Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balestra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALESTRA EN ITALIANO

ba · le · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balestra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALESTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balestra en el diccionario italiano

La primera definición de ballesta en el diccionario es una antigua arma para sacudir, compuesta de un arco generalmente hecho de acero transversalmente fijado en la parte superior de un eje de madera en el que se dispusieron dispositivos para tensar la cuerda del arco y disparar en el momento del disparo . Otra definición de ballesta es una tablilla de madera o metal, con un borde de tres lados, destinado a recibir y transportar composiciones tipográficas. Crossbow es también una poderosa palanca en los astilleros de construcción con la que se da el primer empujón a la nave que se lanzará.

La prima definizione di balestra nel dizionario è antica arma per saettare, composta di un arco solitamente d'acciaio fissato trasversalmente in cima a un fusto di legno sul quale erano collocati congegni atti a tendere la corda dell'arco e a farla scattare nel momento del tiro. Altra definizione di balestra è assicella di legno o di metallo, con sponda su tre lati, destinata a ricevere e a trasportare composizioni tipografiche. Balestra è anche leva potente negli scali di costruzione con cui si dà la prima spinta alla nave che si deve varare.


Pulsa para ver la definición original de «balestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALESTRA


canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALESTRA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinónimos y antónimos de balestra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALESTRA»

balestra costruire prezzi barnett fucile compound ebay caccia pistola renato pinterest collections maison press news lines contact logo balestre tiro fucili jaguar balestra pistole accessori armeria dardi frecce segno crossbow hotel ristorante sansepolcro albergo quattro stelle arezzo camere vacanze breakfast cucina tipica toscana sale convegni meeting fondazione tito home museo arte moderna contemporanea situato locali castello malatestiano longiano interno palio della gubbio turismo cultura comune gara medievale postazione trovano già tracce documento alla provide flash templates header sito docente luigi università bologna prof riceve mercoledì alle presso sala docenti zamboni ricevimento giugno terrà appartamenti casa momi famigliabalestra famiglia affitta più anni dispone tutte misure

Traductor en línea con la traducción de balestra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALESTRA

Conoce la traducción de balestra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balestra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ballesta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crossbow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रॉसबो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوس ونشاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арбалет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

besta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রুস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbalète
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

busaran silang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Armbrust
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クロスボウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

석궁
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crossbow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கு வில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हे धनुष्य चालवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaylı tüfek
70 millones de hablantes

italiano

balestra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kusza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

арбалет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arbaleta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόξο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kruisboog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armborst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armbrøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balestra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALESTRA»

El término «balestra» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balestra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balestra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balestra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALESTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balestra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balestra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balestra

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BALESTRA»

Citas y frases célebres con la palabra balestra.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALESTRA»

