Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDA EN ITALIANO

ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Banda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de banda en el diccionario italiano

La primera definición de banda en el diccionario es parte, lado. Otra definición de banda es wing, con bisagras: espejo de tres bandas; puerta de dos pandillas. La banda también es lateral, lateral de la nave.

La prima definizione di banda nel dizionario è parte, lato. Altra definizione di banda è anta, battente: specchio a tre bande; porta a due bande. Banda è anche lato, fianco della nave.


Pulsa para ver la definición original de «banda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANDA


anda
an·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
filanda
fi·lan·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANDA

band
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinónimos y antónimos de banda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «banda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de banda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANDA»

banda accolita ambiente amicizia associazione delinquere balza frequenza bandeau bandella bandoliera benderella bordo brigata camarilla camorra canale canto carta categoria cerchia chiesuola cinta circolo banda musicale città staffolo anbima provinciale domenica regalato raduno bande ringraziamo torrette ostra loro presenza presidente portale propone come punto incontro tutti coloro sono interessati mondo bandistico osiris presentazione comico teatro strada storia biografia componenti calendario degli spettacoli bassotti piace persone parlano official http gridaloforte info booking concerts esercito dell costituita compone centodue elementi diplomati reclutati concorso

Traductor en línea con la traducción de banda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDA

Conoce la traducción de banda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

banda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

band
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

группа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

band
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Band
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밴드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

band
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

băng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைக்குழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बँड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bant
70 millones de hablantes

italiano

banda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasmo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

група
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bandă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

band
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bandet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDA»

El término «banda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banda

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BANDA»

Citas y frases célebres con la palabra banda.
1
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
2
Re Giorgio V d'Inghilterra
Sua Maestà non sa cosa abbia appena suonato la banda, ma non dovrà essere suonata mai più.
3
Tom Waits
Vivere con dei bambini è come vivere con una banda di ubriachi, devi sempre stare sul chi vive.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANDA»

Descubre el uso de banda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una banda senza nome
Estate 1944, Lago Maggiore: la banda senza nome è in azione!
Guido Petter, 2010
2
La banda dei brocchi
Anni volutamente dimenticati, ma ancora strettamente legati ai nostri. Divertente, pungente e teneramente romantico, La banda dei brocchi fa per gli anni settanta ciò che La famiglia Winshaw ha già fatto per gli anni ottanta.
Jonathan Coe, 2010
3
Banda stretta: Il futuro dell'Italia di fronte alla ...
Francesco Caio e Massimo Sideri ci spiegano invece come nessuna competenza odierna sarà inutile nel mondo di domani.
Francesco Caio, Massimo Sideri, 2011
4
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
5
Fondamenti di telecomunicazioni
4-1. L'INVILUPPO. COMPLESSO. DEI. SEGNALI. IN. BANDA. PASSANTE. Che cos'è la rappresentazione di un segnale passa-banda analogico o digitale? Come possiamo rappresentare un segnale modulato? Queste sono alcune delle  ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per banda stagnata si intende generalmente un lamierino d'acciaio dolce, con spessore variabile tra 0,13 e 0,38 mm, ottenuto per laminazione a freddo e/o a caldo, ricoperto su entrambe le facce da strati di ossidi di stagno di spessore ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Il fiammifero svedese e il segreto dell'amore: La Banda di ...
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
8
Fondamenti di elettronica
FIGURA 9.27 Filtro passa-banda a banda stretta per la simulazione PSpice La risposta in frequenza è riportata in Fig. 9.28, da cui si ricava /c « 1 kHz negli intorni del valore atteso e A"pB = 8. FIGURA 9.28 Grafico PSpice della risposta in  ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
9
Trattato di istrumentazione per banda del maestre R. Coppola ...
_r_- î_"-1__ 6 TRATTATO D.ISTBUMENTAZIONE PER BANDA adoperano di preferenza a quelli in Da, sebbene esista qualche differenza di timbro, tanto per comOdita del suonatore quanto per ottenere qualche voce di più nel registro acuto.
R. Coppola, 1872
10
La banda di via Panisperna: Fermi, Majorana e i fisici che ...
La banda di Via Panisperna non è solo il racconto di grandi scoperte scientifiche, di eventi che hanno segnato la nostra epoca, ma anche una storia di gioventù e amicizia, sogni e ambizioni, misteri e domande, a cui in alcuni casi non si ...
Giorgio Colangelo, Massimo Temporelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiscali si fonde con Aria, nasce il gigante italo-russo della banda larga
Un matrimonio per far crescere la banda larga in Italia. Tiscali, la società di telecomunicazioni guidato dall'ex governatore della Sardegna ... «Wired.it, Jul 15»
2
Il Friuli - Obiettivo banda larga
Nel Friuli Venezia Giulia, Telecom Italia ha già provveduto alla realizzazione di parte del programma, predisponendo il collegamento in banda ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Banda Ultralarga, in trenta operatori presentano il piano d'investimenti
Raffaele Tiscar,vice segretario generale della presidenza del Consiglio dei Ministri: “30 soggetti di tlc hanno presentato il piano per la banda ... «Key4biz, Jul 15»
4
La banda della Lancia Lybra punta alle borse: scatta l'inseguimento
SQUINZANO – La banda delle “spaccate” torna in azione con un colpo che, per quanto consumato, non può dirsi del tutto riuscito. L'arrivo dei ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
clown affiliato di una banda malavitosa. MACERATA OPERA FESTIVAL - Messinscena sospesa tra incubo e realtà per l'inaugurazione della ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Sgominata l'intera banda del campo nomadi - IlGiornale.it
Sgominata l'intera banda del campo nomadi ... una banda di cinque nomadi a vario titolo indagati di rapina aggravata, porto abusivo di armi da ... «il Giornale, Jul 15»
7
Concerti degli allievi del progetto masterclass di sassofono … - Ivg
Prosegue il progetto masterclass di sassofono organizzato dalla Banda Musicale G. Puccini e patrocinato dal Comune di Cairo Montenotte che ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Truffe all'Inps per 1,5 milioni, sgominata banda. Scoperta la …
Era lui per gli investigatori il cuore della banda, in grado di far ottenere pensioni d'invalidità a persone non in possesso dei requisiti di legge. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
9
Bloccata la banda del flessibile: casseforti tagliate, bottini in serie
Bloccata la banda del flessibile: casseforti tagliate, bottini in serie. Tre ladri di origini sinte bloccati mercoledì alle porte di Jesolo dopo un colpo ... «TrevisoToday, Jul 15»
10
Cronaca - Rapina sul treno Acqui-Alessandria; preso il terzo …
Il tezo componente della banda è invece riuscito a fuggire. Le indagini dei Carabinieri hanno però permesso di individuare anche quest'ultimo, denunciato per ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z