Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambinescamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBINESCAMENTE EN ITALIANO

bam · bi · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINESCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bambinescamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BAMBINESCAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bambinescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bambinescamente en el diccionario italiano

La definición de niños en el diccionario es infantil.

La definizione di bambinescamente nel dizionario è in modo bambinesco.


Pulsa para ver la definición original de «bambinescamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAMBINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAMBINESCAMENTE

bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAMBINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bambinescamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAMBINESCAMENTE»

bambinescamente bambinescamente grandi dizionari mén modo bambinesco wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica puerilmente repubblica infantilmente parole simili altrettanto importanti fanciullescamente ingenuamente portale italiani trova tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo ciofecamente sacco mente stamattina dilania nella contabilità fine mese proprio ciofeca result found also uses material from article italwordnet puerile infantile iperonimi iponimi collegamento bambinescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr maturamente

Traductor en línea con la traducción de bambinescamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBINESCAMENTE

Conoce la traducción de bambinescamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambinescamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

幼稚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infantilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

childishly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बच्चों जैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفولي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ребячески
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infantilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশুসুলভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

puérilement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

childishly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kindlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子供っぽく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

childishly
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

childishly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

childishly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çocukça
70 millones de hablantes

italiano

bambinescamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziecinnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитячо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pueril
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδαριωδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kinderagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barnsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barnslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambinescamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBINESCAMENTE»

El término «bambinescamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambinescamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambinescamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambinescamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAMBINESCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bambinescamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bambinescamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bambinescamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAMBINESCAMENTE»

Descubre el uso de bambinescamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambinescamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma perché quell'isola natante ha molto l'aria d'un' isola sognata, non miìfiace dirne quello che ne dice il buon Provosto; e tanto più mi scappa la voglia di tradurre quel suo episodio, quanto che egli si mostra si bambinescamente credulo da ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
... mido per vecchio,dopo 28 anni di quasi continuo inventare, verseggiare, tradurre, e studiare Invauito poi bambinescamente del!' avere quasi che spuntata la dflflicoltù del Greco, inventa l'Ordine cl' Omero, e me ne creò a'yfpxlî, Caval iero.
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Verso la convalescenza dànnosegno di indebolimento mentale, scrivono fanciullaggini, sgrammaticature, si comportano come fanciulli,cantano in guisamonotona perore intere nanà,dadà, oparlano bambinescamente, ilche mostracome il ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Vita di Alfieri da Asti: scritta da esso
Invanito poi bambinescamente dell' avere quasi che spuntata la dzfiicoltà del Greco , inventa l'' Ordine d' OmeF0, 6 m8 ne Creo aiuroxeîp Cavaliere. \ i803. Ed eccomi, s'10 non erro , al fine oramai di queste lunghe e noiose ciarle. Ma se io ...
Vittorio Alfieri, 1804
5
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]: 3
Invanito poi bambinescamente dell' avere l/uasi che spuntata la difficoltà del greco, inventa l'ordine d' Omero, e me ne creo auro;gsîp cavaliere. 3803 Ed eccomi; s'io non erro, al fine oramai di queste lunghe e noiose Ciarle. Ma se io avea ...
‎1826
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso volume 1. [-2.]. 1-2 Vittorio Alfieri. anni di quasi continuo inventare ,verseggiare ,_ tradurre , e studiare , Invanito poi bambinescamente dell'avere quasi che spuntata la' difficoltà del Greco, inventa ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
Opere Postume di Vittorio Alfieri
Invanito poi bambinescamente dell'onere quasi che spuntata la diflìcoltà del Greco , inventa l'Ordine d'0m6ro , e me ne creo a'tU7'oxfi'i'p Cavallero. 1803. Ed eccomi, s'io non erro, al fine oramai di queste lunghe e noiose ciarle. Ma se io avea ...
8
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
Desmond non lo avrebbe mai immaginato così bambinescamente lascivo. I quotidiani italiani lo dipingevano come un buon padre di famiglia democratico, cattolico, il leader dell'area di sinistra degli ex democristiani. In privato era un ossesso ...
Gabriele Ferraresi, 2012
9
La Donna. Scritti vari editi e inediti di N. Tommaséo
E però alle sue buicine non bisogna compiangere bambinescamente, né baciucchiarla per pietà o per affetto o per maraviglia. Coteste dimostrazioni d' amore che non sa dominare sé stesso, l'avvezzano debole, fragile, pretensionosa; e chi ...
Niccolò Tommaseo, 1868
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
... qualcuno sinoti nel taccuino: «GINGILLARSI: perdersiin frivolezze, sciupare iltempoin faccende inutili e balorde; giocherellare bambinescamente. Sigingilla il marito che da un'ora, manovrando un ferro a uncinodiquattro metridi lunghezza,  ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBINESCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambinescamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frosinone-Latina 1-0. Decide il rigore di Dionisi, i nerazzurri creano …
Poi al 30' l'episodio spartiacque: Brosco su Crivello lanciato a rete lo sgambetta bambinescamente per il terzo penalty causato: rigore netto ... «Sportlatina, Abr 15»
2
Frosinone-Latina 1-0. Decide il rigore di Dionisi, i nerazzurri creano …
Poi al 30' l'episodio spartiacque: Brosco su Crivello lanciato a rete lo sgambetta bambinescamente per il terzo penalty causato: rigore netto ... «Sportlatina, Abr 15»
3
Da "Boschi" a "Shish": dizionario di un anno di Renzi
L'Economist lo ritrasse mentre mangiava bambinescamente un gelato su una barchetta fatta con un banconota da 20 euro, mentre Francois ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
4
Da "Boschi" a "Shish": dizionario di un anno di Renzi
L'Economist lo ritrasse mentre mangiava bambinescamente un gelato su una barchetta fatta con un banconota da 20 euro, mentre Francois ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
5
Se dalla Libia parte una barca non di migranti, bensì di miliziani
Nessuno di voi si permetta di parlare ancora – bambinescamente – di religione. Capite bene che si rischia una guerra, e che questi taglia-gole ... «Italia Post, Feb 15»
6
Se dalla Libia parte una barca non di migranti, bensì di miliziani
Nessuno di voi si permetta di parlare ancora – bambinescamente – di religione. Capite bene che si rischia una guerra, e che questi taglia-gole ... «Italia Post, Feb 15»
7
I fratelli Karamazov a Teatro, “Ivan e il diavolo” che voleva essere …
Per questa ragione è a dir poco perfetta la scelta di consegnarci un diavolo che scherza bambinescamente, che fa pernacchie, smorfie, si burla ... «Diario Partenopeo, Ene 15»
8
I fratelli Karamazov a Teatro, “Ivan e il diavolo” che voleva essere …
Per questa ragione è a dir poco perfetta la scelta di consegnarci un diavolo che scherza bambinescamente, che fa pernacchie, smorfie, si burla ... «Diario Partenopeo, Ene 15»
9
Toh, M5S cambia un po' strategia
... dei Gomez e degli Scanzi è nota), invece di esaltarsi bambinescamente col duropurismo fine a se stesso, non sarebbe stato poi così male. «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
10
Toh, M5S cambia un po' strategia
... dei Gomez e degli Scanzi è nota), invece di esaltarsi bambinescamente col duropurismo fine a se stesso, non sarebbe stato poi così male. «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambinescamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bambinescamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z