Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLE EN ITALIANO

balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dudo

Dubito

Doubt or More Popular Balla es un juego de cartas muy simple que se puede jugar en todas las edades y con un número extremadamente variable de jugadores. Se basa en la capacidad de capturar los bluffs de los oponentes, es decir, la capacidad de adivinar cuando los oponentes dicen la verdad sobre las cartas que juegan en las varias rondas del juego. El juego se cita en la película How to be left in 10 days donde está doblada en doblaje italiano como el nombre de Balle. Dubito o più popolarmente Balle è un gioco di carte molto semplice che può essere giocato a tutte le età e con un numero estremamente variabile di giocatori. Si basa sulla capacità di cogliere i bluff degli avversari, cioè sull'abilità di intuire quando gli avversari dicono o meno la verità circa le carte che giocano nei vari turni della partita. Il gioco è citato nel film Come farsi lasciare in dieci giorni dove viene chiamato nel doppiaggio italiano proprio con il nome di Balle.

Pulsa para ver la definición original de «balle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALLE

balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare
ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de balle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «balle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de balle

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALLE»

balle palla scatola stivale poke sandro fieno cosa servono spaziali paglia cotignola rotolanti basta funghi cardoncelli dubito più popolarmente balle gioco carte molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum palazzo scienza pisa storie errori prima dopo galileo marzo giugno mostra promossa curata università anfiteatro delle nell arena piace persone parlano sono state teatro nasce giallo frasi modifica tono cerimoniale amatissimi figli siamo tutti riuniti questo fausto giorno gaudio quale principessa vespa figlia rolando infn ufficio comunicazione stampa email cura istituto nazionale fisica ravenna luglio effimero ospiterà musica arte letteratura dare vita comune torna giovedì martedì quelli primola aspettano anche raccolta mymovies brooks john candy rick moranis stephen tobolowsky studi vizi

Traductor en línea con la traducción de balle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLE

Conoce la traducción de balle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pacas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bales
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गांठें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тюки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fardos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bales
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ballen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

베일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bales
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balya
70 millones de hablantes

italiano

balle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bele
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тюки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baloturi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάλες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLE»

El término «balle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balle

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «BALLE»

Citas y frases célebres con la palabra balle.
1
Alessandro Bergonzoni
Le balle sono delle bugie che stanno nelle mutande.
2
Vasco Rossi
Siamo esseri inutili e imperfetti travestiti da saggi e arroganti artefici del nostro destino. Ci raccontiamo balle tutto il giorno.
3
Walter Veltroni
In rete tutto è rapido e corto. Con due conseguenze: la semplificazione e la radicalizzazione delle posizioni. Il linguaggio della politica nel tempo di Berlusconi è perfettamente entrato negli stereotipi comunicativi dei social. Spesso prevale l’insulto personale, la apodittica affermazione di certezze fondate su balle spaziali che la rete inghiotte senza batter ciglio.
4
Orio Vergani
Egli è proprio quel tal cui nullo eguaglia nel cambiare balle contro buoni vaglia.
5
Vittorio Guido Zucconi
Come vorrei, certi giorni, che davvero i giornali raccontassero soltanto balle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALLE»

