Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDEGGIARE EN ITALIANO

ban · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bandeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BANDEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bandeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bandeggiare en el diccionario italiano

La definición de prohibición en el diccionario es prohibir, prohibir.

La definizione di bandeggiare nel dizionario è mandare in bando, mettere al bando.


Pulsa para ver la definición original de «bandeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANDEGGIARE

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de bandeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANDEGGIARE»

bandeggiare bandeggiare grandi dizionari bandeggiare† già bandéggio bandéggiano bandeggerò bandeggerèi bandeggiànte bandeggiàto mandare bando mettere significato repubblica degli accademici della crusca esilio bandíre sbandeggiare relegare exilium reijcere matteo villani libro capitolo storia lessicografia parola sulla edizione firenze enciclopedia dantesca treccani messo detto cammillo bandeggiato cacciato essilio rime cxvi stesso ricorre forma bandella bandellaccia banderajo banderario banderaro banderese bannerese academic dictionaries proscrivere data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traductor en línea con la traducción de bandeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDEGGIARE

Conoce la traducción de bandeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bandeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bandeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bandeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bandeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bandeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bandeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bandeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bandeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bandeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bandeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bandeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bandeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bandeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bandeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bandeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bandeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bandeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bandeggiare
70 millones de hablantes

italiano

bandeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bandeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bandeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bandeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bandeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bandeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bandeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bandeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDEGGIARE»

El término «bandeggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bandeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANDEGGIARE»

Descubre el uso de bandeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
2 72 BANDINELLA lo contrario. Banda dicesi anche per parte del mondo, paese. BANDATO. Cinto di bande. BANDEGGIARE. Dare il bando, mandare in esilio. Vedi BANDO. BANDEGGIATO. Add. Da Bandeggiare. BANDELLA. Diminut. di ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
reieéIi'o , v. riburtamenro , rigitamento o reieCÌÌo culpa , v. rimutanza . reieéius , us , v. tigittamento . reieéìus ,v. riprouato . l'CljçCl'c, v. tibuttare, rigettare, tigìttil'ea _riprouaret _ reucere in exrlium , v. bandeggiare z ' E reinseña redire , v. sacco ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
Bin. rim. burl. 1. 216. Con una cappa'bandata alla brava. Borgh. Arm. 61. Bandati lionj per traverso vermiin , e bianchi. BANDEGGIARE. fllandare in esilio , dar banda , Bandire, Sbandeggiare . Lat. mittere , ejl'cere in e.rilium. Gr. ,ou7aó'iu'av.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
105. bancyar bandeggiare. Banda è striscia di drappo onde poi venne bandiera. Ora nel volgar nostro bandeggiare significa mandare in esilio. ' 106. no us so cal demandar forse-non a voi ciò cale domandare. 107. Amaguetz--nos.
Luigi Biondi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
xiprouare , ' reiicere in exiliumz. v. Bandeggiare . ~ rc infeëta redire. v. Sacco . u v rei precium starucre. v. Srirmre . p - 1° ípsî- V~ AîîîälmcntnEssenzialmenrflPar- - ramenre . ñ .reîpublicx procurato:. v. Sindaco . ~ -z reirerarro. v. neiterazíone, ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efiliare. in exilium mijfus . v. Bandeggiato , Disbandeg giaco j Sbandeggiato. ín exilium mittere . v. Bandeggiare , Sbandeg giare, Sbandire- in exilium rejicere . v. Bandeggiare . eximen . v. Efentare , Metterefuori. eximere e manu manubrium- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bandeggiare, Ln.relegare, Ver. dcriv. da òando , dicuisotto, sign. mandate in cfî- lio , da r bando , bandire , /bandeggiare . Latin. rtlegare . M. V. 3 . Convenne , cbe il Bç contr' a. sua vogliail bandeggiasse. V. Bandire . 8 f 6". Bandeggiato , Lat. in ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sbandire, V. bandeggiare.* 1Г e per lo contrario di bandire , cioè levar il bando , redúcete aliquem de exilio , Cic. patrie reditúen . Sbandita , contrario di bandita , patrie re- flitutio , ab exilio libes atio . Sbandito . fill, quegli , che è ftato mandato ...
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Efiliare . m exi/tum mjfus , v. Bandeggiato , Disbandeggiato, Sbandeggiato. intxMummitttre. v. Bandeggiare , Sbandeggiare, Sbandire. in txilium rejictre . v. Bandeggiare . eximtrt . v. El'enrare , Mettere f uori . ex'mereèmanumanubrium. v.
‎1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bandeggiare. Att. Lo stesso che Sbandeggiare , Mandare in bando , in esilio ; ma meno usato. - Rim. Ant. F. Abbr. M. 2 , 15 : Se dai buoni bisogno mi fa rado , Doglio pió (più) se ne fosse bandeggiato. Vill. M. 188: Convenue che il re contro a ...
Accademia della Crusca, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bandeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z