Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balestruccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALESTRUCCIO EN ITALIANO

ba · le · struc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTRUCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balestruccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALESTRUCCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balestruccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balestruccio

Delichon urbicum

Delichon urbicum

Delichon urbica Dos snouters en el nido. El blanquecino es un ave de la familia Swallow. Delichon urbica Due balestrucci nel nido. Il balestruccio è un uccello della famiglia delle rondini.

definición de balestruccio en el diccionario italiano

La definición de balestruccio en el diccionario es una pequeña ave del orden de los Passeriformes similar a la golondrina, pero más pequeña, con el pecho blanco y la garganta y la pequeña cola bifurcada, que anida debajo de las cornisas de las casas.

La definizione di balestruccio nel dizionario è uccelletto dell'ordine dei Passeriformi simile alla rondine, ma più piccolo, con il petto e la gola bianchi e la coda poco forcuta, che nidifica sotto i cornicioni delle case.

Pulsa para ver la definición original de «balestruccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALESTRUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALESTRUCCIO

baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALESTRUCCIO

abbraccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinónimos y antónimos de balestruccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALESTRUCCIO»

balestruccio ferro cavallo piccolo video maschio caduto nido canto come allevare alimentazione delichon urbica balestrucci uccello della famiglia delle rondini balestruccio caratteristiche lungo fino comunemente definito rondine differenzia ampia fascia bianca groppone uccelli proteggere particolare predilezione territori antropizzati sceglie aree densamente abitate riprodursi arriva italia periodo perugia visualsite propone piatti tipici tradizione umbra rondoni distinguerli youanimal migratore dell ordine passeriformi medesima più comune aspetto circa pesa

Traductor en línea con la traducción de balestruccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALESTRUCCIO

Conoce la traducción de balestruccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balestruccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马丁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

martín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

martin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मार्टिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مارتن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Мартин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

martin
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মার্টিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hirondelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

martin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

martin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マーティン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마틴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

martin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một giống én
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மார்ட்டின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्टिन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırlangıç
70 millones de hablantes

italiano

balestruccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jaskółka oknówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Мартін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Martin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χελιδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Martin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

martin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

martin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balestruccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALESTRUCCIO»

El término «balestruccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balestruccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balestruccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balestruccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALESTRUCCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balestruccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balestruccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balestruccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALESTRUCCIO»

