Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balengo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALENGO EN ITALIANO

ba · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALENGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balengo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALENGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balengo en el diccionario italiano

La definición de balengo en el diccionario es extraña, extravagante, extraña.

La definizione di balengo nel dizionario è strano, stravagante, bizzarro.


Pulsa para ver la definición original de «balengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALENGO


arengo
ren·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALENGO

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Sinónimos y antónimos de balengo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALENGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «balengo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de balengo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALENGO»

balengo balordo balzano bislacco bizzarro eccentrico mattoide originale pazzoide picchiato sballato schiodato squilibrato squinternato strambo strampalato strano stravagante suonato svitato significato piemontese accademia della crusca roma napoli scrivono chiedendoci quale termine origine varietà regionale balengo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi dizionari lén sett repubblica lezioni blog norma carpignano queste parole sciocco bonaccione sempliciotto anche anzi hoepli traduzione dicios traduzioni extravagante miglior gratuito andriaviva portale andria additare persona come balenga sottolineare altezza

Traductor en línea con la traducción de balengo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALENGO

Conoce la traducción de balengo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balengo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balengo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balengo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balengo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

balengo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balengo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

balengo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balengo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balengo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balengo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balengo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

balengo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balengo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balengo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balengo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balengo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balengo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balengo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balengo
70 millones de hablantes

italiano

balengo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balengo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

balengo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balengo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balengo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balengo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balengo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balengo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balengo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALENGO»

El término «balengo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balengo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balengo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balengo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALENGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balengo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balengo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balengo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALENGO»

Descubre el uso de balengo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balengo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boulevard
Balcngo, » pensò Giorgio « balengo, balengo, ba- lengo! ». Si ripeteva la parola di secondo in secondo col ritmo di un orologio... — Sbruffone — disse Dicky. — Preferisci saltare.... Per conto mio vado a saziarmi. Una bistecca da cinquecento  ...
Robert Sabatier, 1981
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
Il paese è lontano tre miglia da Ivrea , due da Azeglio , due da Settimo Bottaro , due e mezzo da Caravino, e due e un quarto da Balengo. - Diceste Settimo hottaro, e Balengo? m'interruppe un tale, ,die stava udendomi leggere : dirà Settimo ...
3
Quasi quasi m'innamoro
«È un tuo collega di scuola. emanuele ortolani» sussurra con la consapevolezza della tragedia imminente. e immediatamente le campane rintoccano, le pistole vengono sfoderate e i colpi esplosi, il balengo si alza fulmineo e va alla porta al ...
Anna Mittone, 2011
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Attrezzaggio Non esistenei vocabolari italiani, che riportano invece attrezzatura. Dato che in piemontese si direbbe j'atrass, forse in questo caso si tratta diuna libertà di Faussone (“non ha l'attrezzaggio”, p.37). Balengo In piemontese balengu ...
Bruno Villata, 2013
5
La Pecora rossa
da ridere, né... e se quello è un altro balengo? Cosa facciamo qui, l'asilo d' infanzia...?! Ah, ma io basta, né...» ripeté. Balengo era una di quelle parole che Pà aveva imparato a conoscere. LaProf l'appiccicava achiunque non rispondesseatre ...
Enrica Bonaccorti, 2014
6
Sotto cieli noncuranti
Papà è balengo, ha detto Beatrice, completamente balengo. In questo albergo sono tutti balenghi, dice Ursula. Cate l'ha guardata e poi si è messa a ridere. Balengo non è affatto rumeno, ha sghignazzato, si dice anche a Torino. Beatrice si è ...
Benedetta Cibrario, 2010
7
Lares
«La testa che balla, e poi balengo e balenga valgono pazzo e pazza. Bella filosofia del gergo furbesco! Balengo = strano, mutevole (Veneto, Piemonte)». In effetti balengh, balengo, balengu 'matto, persona balorda, svitato' al mio orecchio è ...
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Os. Balèng V. G. Balordo, Aecapac- ciato. Es balèng - Errare colla mente, Essere distratto. Ved. Balùrd. Balengo Cervello lialzano, Stravagante , di poco giudizio , Strano negli atti e nei detti. Venez. Balengo, Sciocco. Balér, Balésta Parabolano  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il cielo senza nessuna nuvola
'Vai Balengo' recitava la reclame. Una ragazza sorridente coi capelli raccolti si stagliava davanti alla Mole, con in primo piano un bicchiere di cristallo contenente un intruglio dal colore indefinibile. Un automobilista gli suonò contro il clacson e ...
Michele Brusati, 2008
10
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
Il quattordicesimo reggimento di fanteria , brigata Pinerolo , comandato dal colonnello Balengo, dovea assalire la Controcania di fronte, impadronirsi delle case, ed oltrepassare avanzandosi nell'altipiano. Seguiva il decimoterzo reggimento, ...
Franco Mistrali, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALENGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balengo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
... andrebbero a finire le legioni di imbecilli così care a quel balengo di ... (che poi tanto balengo non è considerato che con tutta la pubblicità ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
... andrebbero a finire le legioni di imbecilli così care a quel balengo di ... (che poi tanto balengo non è considerato che con tutta la pubblicità ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Franco Forte, Esposti e Migliorini, gli scrittori locali al “Laus Books”
Migliorini è un medico stimato rimasto però profondamente «sognatore e balengo», come si conviene a gli adepti di Em Bycicleta, il «presidio ... «Il Cittadino, May 15»
4
Pallavolo, Champions League femminile: continua il sogno di Busto …
... da parte delle ragazze di Cuccarini, soprattutto in quel primo set balengo che non ha mostrato una grande pallavolo ma che è stato dominato ... «2duerighe, Abr 15»
5
Il pensiero debole
Forse perché sa che razza di badola è suo figlio, che poderoso balengo ha generato. Comunque. Dicevo. Dopo 60 anni di lungoreggenza i ... «La Stampa, Mar 15»
6
So' ragazzi…
5)Le adolescenti sono una lagna a qualsiasi latitudine: anche queste 'pasionarie' si fanno incantare dal primo balengo che gioca a fare il ... «AFNews, Mar 15»
7
Il sogno di Luciana “Realizzare a Torino il Littizzetto Show”
Quando mi hanno ingaggiata ho pensato: appena mi trovo di fronte un balengo lo massacro. Quando è successo, e vedrete, i balenghi a ... «La Stampa, Mar 15»
8
Claudio Bisio da Fazio imita Luciana Littizzetto: "Balengo!"
Claudio Bisio è ospite nel salotto di "Che tempo che fa" per presentare il film in uscita il prossimo 11 marzo, "Ma che bella sorpresa" che lo ... «Tv Fanpage, Mar 15»
9
Claudio Bisio da Fazio imita Luciana Littizzetto: "Balengo!"
Claudio Bisio è ospite nel salotto di "Che tempo che fa" per presentare il film in uscita il prossimo 11 marzo, "Ma che bella sorpresa" che lo ... «Tv Fanpage, Mar 15»
10
Teocoli: "Milan, periodo strano. Non ditemi che Berlusconi non ha …
La Gazzetta del Balengo è fallita. Sta ricostruendo il Filadelfia Stadium». Se ci fosse ancora «Mai dire gol» chi inviterebbe? «Rino Gattuso». «MilanLive.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balengo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balengo>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z