Descubre el uso de balestra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balestra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
a balestra Sospensioni Generalità • Le molle a balestra possono essere semplici, se costituite da una sola foglia o lama, oppure composte se formate da più foglie. A causa dei forti carichi da trasportare, le molle semplici non possono essere ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Balestra dicesi anche a uno strumento di forma eimile, che si carica a mano , per uso di tirare agli uc- oelli con palle di terra rassodata. - Bern. Rim. burl. 1 , 22 : Quand' io veggio Naldin con quel piattello Venire a casa e con la sua balestra ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4- Dar il pan colla balestra : vale Dar le grazie sgraziatamente, o Far in maniera che il benefizio sia di disgusto a chi lo riceve, o gliene risulti male . Diccsi anche Porgere il pane colla spada; Dare il pane col bastone. ,- Dare il pane e la sassata  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La tecnica dell'autoveicolo
Nella maggior parte dei casi la sospensione è costituita essenzialmente da organi elastici metallici (molle a balestra, molle ad elica, barre di torsione) e da ammortizzatori idraulici. Vi sono però anche autoveicoli con sospensioni pneumatiche, ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Balestra dicesi anche a uno strumento di forma simile, che si carica a mano , per uso di tirare agli uccelli con palle di terra rassodala. - Bern. Rim. burl. I, 22: Quaud' io veggio Naldin con quel piattello Veaire a casa. e con la sua balestra, ...
‎1866
6
Distribuzione de' premi del concorso di Carlo Pio Balestra ...
Accademia nazionale di San Luca. Intanto una lode singolarissima vuol tribuirsi a que' generosi, che questo bel dono della natura aiutano fra noi, e mantengono con opere di signorile munificenza. Imperocchè essi fanno il miglior u'so , che ...
Accademia nazionale di San Luca, 1834
7
Distribuzione de' premi del grande concorso Balestra ...
sità del SANTO PADRE e del suo degno ministro, sono state aggiunte alla galleria: sale che un nuovo lustro accrescono a quel luogo si giustamente rinomato nelle arti pe'capolavori d'ogni genere che contiene. Vagamente era illuminata la ...
‎1854
8
Distribuzione de' premi de' grandi concorsi Balestra e ...
=10= vivo rammarico della letterata Europa: discorso meritamente applaudito da tutta l'udienza. Dopo di che il segretario perpetuo signor professore cavaliere Salvatore Betti fecesi a pubhlicare gli atti dei due concorsi nel modo seguente: ...
‎1860
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) BALESTRA. Strumento da guerra, per uso di saettare , fatto d' un fusto di legno curvo , al quale diciamo Tenicrc, con arco di ferro in cima , e caricasi c>n istrumcnto detto lieva , o martincllo. Lat. ballista . Gr. to'£ov . Bocc. nov. l!\. 7. Messa ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Balestra a bolzoni: Balestra grossa ad uso di trar balconi. S. III. Per meta/I Bocc. nov. 72. 15. Messer_, ec., che aveva carica la balestra. (Donata oscenità.) S. IV. E caricar la balestra dicesi il mangiare e bere disonestamente, a crepa pel/e.
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALESTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balestra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Cava dei Balestrieri ospita invece “La Balestra d'Estate” con i padroni di casa, ovvero i Balestrieri, gli Sbandieratori, i Musici e i Figuranti della ... «San Marino Notizie, Jul 15»
2
AltaRoma 2015: Sfumature di “Grigio” da Renato Balestra
Scala di grigio da Renato Balestra per la nuova collezione A/I 2016, capi lussuosi, tessuti palpabili e leggeri, dettagli preziosi in stile art ... «DaringToDo, Jul 15»
3
Altaroma, ecco la sfilata di Renato Balestra. FOTO
Mentre guardiamo sfilare le indossatrici con gli abiti dell'ultima collezione di Balestra nel giardino del suo atelier, ci piace pensare che le ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Ad Andora incontro con il giallista Danilo Balestra e presentazione …
Danilo Balestra, scrittore di romanzi e giallista, vincitore nel 2011 del Premio Giallo Limone, intervistato da Cristiano Bosco, presenterà il libro ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
stilisti quotati e nomi emergenti: i 4 giorni della moda di Roma …
L'haute couture di Azzedine Alaïa e Renato Balestra, la freschezza e l'estro dei nuovi nomi dello stile. La Capitale punta su contaminazioni e ... «LetteraDonna, Jul 15»
6
Sfumature di grigio da Balestra
L' omaggio di Rani Zakhem al glorioso cinema hollywoodiano degli anni Trenta con tubini, guaine di pizzo, cascate di paillettes e onde di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
ALTAROMA: grigio + grigio Balestra - Giovane non è un titolo di …
La filosofia di Renato Balestra ha costituito argomento di apertura della conferenza stampa durante la quale il grande stilista italiano ha ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Simona Bettarini prima donna a vincere palio balestra
palioI17 Una vittoria storia quella di questa sera del Palio della Balestra, tradizionale evento di San Paolino, A vincere è stata, infatti, la prima ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Ventimiglia: ordinanza di divieto ai migranti, Alternativa Tricolore …
Segreteria Regionale Liguria di Alternativa Tricolore interviene a seguito della risposta della signora Sonia Balestra in merito alla questione ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Balestra, 30 sfumature di grigio
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Sinfonia in grigio per la nuova collezione di alta moda di Renato Balestra, in scaletta nel calendario di AltaRoma. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balestra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balestra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z