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valfångst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvalfangst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baleneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALENERIA»

El término «baleneria» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baleneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baleneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baleneria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALENERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baleneria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baleneria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baleneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALENERIA»

Descubre el uso de baleneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baleneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moby Dick
CAPITOLO LXXXII - L'ONORE E LA GLORIA DELLA BALENERIA Ci sono lavori per cui un disordine accuratoèil metodo giusto. Più mi tuffo in questo tema della baleneria e spingo le mie ricerche fino alla sua primissima fonte, più mi colpisce  ...
Herman Melville, 2012
2
Moby Dick (Audio-eBook)
Se locitate voi,saràvero ma, dite quello che volete, nonc'è vera dignitànella baleneria. Non c'è vera dignità nella baleneria? La dignità della nostra vocazione l'attesta il cielo stesso. Cetus è una costellazione australe! Nondico altro. Calcatevi ...
Herman Melville, 2013
3
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
... corrispondente coloritura in un motivo vagamente massonico, che si sviluppa con maggiore ampiezza nel capitolo 82, intitolato: «L'onore e la gloria della baleneria», tutto intriso di terminologia massonica, come «fraternity», « brotherhood», ...
Ettore Canepa, 1991
4
La corrida delle balene
La baleneria antartica è un'avventura del capitale. Vogliamo costituire, fra noi due o tre amici, una piccola società per la caccia alla balena? Per incominciare, fuori sessanta milioni di lire. Là, là... È proprio così. Per fare della baleneria ...
Cesco Tomaselli, 2004
5
Prima del viaggio: per una lettura di Moby-Dick
Il ventiquattresimo capitolo, «The Advocate», si presenta come una digressione in difesa della baleneria, che il narratore ritiene comunemente considerata come un'occupazione «piuttosto impoetica e poco raccomandabile». Il taglio del ...
Mario Corona, 1984
6
Da Ulisse a...: il viaggio per mare nell'immaginario ...
Infatti, contrariamente a quanto si pensa di solito, la cetologia melvilliana è quasi tutta di carattere metaforico-romanzesco, e sarebbe ingenuo oltre che fuorviarne cercare in Moby-Dick la realtà della baleneria. Questa è solo una base che ...
Giorgetta Revelli, 2003
7
Sedici anni
Voi fremereste, e la spada di vendetta baleneria nella Vostra destra. . . . . Si che vi sono gl' incorrotti 'magistrati , ma 5011 I pochi : essi vengono trascinati , mentre lottano per resistervi , dalla foga d' innumerevoli reprobi che da ogni parte li ...
‎1836
8
Bartleby lo scrivano
Ancora per Moby Dick si potrebbe dire che il grosso problema della scrittura è come tenere insieme tutto, le lunghissime descrizioni di baleneria, la metafisica e il dialetto, il dialogo elisa- bettiano e il racconto da marinaio. Ma quando Melville  ...
Herman Melville, 2003
9
Qualcuno era comunista
... vivo del racconto, in una voluta parodia degli stilemi dialogici calviniani: «' Sapete com'è ragazzi', brontolò fratello Charlie. 'A quell'epoca si buttarono tutti nella baleneria, qui alle Antille. Che Dio mi fulmini se a bordo della Speranza si era in ...
Luca Telese, 2010
10
Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...
1. Carchi tornar di gloriose spoglie . Su su, diss' egli , alla zull'a , alla morte , Figli della tempesta (a): a risguardarvi Starassi il vostro Be. Sopra quel colle Baleneria '1 mio brando _. e sarà scudo Del popol mio; ma non avvenga , amici, Che n' ...
‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALENERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baleneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giappone e balene: è caccia senza tregua
... è intervenuto sulla questione: “l'attività di baleneria non legale del governo giapponese, ha detto, è una iniziativa che costituisce una farsa e ... «Il Quotidiano del Lazio, Ene 15»
2
Giappone e balene: è caccia senza tregua
... è intervenuto sulla questione: “l'attività di baleneria non legale del governo giapponese, ha detto, è una iniziativa che costituisce una farsa e ... «Il Quotidiano del Lazio, Ene 15»
3
I cetacei morti a Vasto e il governo 'abissale'
... rischio estinzione in un Santuario dei Cetacei è illegale e che la proposta del Giappone all'IWC di un nuovo programma di baleneria a scopo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
4
I cetacei morti a Vasto e il governo 'abissale'
... rischio estinzione in un Santuario dei Cetacei è illegale e che la proposta del Giappone all'IWC di un nuovo programma di baleneria a scopo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
5
“Le balene lo sanno”: la caccia non ha niente a che vedere con la …
... sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sarà la baleneria ad essere relegata nelle pagine dei libri di storia” ha aggiunto Cornelissen. «Unimondo.org, Abr 14»
6
“Le balene lo sanno”: la caccia non ha niente a che vedere con la …
... sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sarà la baleneria ad essere relegata nelle pagine dei libri di storia” ha aggiunto Cornelissen. «Unimondo.org, Abr 14»
7
Balene 1 Giappone 0: stop alla caccia dalla Corte internazionale …
... si è espresso in questi termini sul tema balene e baleneria: "Come individuo, mi piacciono le balene e se esci in barca e vedi una balena, ... «Ecoblog.it, Abr 14»
8
Balene 1 Giappone 0: stop alla caccia dalla Corte internazionale …
... si è espresso in questi termini sul tema balene e baleneria: "Come individuo, mi piacciono le balene e se esci in barca e vedi una balena, ... «Ecoblog.it, Abr 14»
9
Jack il delfino e altre storie di mare
Li abbiamo cacciati per anni, si pensi solo alla baleneria o alla competizione con i pescatori, che li vedono come una vera e propria “peste” (rubano il pesce e ... «Scienze Naturali, Oct 12»
10
Jack il delfino e altre storie di mare
Li abbiamo cacciati per anni, si pensi solo alla baleneria o alla competizione con i pescatori, che li vedono come una vera e propria “peste” (rubano il pesce e ... «Scienze Naturali, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baleneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baleneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z