Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banchiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCHIERE EN ITALIANO

ban · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCHIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Banchiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANCHIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banchiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
banchiere

banco

Banca

El banco es una empresa privada que distribuye bienes y servicios y proporciona a los clientes medios de pago e intermediación financiera entre la oferta y la demanda de capital, la primera procedente en su mayoría de hogares o particulares en forma de depósitos o créditos, especialmente del sector empresarial en forma de préstamos para satisfacer sus propias inversiones y en parte de familias o particulares. Los principales ingresos de los bancos son los beneficios de los servicios ofrecidos, como los intereses de los préstamos a los deudores, que están garantizados por un porcentaje de reservas obligatorias de los depósitos facilitados por los clientes o acreedores con tasas de interés más bajas. El conjunto de bancos, regulado y coordinado por el respectivo banco central, da lugar al sistema de banca de crédito que es parte o subsistema del sistema económico. La banca è un'impresa privata che distribuisce beni e servizi e fornisce alla clientela mezzi di pagamento e di intermediazione finanziaria tra offerta e domanda di capitali, i primi provenienti per lo più dalle famiglie o privati sotto forma di depositi ovvero crediti, i secondi richiesti soprattutto dal settore impresario sotto forma di prestiti per far fronte ai propri investimenti e in parte anche dalle famiglie o privati stessi. La principale entrata delle banche sono i guadagni sui servizi offerti quali ad esempio gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori. L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla rispettiva banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico.

definición de banchiere en el diccionario italiano

La definición de banquero en el diccionario es el dueño o director de un banco: do b.; un rico b. Banker también está en juegos de azar, quien tiene el banco.

La definizione di banchiere nel dizionario è proprietario o direttore di una banca: fare il b.; un ricco b. Banchiere è anche nei giochi d'azzardo, chi tiene il banco.

Pulsa para ver la definición original de «banchiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANCHIERE


bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANCHIERE

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinónimos y antónimos de banchiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANCHIERE»

banchiere quanto guadagna profumo stipendio cosa come diventare costamagna bancario banca impresa privata distribuisce beni servizi fornisce alla clientela mezzi pagamento intermediazione finanziaria offerta domanda capitali primi banchiere treccani banchière sign banco esercita attività bancaria proprietario dirigente amministratore grande azionista wikizionario sing banchieri professione economia estensione mancante vuoi aggiungila tuù senso dizionari corriere della sera alto funzionario significato termine muhammad yunus poveri libro feltrinelli editore vive paesi mondo arginare effetti devastanti calamità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gifuni virzì ronconi lombardia ansa giorni domani apre stagione franco parenti straniero camus foto

Traductor en línea con la traducción de banchiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCHIERE

Conoce la traducción de banchiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banchiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

银行家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

banquero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

banker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصرفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

банкир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banqueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহাজন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

banquier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bank
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Banker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

銀行家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

은행가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ ngân hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வங்கியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बँकेकडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bankacı
70 millones de hablantes

italiano

banchiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bankier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

банкір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bancher
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραπεζίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bankier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bankir
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bankmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banchiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCHIERE»

El término «banchiere» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banchiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banchiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banchiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANCHIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banchiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banchiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banchiere

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «BANCHIERE»

Citas y frases célebres con la palabra banchiere.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Andrea Mucciolo
La differenza tra un banchiere e un semplice avaro, è che l’avaro non dividerebbe mai la sua pagnotta con te, neanche se tu stessi per morire di fame. Il banchiere, invece, ti ruberà la pagnotta di bocca quando starai per morire di fame.
3
Herbert V. Prochnow
Il banchiere è una persona disposta a farti un prestito se puoi dimostrare di non averne bisogno.
4
Pierre-Joseph Proudhon
La distinzione tra banchiere e usuraio è puramente nominale.
5
Luis Sepúlveda
I due gringo dedicarono gran parte della loro vita agli affari di banca che, come è noto, si possono affrontare in due modi: o facendo il banchiere o il rapinatore. I due gringo optarono per la seconda possibilità, perché, in quanto gringo, avevano nelle vene un puritanesimo che li faceva restare fermamente legati a certi principi etici.
6
Mark Twain
Un banchiere è uno che ti presta il suo ombrello quando c'è il sole, ma lo rivuole indietro appena inizia a piovere.
7
Henry Ford
L'avvocato è il complice naturale del banchiere.
8
Federico Rampini
I politici vogliono passare la patata bollente a qualcuno, se un banchiere gli dimostra come farlo, lo fanno.
9
Voltaire
Se qualche volta vedi saltare dalla finestra un banchiere svizzero, salta dopo di lui. Di sicuro c’è qualcosa da guadagnare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANCHIERE»

