Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDELLA EN ITALIANO

ban · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bandella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bandella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bandella en el diccionario italiano

La definición de bandella en el diccionario es una pequeña tira de hoja. Bandella también es parte de la bisagra de un obturador o una puerta que termina en un anillo donde se inserta la aguja del arpón.

La definizione di bandella nel dizionario è piccola striscia di lamiera. Bandella è anche parte della cerniera di un'imposta o di uno sportello terminante in un anello in cui si infila l'ago dell'arpione.


Pulsa para ver la definición original de «bandella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANDELLA


bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANDELLA

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinónimos y antónimos de bandella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bandella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bandella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANDELLA»

bandella banda reggetta reggia ticinese dielettrica bedano mapelastic ginocchio perimetrale significato bandella treccani bandèlla lamiera influsso striscia nastro rame ottone laminato freddo lunghezza fino posto dizionari corriere della sera pezzo metallico fissato alle imposte consente impiantarle cardini termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riserva naturale regionale valle dell inferno parks elemento caratterizzante costituito vasto specchio acqua milioni metri cubi bacino diga enel prossimità levane ponte zincata preforata fischer italia tasselli sistemi perforata alluminio caricatore plastica multiforo rivestita materiale sintetico terranuova bracciolini recensioni articoli foto turismo intoscana regno borri

Traductor en línea con la traducción de bandella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDELLA

Conoce la traducción de bandella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tira
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полоса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jalur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Streifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストリップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Strip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पट्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şerit
70 millones de hablantes

italiano

bandella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pas
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смуга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bandă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

remsa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strimmel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDELLA»

El término «bandella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bandella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANDELLA»

Descubre el uso de bandella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prezzi informativi per impianti elettrici
OC.27.06.04 Corda o bandella zincata a fuoco per impianti di dispersione e di messa a terra, posto in opera su scasso di terreno già predisposto, escluso l' onere dell'apertura e della chiusura dello stesso OC.27. 06.04.01 OC.27.06.04.
Andrea Bassi, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDELLA. Sost. femm. Spranga di lama di ferro , che s' inchioda nelle imposte ( l' usci o di finestre , ed ha nell' estremità un anello o occhio che infilasi nell' arpione, e serve così a regger l' imposta. Diminut. di Banda , nel senso di Striscia di ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BANDELLA : s. f. Spranga di lama di ferro , da conficcare nelle imposte d'usci , o finestre , che ha io una dell'estremità un anello, il quale si mette nell'ago dell' arpione che ha da regger l'imposta. Bandella ordinaria. - Bandella a gancio, ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BANDELLÀ. Sost. fcmm. Spranga di lama di ferro, che s' inchioda nelle imposte d ' usci o di finestre , ed ha nell'estremità un anello o occhio che infilasi ncll'arpione , e serve cosi a regger l' imposta. Diminut. di Banda, nel senso di Striscia di ...
‎1866
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ganghero , Cakdike Gascrero , Arpiojie , Bandella. 11 ganghero può esser più piccolo che non e il cardine. Cardine è voce più nobile (31. Ha un ti astato suo proprio. Il car- 1 dine della vera politica è la fiducia. — E perchè i preti della chiesa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo OP.01.160605 OP.01.160606 OP.01.160607 OP .01.160608 OP.01.160609 OP.01.1606.10 OP.01.1606.11 OP.01.1606.12 con catena in monofilo e trama in bandella, per contenimento polveri e oggetti minuti,  ...
Andrea Bassi, 2013
7
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
donde egli traferi (Te i titoli dell'altre opere del Bandella , non avrebbe meffo in campo quello graffo fpropofito : E/us fcri- pta ( cosi del Bandella V Alberti ) totum illum ejfingunt SGESI PPUS fuut LATINUS , quem aliquando VERNACULUM ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
8
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
GUARNIZIONE DISTANZIALE BOLLONE, fiss. montante (80205) . SOPPORTO - D » tra 0rd. 28-29, per intermediario drenaggio invoiucro proteSOPPORTO, su 0rd. 30, per ancoraggio di sicurezza a terra gancio arresto velivolo BANDELLA - S ...
COSTARMAEREO, 1970
9
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
donde egli traforine i titoli dell'altre opere del Bandella , non avrebbe metto in campo quefto graffo fpropofito: E'fus [cripta ( così del Bandella 1' Alberti ) totum illum effingunt i£ GESl PPUS fuus LATINUS , quem aliquando VERNACULUM ...
Giusto Fontaine, 1753
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
fece una Orazione in lode della1 città di TKT Fregolo •• In Guienna nella città dì Fermo , « -compofe Rime Italiane , Can- *Agcn per Antonio Réboelio 1 545. in otta- li XI, in ottave delle lodi di Lucrezia vo(a, . Vifle il Bandella, nel 11550. 1354.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
Un montante ligneo verticale, fissato alla muratura, funziona da ancoraggio alle tipiche cerniere a bandella, il cui lungo perno orizzontale va ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Absolute, di Marco Aragno
Mi sono già fatto il palato con la recensione di Antonio Menna presente sulla bandella, ho annusato il libro prima di scorrere il risvolto di ... «Letteratu.it, Jul 15»
3
F1 | GP Gran Bretagna 2015: tante novità in pista a Silverstone
La novità più vistosa riguarda l'ala anteriore: a variare è il layout esterno della bandella verticale dell'endplate, ora priva dalla piccola pinna ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
Ferrari: c'è una modifica alla brake duct anteriore
Ora la bandella in carbonio è di diverso disegno (sembra leggermente più grande) ed è ancorata grazie a un supportino orizzontale oltre a ... «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Norisring - Gara 1 Leclerc in SC, Giovinazzi 2°
Ho sterzato a destra controsterzando e ho centrato in pieno parte dell'ala anteriore e della bandella laterale di Dennis staccatatisi in un ... «Italiaracing.net, Jun 15»
6
15 anni di Can & Gat ad Alto Voltaggio
Ricorre quest'anno il 15° anniversario della CAN & GAT Carneval Band di Stabio che da piccola bandella di paese è cresciuta e si è ... «Ticino News, Jun 15»
7
GP2 | Haryanto resiste a Vandoorne, anonimo Marciello
Nella manovra Haryanto ci rimette una bandella dell'alettone anteriore. A quel punto il sorpasso di Vandoorne sembrava solo una questione di ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
8
Itsuka Tiffany de Choshoku o | live action
L'annuncio sulla bandella del volumetto numero sette del manga di Hirochi Maki dal titolo Itsuka Tiffany de Chōshoku o (It will be breakfast at ... «Comicsblog, Jun 15»
9
San Marino. UFN: un francobollo per celebrare lo scudetto della …
La bandella a sinistra riporta lo stemma della squadra, la scritta “Juventus Campione d'Italia 2014-2015” e lo scudetto italiano. «San Marino - libertas, Jun 15»
10
F1 Legend : Ferrari 126 CK
... sono in prima e seconda posizione ma un pit azzardato del canadese (da rain a slick prematuramente) e una bandella staccata sulla Ferrari ... «F1Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bandella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z