Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banditore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDITORE EN ITALIANO

ban · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Banditore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDITORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subastador

Banditore

El oyente, o la figura que habla en voz alta fuera del camino, la autoridad de las autoridades, es también una figura literaria, cinematográfica y teatral. Il banditore, ovvero la figura che leggeva ad alta voce per la via, le disposizioni delle autorità, è anche figura letteraria, cinematografica e teatrale.

definición de banditore en el diccionario italiano

La primera definición de subastador en el diccionario es que destierra, que anuncia públicamente. Otra definición de subastador es quién publica ofertas o proclamaciones. Auctioneer es también un promotor, partidario: b. de nuevas doctrinas, de libertad.

La prima definizione di banditore nel dizionario è che bandisce, che annunzia pubblicamente. Altra definizione di banditore è chi bandisce pubblicamente ordini o proclami. Banditore è anche divulgatore, sostenitore: b. di nuove dottrine, di libertà.

Pulsa para ver la definición original de «banditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANDITORE

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
bando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinónimos y antónimos de banditore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDITORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «banditore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de banditore

ANTÓNIMOS DE «BANDITORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «banditore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de banditore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANDITORE»

banditore alfiere ambasciatore araldo corriere diffusore avversario oppositore significato walrasiano asta requisiti medioevo amelia ovvero figura leggeva alta voce disposizioni delle autorità anche letteraria cinematografica teatrale banditore treccani banditóre trice bandire anticamente proclamava pubblici bandi suon tromba altro modo dizionari della sera termine cosa occupa vendita vari tipi articoli beni valore antichita arte mestiere scomparso gioiadelcolle info portale durante rendeva pubbliche ordinanze cittadini passare tempo questa assunse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cannocchiale blog

Traductor en línea con la traducción de banditore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDITORE

Conoce la traducción de banditore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banditore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喊叫者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pregonero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crier
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤذن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глашатай
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pregoeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘোষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crieur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Penyeru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrufer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クライヤー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외치는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bán dạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रडके मूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tellal
70 millones de hablantes

italiano

banditore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

woźny sądowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глашатай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crainic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τελάλης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omroeper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banditore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDITORE»

El término «banditore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banditore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banditore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banditore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banditore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banditore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banditore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANDITORE»

Descubre el uso de banditore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banditore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I contratti della pubblica amministrazione
Il sistema del pubblico banditore. Il sistema d'asta a mezzo del pubblico banditore è limitato ai casi espressamente previsti di contratti attivi e cioè: alienazione di beni mobili fuori (84) Il Consiglio di Stato ha dichiarato nulle le operazioni di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDITORE. Verbal. masc. da Bandire. Chi o Che bandisce, ossia notifica pubblicamente , divulga. - Passan. Specch. Penit. 181 : Santo Giovanni Battista, il quale fu eletto precursore e banditore dell'avvenimento di Cristo. Docc. Decam.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
A loro volta, gli agenti, al nuovo prezzo gridato dal banditore correggono le loro precedenti scelte inviandogli nuove proposte di domanda ed offerta. Nel modello di Walras questo procedimento, a partire da un prezzo iniziale criè par hazard, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
Atti parlamentari
I 89 60 Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre I 68 I Id. di custode di Sanluripertuttoil 1867 I 192 I Id. di banditore aSuinai dal 1° al 7 aprile I 5 56 Id. di custode e banditore di San Pantaleo dal 1° giugno al 6 luglio . . . » 18 15 Id. di ...
Italy. Parlamento, 1859
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
.L. Pel posto vacante di custode di San Gavino dal 1° gennaio al 111 agosto . . . . . . . i Pel posto di banditore di Pula nel 2° trimestre s Id. di custode di Sauluripertnttoil 18117 s 1d. di banditoreaSninaidal1'al7aprile s 1d. di custode e banditore ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
6
Corso di istituzioni di economia
Per ciascun mercato il banditore grida un prezzo e verifica l'offerta e la domanda del bene a quel prezzo. Se il prezzo non è di equilibrio, se ad esempio la domanda risulta maggiore dell'offerta il banditore alzerà il prezzo e viceversa.
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
7
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
305-1) Giornale degli affari. sottotitolo: Nessuno, poi Banditore ufficiale delle aste per gli appalti, le forniture e le vendite giudiziarie in tutto il Regno poi Banditore ufficiale delle aste per le forniture, i lavori pubblici e le vendite giudiziarie in tutto  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
zione di alcuno nella Città di Brescia in maniera eguale alle soprascritte, debba avere il Banditore un soldo. §. 4. Di qualsivoglia esclamazione o grida fatta all' abitazione , nei Borghi o nelle Chiusure di Brescia , debba ave- re il Banditore ...
Brescia (Italy), 1776
9
Opere teatrali: La borsa perduta. L'inimico delle donne
ALTRO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A dieci paoli e mezzo. VALERIA NO Due. BANDITORE A dodici e mezzo. UNO DEL POPOLO Mezzo. BANDITORE A tredici. ALTRO DEL POPOLO Uno. BANDITORE A quattordici. VALERIANO (.
Stanislao Marchisio, 1820
10
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banditore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frammenti 2015 - Le armoniose diversità - Abitare a Roma
Sabato sarà la volta del folk degli Shalalalas e del noto performer Antonio Rezza, banditore d'eccezione dell'Asta al buio. Domenica serata ... «Abitare a Roma, Jul 15»
2
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015 | Scrigno Magazine
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»
3
PREMIO LETTERARIO “LA CAPANNINA”, A GLIACA DI PIRAINO IL …
La Giuria del Concorso sarà nominata dal soggetto banditore. La composizione della Giuria, il cui giudizio sarà insindacabile, sarà resa nota al ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Stampe d'arte, design e fotografia all'asta da Sotheby's a luglio
In due sessioni passeranno sotto il martelletto del banditore 249 lotti tra scatti di Diane Arbus, stampe di David Hockney e pezzi di design, ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
Presenta la serata il giornalista RAI, Tonino Pinto; Banditore Generoso Andria, Presidente Onorario del Giffoni Experience. Il 24 luglio, invece, ... «Cinematographe, Jul 15»
6
Cairo si veste da banditore: "Per Darmian c'è un ultimatum"
Il presidente del Torino, attraverso alcune parole rilasciate alla Stampa, apre le porte ad un'asta per l'esterno granata. Analizziamo i motivi di ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Nel frattempo, il banditore dell'asta prende entrambe le scommesse e paga solo un dollaro. La metafora perfetta di Wall Street o qualsiasi altra ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Regione Abruzzo. «Non perdete tempo». L'email del direttore che …
... disciplinare a carico dell'odierno banditore» e a D'Alfonso «voler riconsiderare l'incarico direttoriale a suo tempo affidato al dott. Di Paolo». «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
... dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, annunciato da un banditore che, durante il pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Canosio: torna anche quest'anno la tradizionale festa della Badìò di …
Allegra confusione regna intorno al personaggio del il banditore che prima richiama l'attenzione della gente sull' “incanto” (vendita all'asta di ... «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banditore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banditore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z