Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bancaccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCACCIA EN ITALIANO

ban · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCACCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bancaccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANCACCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bancaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bancaccia en el diccionario italiano

La definición de bank en el diccionario es pegg. de bànca en el signo. 6. Bancaccia también está en las viejas galeras, una mesa colocada transversalmente al final de la popa, destinada a descansar el comandante y los timoneles.

La definizione di bancaccia nel dizionario è pegg. di bànca nel sign. 6. Bancaccia è anche nelle antiche galere, tavolone posto trasversalmente all'estremità della poppa, destinato al riposo del comandante e dei timonieri.


Pulsa para ver la definición original de «bancaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANCACCIA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinónimos y antónimos de bancaccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANCACCIA»

bancaccia barcaccia camp marit bancaccia banca attraversa poppa della dove suol dormire capitano grandi dizionari càc pegg bànca sign nelle antiche galere tavolone posto trasversalmente estremità destinato significato repubblica desti sapere regola tradizionale formare plurale parole finiscono dice finale preceduta altra perde quindi bancacce ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue treccani bancàccia forma panca banco messo quasi estrema delle galee dormiva comandante sedevano timonieri data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano parolabancaccia anagramme italiana vedi parasartie trovare trucchi angry words apalabrados with friend cruciverba risposte aiuto qualiparole iniziano joffer

Traductor en línea con la traducción de bancaccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCACCIA

Conoce la traducción de bancaccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bancaccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bancaccia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bancaccia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bancaccia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bancaccia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bancaccia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bancaccia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bancaccia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bancaccia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bancaccia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bancaccia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bancaccia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bancaccia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bancaccia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bancaccia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bancaccia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bancaccia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bancaccia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bancaccia
70 millones de hablantes

italiano

bancaccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bancaccia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bancaccia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bancaccia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bancaccia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bancaccia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bancaccia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bancaccia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bancaccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCACCIA»

El término «bancaccia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bancaccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bancaccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bancaccia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bancaccia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANCACCIA»

Descubre el uso de bancaccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bancaccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BANCACCIA, a. f. E una banca che attraversa la poppa della galra, dove suol dormire il capitano. Si dice anche banwccio una tavola ,che sta dietro la timoniera dove siedono i timonieri. BANCAZZE. V. Parasorthl'e. BANCHEARE, v. n. Mettere ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Bancaccia si dice anco una tavola che sta dietro alla timoniera, dove siedono i timonieri. 3. (Mar.) [Coni.] Di proda. Cr. Naut. med. I. 34. Mcttonsi poi le bancaccie di proda, di qua e di là, le quali vanno chiavate co'l giogo dalla banda di dentro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Bancasse then like I tal. bancaccia and Provenni baticasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazza) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1 55 1 neìì'/nven- ...
4
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Bancasse then like Ital. bancaccia and Provenza! bancasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazsa) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1551 neìl'Inven- ...
Benedek E. Vidos, 1939
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sono alcune cinture con le quali si attaccano alle antenne e si sostenfano in aria imarinari e le maestranze nelle occorrenze dei vascelli , afl'ìnchè far possano con sicurezza e senza pericolo i servin necessarp BANCACCIA, s. f. E una banca ...
Simone Stratico, 1813
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Quali fono gl'lnstrumenti Machinait per servino dell' Artiglierie , & a che. servono li medcmi^ *• RISPOSTA. Gl'instrumentiMachinali sono in Prima la Scaletta con la sua stanga ferrata, la Capra, o Bancaccia, il Martinetto, l'Argano, con le sue ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BANCASSE, t. f. BANCACCIA. A seat in the after part of a galley. Termine di galera. E una banca. che attraversa la. poppa della galea dove suol dormire il capitano. Si dice anche bancaccia una. tavola che na. dietro alla timoniera dove  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BANCACCIA (marin.). - E una banca che attraversa la poppa della galea, dove suol dormire il capitano. Bassi pur questo nome ad una tavola che sta dietro la timoniera dove siedono i timoniori. BANCAROTTA o BANCGROTTO (comm.).
‎1857
9
Vocabolario marino e militare
i. f. Pantera, Fanfani. Quello scannello a poppa delle galere, dove soleva dormire il Capitano. S° Baneaecia, altresì, La panca dove sedevano i timonieri delle galere. 3" Bancaccia, parlando delle parasartie, v. PANCONE. i" fiancacela, della  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Staui alla bancaccia con i Secolari :ì moi-morare del tuo fratello ,suergognando i sigliuoli di questa Rcli ione Madre tua con tanto scandalo ichi scnciuà - Vedi ` Serm- 8. Mociuo i4. SER-ì Sean-n; 3J- N" as.”S”. n? “ω”. Όίκ!π οζνιΝΤο τοκ ιιεΝοειι ...
Evangelista da Momigno, 1648

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCACCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bancaccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Dic 14»
2
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Dic 14»
3
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Nov 14»
4
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»
5
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Nov 14»
6
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bancaccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bancaccia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z