Descubre el uso de balestruccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balestruccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... è slato applicato dall' Al- drovando all' uccello di paradiso, poiché credevasi ai suoi tempi che questo volatile non avesse piedi , e col terzo il Carletonio ba indicato il rondone , il Umilio la rondine salangana, e Turner il balestruccio.
2
Uccelli
il. BALESTRUCCIO. 4. Delichon urhica Lunghezza 13,9-14,4 cm; ala 10,8-11,5 c m; apertura alare 28-30 cm; coda 6,5-6,8 cm; tarso 9- 10 mm; becco 9 mm; peso 15-25 g. Uovo 18,8x13,2 mm. Il Balestruccio ha il capo, le parti superiori, le ali e ...
Luigi Cagnolaro, 2004
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Nei costumi il balestruccio offre grande analogia colla rondine, ma osservandolo bene se ne vedono facilmente le differenze. Il primo, al dire di Nauman, pare più serio, riflessivo e sempliciotto della seconda; è meno fidente, senza essere ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
BALESTRUCCIO Simbolismo fondamentale: buona fortuna e pace nella comunità Fase espansiva del potere: tarda primavera ed estate Il balestruccio è la più grande delle rondini, delle quali dovreste approfondire la conoscenza se volete ...
Ted Andrews, 2004
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Balestruccio. Di piccole dimensioni e di forme compatte, mostra un piumaggio bianco e nero contrastante: l'area scura interessa il capo, il dorso, le ali e la coda; l'area chiara il petto, l'addome, la gola e il groppone. Il becco è corto, le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ...
vUrbica. Domestica. Il Balestruccio ripario Hirundo riparia è indigeno delle nostre più rimote alte vallate. Appoggia il suo nido alle picciole cavità.delle più eccelse ed inaccessibili rocce, intorno alle quali'talora esso vedesi svolazzare a stormi.
Giovanni Maironi da Ponte, 1824
7
Tu sei il male: Il primo capitolo della Trilogia del Male
L'ultimo sabato di agosto un piccolo balestruccio si librò dal nido e atterrò poco distante da me, dove il prato terminava e iniziava lo strapiombo. Mentre mi domandavo come aiutarlo, il piccolo guardò verso il nido, da dove la madre lo ...
Roberto Costantini, 2011
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Essi, sempre cosi occupati, l' uno sotto l' influsso di Mercurio e l'altro di Venere, non avevano mai creduto che Balestruccio non fosse una di quelle tempre d' acciaio, che esposte a tutti gli effetti d' un abbandono o d' una vigilanza d'obbligo,  ...
Francesco Protonotari, 1895
9
Dizionario della lingua italiana
... BALESTRUCCIO. Uccelletto simile alla rondine, che cova nelle rupi, di color grigio, ad eccezione della gola e del ventre di color bianco. Hirundo riparia Lin. Morg. 1 4. 60. Rondoni e balestrucci eran per l'aria. §. I. E per quell'archetto, per ...
10
L'Apicoltore
Balestruccio comune St d. L'cc. tav. 408 f. 2. Balestruccio Savi, 1. cit. Salvadori L cit. Nomi volgari ; Aut. ital., Balestruccio, Rondicchio, rondine cittadina;, Piem., Cubianc, Culbianc, Marllot, Màrtlera, Ra- vaireu, Roundouloun ; Lomb., Cubianc,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALESTRUCCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balestruccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... primaverile–estivo alcune specie si fermano nell'area: l'Upupa (Upupa epops), la Rondine (Hirundo rustica), il Balestruccio (Delichon urbica) ... «Cinisi Online, Jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... primaverile–estivo alcune specie si fermano nell'area: l'Upupa (Upupa epops), la Rondine (Hirundo rustica), il Balestruccio (Delichon urbica) ... «Cinisi Online, Jul 15»
3
A Villa Cortese il censimento tocca anche alle rondini
Il Balestruccio, che al contrario vive preferibilmente in città, si è ridotto tra il 2000 e il 2012 di una percentuale compresa tra il 15 e il 25%, ... «Il Giorno, Jun 15»
4
Montoro, al via il censimento degli uccelli
Tra le principali criticità emerse durante il censimento, la conservazione del balestruccio, una delle specie più comuni di rondini: sono stati ... «La Repubblica, Jun 15»
5
La salute degli uccelli italiani
Sono facilmente confuse, ma la rondine ha la gola rossa e le penne esterne della coda molto lunghe, mentre il balestruccio ha il groppone ... «Focus, Jun 15»
6
Balestrucci: penuria di siti per nidificare
Un tempo il balestruccio era segno di fortuna per chi lo ospitava nel suo sottotetto. Oggi i proprietari di casa sono sempre meno tolleranti nei ... «swissinfo.ch, Jun 15»
7
“Aiutateci a salvare i balestrucci”, l'appello di SOS Uccelli Selvatici …
Il balestruccio è una specie della famiglia delle rondini, che si nutre esclusivamente d'insetti che cattura in volo, contribuendo a regolare le ... «Liberatv.ch, May 15»
8
Sì alle rondini, no ai fuochi vicino ai boschi
SANTA MARIA A MONTE — Vietato distruggere, rimuovere o danneggiare i nidi di rondine, balestruccio e rondone, e vietato anche accendere ... «Qui News Valdera, May 15»
9
Aiutamo le rondini: dall'Università Bicocca di Milano un appello per …
Diffuso nei centri urbani, è “più grosso” rispetto alla rondine e al balestruccio, ha “ali allungate e falcate” ed è “uniformemente nero”, ... «Tiscali Europa, Abr 15»
10
Quel focolare per i volatili in difficoltà
Vi sono poi casi di palese denutrizione, i pulcini caduti dai nidi e la rottura di quest'ultimi (con particolare riferimento al balestruccio e alla ... «Corriere del Ticino, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balestruccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balestruccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z