Descubre el uso de balle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mille balle blu
È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
2
Balle Grosse S.p.A.
In questa storia di bugie, inghippi e forse amore c'è un pittore col cuore infranto, un gruppetto di insegnanti e genitori creduloni, e anche un bambino che sembra un cane ma si capisce che cane non è nonostante abbai, ringhi e faccia ...
Domenica Luciani, 2010
3
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Il bluff cinese, il dollaro e l'oro. Obama, Marchionne e la sconfitta dei sindacati. Le banche salvate con i soldi dei contribuenti. Un intreccio di interessi hanno favorito la crisi, è ora di accendere i motori e ripartire
Stefano Cingolani, 2011
4
L'arte di sparare balle
ePub: FL0929; PDF: FL1649
Jordan Sonnenblick, 2012
5
L'Emporio di Trieste, Foglio commerciale. Industria e ...
COTONI; il nostro mercato non sogni in questa settimana la vivacità cui prevalso nell'altra, nè tampoco quella di Liverpool, come nel principio si prevedeva, e gli ail'ari sono circoscritti a 320 balle America bassi a f. 35, e 270 Makò a f. 33 '/,.
[Anonymus AC09837356], 1849
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
2- Balle seta, a Pantaleo J3onaiio. •1 Balla seta, a Panchiatichi. 1 Balla seta, a Reti, di Livorno. 126 Balle seta, per Venezia. 218 Balle seta, per Viaregio. Portata delle galere di Sua Altezza, caricorno come sopra. 29 Balle seta, a Capponi.
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1856
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
2 Balle seta, a Pantaleo Donaiio. 1 Balla seta, a Panchiatichi. 4 Balla seta, a Beli, di Livorno. •126 Balle seta, per Venezia. 218 Balle seta, per Viaregio. Portata delle galere di Sua Altezza, caricorno rome sopra. 29 Balle seta, a Capponi.
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
2 Balle seta, a Pantaleo Donaiio. 't Balla seta, a Panchintichi. 4 Balla seta, a Reti, di Livorno. 426 Balle seta, per Venezia. 218 Balle seta, per Viarcgio. Portata delle galere di Sua Altezza, cari'corno come sopra. 99 Balle seta, a Capponi.
‎1856
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
2 Balle seta, a Pantaleo Donaiio. ( Balla seta, a Panchiatichi. \ Balla seta, a Beti, di Ljvorno. 126 Balle seta, per Venezia. 2I8 Balle seta, per Viaregio. Portata delle galere di Sua Altezza, caricorno rome sopra. 29 Balle seta, a Capponi. 4 Balle ...
Fabio Mutinelli, 1856
10
Giornale del Lloyd Austriaco
Balle 1076528 Balle 898547 Livorno 6 Ottobre. In Commercio siamo con limitatissime operazioni, se si eccettui il dettaglio. In Coloniali nessuna vendita di considerazione. Il deposito de'Grani è di sacca 340100 per la maggior parte, robe ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arena delle balle di paglia a Cotignola, concerto di Vinicio …
Questa sera tutto esaurito per il concerto “Requiem per animali immaginari ed altre fantasticherie” con Orchestra Maderna e Vinicio Capossela. L'associazione ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
2
Capossela all'Arena di balle paglia
(ANSA) - COTIGNOLA (RAVENNA), 18 LUG - Lunedì l'Arena delle balle di paglia di Cotignola avrà come ospite Vinicio Capossela, che per l'Arena ha costruito ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Centinaia di balle di paglia in fiamme, paura per i residenti
Le balle successivamente sono state smassate e cosparse con centinaia di quintali di acqua. Sul luogo dell'incendio sono in corso le indagini dei carabinieri ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Giovanardi s'infuria: «Mi censurano» Giallo a Cortina per il libro …
Il parlamentare dovrebbe presentare il suo libro «Balle – Le bugie che hanno raccontato agli italiani» proprio nell'albergo cortinese, ma nel frattempo si è creato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
di paglia per l'Arena di Cotignola
Si sono incontranti al sorgere del sole, in settanta, tutti volontari, per allestire, con centinaia di balle, il festival fatto di paglia di Cotignola, uno degli eventi ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Narbolia, bruciate cento balle di fieno e ammazzati tre cani da caccia
Durante la notte tra venerdì 10 e sabato 11 luglio, un incendio doloso ha mandato in cenere cento balle di fieno che l'operaio custodiva in un terreno nella ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Cotignola: sei giorni di festa tra le balle di paglia
Anche quest'anno, prima dell'inizio della kermesse, torna l'appuntamento con la raccolta della balle di paglia all'alba. L'11 luglio alle 5.45, saranno in tanti a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Incendio distrugge balle fieno su camion
(ANSA) - CROTONE, 4 LUG - Un incendio ha distrutto 140 balle di fieno che venivano trasportate a bordo di un autocarro sulla strada statale 106 Jonica, nei ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Feltri “sbrocca” in tv: «Vengo gratis, mi rompo le balle, mi fate anche …
«Vengo qui gratis, mi rompo anche le balle perché mi mandate in periferia, e in più mi fate ammorbare da un signore che non so se sia musulmano ono, e poi ... «Giornalettismo, Jun 15»
10
Un rogo nell'azienda agricola: in fumo centinaia di balle di fieno …
SANTA BARBARA (Galatina) – Circa ottocento balle di fieno in fumo, e danni a un capannone di grosse dimensioni. Un vasto incendio si è sviluppato, intorno ... «Lecceprima.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balle>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z