Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baraccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARACCATO EN ITALIANO

ba · rac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARACCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baraccato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BARACCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baraccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baraccato en el diccionario italiano

La definición de barchetta en el diccionario es el habitante de un shack, spec. dentro de una barriada.

La definizione di baraccato nel dizionario è abitante di una baracca, spec. all'interno di una baraccopoli.


Pulsa para ver la definición original de «baraccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARACCATO

bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de baraccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARACCATO»

baraccato baraccato dizionari corriere della sera vive baracca baraccopoli significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola abitante spec interno sapere nelle costruzioni sistema tipo costruzione telaio portante pannelli chiusura delle maglie volta legno viene oggi repubblica traduzione dicios traduzioni erected shacks shacked miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto pons garzanti linguistica baraccare♢ alloggia sistemato reverso consulta baraccone baracconi baratro pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traductor en línea con la traducción de baraccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARACCATO

Conoce la traducción de baraccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baraccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沉重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hefty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضخم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

здоровенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

robusto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lourd
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kräftig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

多額の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무거운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibalèkaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகப்பெரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağır
70 millones de hablantes

italiano

baraccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mocny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здоровенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

voinic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stewige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rejäl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baraccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARACCATO»

El término «baraccato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baraccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baraccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baraccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARACCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baraccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baraccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baraccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARACCATO»

Descubre el uso de baraccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baraccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spazio e convivenza: come nasce la marginalità urbana
Il baraccato lo sente benissimo, lo capisce meglio e più profondamente di molti urbanisti, operatori sociali, programmatori. Esiste naturalmente una buona dose di scetticismo a proposito delle autorità e della loro seria volontà di cambiare le ...
Franco Ferrarotti, 2009
2
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
La chiesa fu eretta col sistema baraccato e dedicata alla Madonna di Porto Salvo , tanto che il 27 novembre 1908 fu istituita la Confraternita di Santa Maria di Porto Salvo, che ebbe l'approvazione del vescovo, Giuseppe Mo- rabito, il 1° giugno ...
Fulvio Mazza, 2004
3
Le metamorfosi della terra. Come acqua, aria e fuoco ...
Risale a questo periodo l'uso del termine "baracca" in riferimento alle costruzioni provvisorie edificate dopo un terremoto: il Reale Rescritto del 2 marzo 1785 approva l'esecuzione di un modello di casa "baraccato" a due piani, non più alto di ...
Augusto Biancotti, 1995
4
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
... in piedi solo una casa realizzata secondo questo sistema, così come non crollò il rifugio baraccato fatto costruire dal Duca di Monteleone ed una costruzione simile edificata presso la Chiesa Abbadiale di Mileto8. Ma costruire “facendo largo ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
5
Palazzo Gagliardi a Vibo Valentia restituito al futuro della ...
Si tratta di un vero regolamento edilizio che definisce il nuovo sistema baraccato di prevenzione sismica in ogni suo dettaglio e modalità costruttiva. I nuovi fabbricati avranno uno zoccolo a terra, o basamento, alto fino a 5 palmi che servirà per ...
Marco Dezzi Bardeschi, 2010
6
Palladio
Un'altra importante disposizione contenuta nelle norme del 1784 è l'obbligo di realizzare gli edifici col sistema costruttivo cosiddetto baraccato. Questo sistema consisteva in un'intelaiatura di legno costituita da montanti, travi ed elementi ...
7
Città globale e città degli esclusi: una esperienza di ...
Don Marella diventa animatore di questa iniziativa diretta principalmente al Baraccato, un rione squallido e desolato situato fuori Porta Lame e così chiamato perchè composto da numerosissime file di baracche dove vivono senza tetto, ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1998
8
28 dicembre 1908: la grande ricostruzione dopo il terremoto ...
La scelta della tipologia costruttiva da adottare per la realizzazione del nuovo edificato si orientò verso gli edifici intelaiati con struttura portante in legno (ed. sistema baraccato) per una serie di motivazioni sia di ordine tecnico che operativo.
Simonetta Valtieri, 2008
9
Aversa: la città consolidata
L'Ospedale Baraccato Militare A. Mussolini, poi Campo Raccolta Profughi. 202. Aversa. La "baracca" tipo. 203. Aversa. Ospedale Baraccato Militare. 204. Aversa . Ospedale Baraccato Militare. 205. Aversa. Il Campo profughi. 206. Aversa.
Tiberio Cecere, 1998
10
Casabella
2 Messina distrutta col piano baraccato: rilievo dell'Istituto Geografico Militare ( 1909-1910) eseguito per conto del Comune di Messina, con la localizzazione delle baracche per l'alloggio provvisorio degli abitanti. 3 Planimetria generale.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARACCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baraccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi
... ruolo si aggiudicò nel 1972 l'Orso d'argento al Festival di Berlino) il baraccato che una volta all'anno insieme alla moglie (Silvana Mangano) ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
2
Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi
... ruolo si aggiudicò nel 1972 l'Orso d'argento al Festival di Berlino) il baraccato che una volta all'anno insieme alla moglie (Silvana Mangano) ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
3
Notte di Note e Arte al Museo Mandralisca il 20 luglio
... la buona riuscita dell'evento : Francesca De Luca, Enzo Garbo, Lucia Paola, Peppe Turdo, Silvia Patti, Antonio Baraccato, Patrizia Curreri. «Cefalu & Madonie Web, Jul 14»
4
Notte di Note e Arte al Museo Mandralisca il 20 luglio
... la buona riuscita dell'evento : Francesca De Luca, Enzo Garbo, Lucia Paola, Peppe Turdo, Silvia Patti, Antonio Baraccato, Patrizia Curreri. «Cefalu & Madonie Web, Jul 14»
5
Italia-Uruguay 0-1: Prandelli e l'arbitro ci eliminano dal Mondiale
93′ Uruguay baraccato in difesa. 91′ 5 di recupero. Ammonito Muslera. 90′ L'Italia attacca, ma ormai è priva di attaccanti a causa delle ... «SportCafè24.com, Jun 14»
6
Italia-Uruguay 0-1: Prandelli e l'arbitro ci eliminano dal Mondiale
93′ Uruguay baraccato in difesa. 91′ 5 di recupero. Ammonito Muslera. 90′ L'Italia attacca, ma ormai è priva di attaccanti a causa delle ... «SportCafè24.com, Jun 14»
7
I mille volti di Zeichen, da quarant'anni la migliore "guida poetica" di …
... tappe di Zeichen, fiumano piovuto a Roma dopo il 1945 dove è sempre vissuto con la sua leggenda di poeta baraccato, di dandy clochard, ... «Il Messaggero, Jun 14»
8
I mille volti di Zeichen, da quarant'anni la migliore "guida poetica" di …
... tappe di Zeichen, fiumano piovuto a Roma dopo il 1945 dove è sempre vissuto con la sua leggenda di poeta baraccato, di dandy clochard, ... «Il Messaggero, Jun 14»
9
VOTO DEL PUBBLICO
Un baraccato romano (Gassman) con famiglia a carico, che invoca continue sovvenzioni, preferisce la partita allo stadio alla ricerca di un posto di lavoro. «ComingSoon TV, Ene 14»
10
VOTO DEL PUBBLICO
Un baraccato romano (Gassman) con famiglia a carico, che invoca continue sovvenzioni, preferisce la partita allo stadio alla ricerca di un posto di lavoro. «ComingSoon TV, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baraccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baraccato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z