Descubre el uso de banchiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banchiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il banchiere anarchico
Il banchiere anarchico, tradotto per la prima volta in italiano, Una cena molto originale, scritto in inglese dal fittizio Alexander Search, e Il furto nella Villa delle Vigne, ricostruito in base ad alcuni frammenti scoperti tra le carte ...
Fernando Pessoa, 2010
2
L'origine di un gran banchiere o Un milione pagabile a vista ...
Enrico Montazio. più forza che mai e passeggiando anche più rapidamente) E poi mi si vengaa parlare di casini da giuoco, ' di faraone, di rossa e di nera. Giuocattoli codesti, miserabili giuocattoli da bambini! Datemi la Borsa di Londra,  ...
Enrico Montazio, 1864
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ritenendo una somma, composta dell'interesse e del diritto di commissione per l'esazione. Il banchiere fa così un atto di credito al portatore del titolo ; questo ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
7.0 Sì nel lotto Olandese che nel Genovese , sproporzionatissimi sono i vantaggi del banchiere, a paragone delle tenui probabilità favorevoli al giuocalore. Se non che , nel primo di questi giuochi , qualunque siasi il vantaggio di chi fa il banco ...
‎1859
5
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ritenendo una somma, composta dell'interesse e del diritto di commissione per l'esazione. Il banchiere fa così un atto di credito al portatore del titolo ; questo ...
Gerolamo Boccardo, 1857
6
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
cheri per 2m. lire, pagabili fra due mesi , ed ha avuto dal compratore una cambiale od un pagherò per questo valore. Ma Tizio ha bisogno domani dei 2m. fr. Va da Caio, banchiere, il quale gli sconta il suo titolo, cioè gliene anticipa il valore, ...
7
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Più che l'entità dei reati commessi, il caso Giuffrè, dal nome del suo protagonista, merita di essere raccontato con una certa ampiezza perché, come accertato dalla Commissione parlamentare d'inchiesta, l'attività del "banchiere" romagnolo ...
Romano Canosa, 1995
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
BANCHIERE. — V. Atto di commercio. — Banca. — Commerciante. INDICAZIONE ALFABETICA Atto di commercio, V. n. 5. Borsa, 4. . Cambio, 1 e 4. Casa di banca, 1. Commerciante, 2. Credito, 1, 4. Deposito, 1. Diritto di commiss. 3 e 7.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Essi avranno il buon senso di non perdere mai tempo a prevedere qualsiasi evento lontano. L'esito finale dell'impresa sarà per essi come un all'are dell' altro mondo. Così deve pensare il banchiere , c cosi pensa ; e l' effetto si vede nel cattivo ...
10
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Restano dunque in'scenà la Marchesa Sofia e il banchiere CarlO. SCENA TERZA. Il lettore si sarà accorto, io credo, che il banchiere Carlo, quali che siano il suo patriotismo e il suo coraggio, è un giovine di buon umore. In commedia la sua ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCHIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banchiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Muhammad Yunus (Chittagong, Bangladesh, 1940) è un economista e banchiere, vincitore di un premio Nobel quale ideatore e realizzatore ... «Giannella Channel, Jul 15»
2
Draghi riapre le porte alle banche greche e alza la liquidità (16/07 …
“Le cose sono cambiate” ha spiegato il banchiere nella conferenza stampa seguita al direttorio della Bce: di qui l'Eurotower anticipa le altre ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Ma soprattutto il protagonista di questa storia, il banchiere fiorentino Pigello Portinari, rappresentante del Banco Mediceo a Milano, ha ritrovato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Renzi: la missione di Cdp, aiutare l'export delle imprese italiane …
... dalla Salini-Impregilo dove ha appena lasciato il posto di presidente proprio il banchiere Claudio Costamagna chiamato in via Goito a Roma. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
La storia d'amore fra Hanna, vedova di un ricchissimo banchiere, “costretta” dalla ragion di Stato a sposare il conte Danilo (peraltro i due si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Anche Supermario ha dei limiti - RSI
Infatti il decidere se un paese deve lasciare o no l'Eurozona è un compito che spetta alla politica e non al banchiere alla testa della più potente ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta …
Ma stavolta, l'ex banchiere, ha osato troppo. Perché Riotta manda in video di nuovo il colloquio “spottone” con Renzi. Atto III. “Veramente i vostri nemici sono i ... «Magazine Donna News, Jul 15»
8
UniCredit tranquilla su Srep e stress test 2016 - Ghizzoni | Reuters
Il banchiere è ottimista sull'evoluzione dei prossimi mesi: "I segnali esterni sono positivi. L'economia italiana dà segnali incoraggianti. «Reuters Italia, Jul 15»
9
Se non ci fosse stato Draghi, oggi non esisterebbe più l'Euro …
Nell'agosto 2011 Weber, intervistato da Bloomberg News, dice che per un banchiere centrale essere diplomatici «non è così importante». «Linkiesta.it, Jul 15»
10
"Così hanno rapito la ragazza" - Cronache - iltempo
... «Massimo Carminati» sarebbe «andato a Londra» su mandato della Banda «a uccidere Roberto Calvi», il banchiere del Banco Ambrosiano ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banchiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banchiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z