Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barattare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARATTARE EN ITALIANO

ba · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barattare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo barattare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA BARATTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barattare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barattare en el diccionario italiano

La primera definición de trueque en el diccionario es intercambiar una cosa con otra, con el consentimiento mutuo de las partes: b. un sombrero con otro, un vestido con un libro. Otra definición de trueque es reemplazar una cosa por otra, de manera fraudulenta o por error: al salir cambia su paraguas por el de un extraño. El trueque también se está intercambiando: cuatro puños fueron intercambiados.

La prima definizione di barattare nel dizionario è scambiare una cosa con un'altra, con il mutuo consenso delle parti: b. un cappello con un altro, un abito con un libro. Altra definizione di barattare è sostituire una cosa con un'altra, in modo fraudolento o per errore: uscendo barattò il suo ombrello con quello di uno sconosciuto. Barattare è anche scambiarsi: si barattarono quattro pugni.


Pulsa para ver la definición original de «barattare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO BARATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io baratto
tu baratti
egli baratta
noi barattiamo
voi barattate
essi barattano
Imperfetto
io barattavo
tu barattavi
egli barattava
noi barattavamo
voi barattavate
essi barattavano
Futuro semplice
io baratterò
tu baratterai
egli baratterà
noi baratteremo
voi baratterete
essi baratteranno
Passato remoto
io barattai
tu barattasti
egli barattò
noi barattammo
voi barattaste
essi barattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho barattato
tu hai barattato
egli ha barattato
noi abbiamo barattato
voi avete barattato
essi hanno barattato
Trapassato prossimo
io avevo barattato
tu avevi barattato
egli aveva barattato
noi avevamo barattato
voi avevate barattato
essi avevano barattato
Futuro anteriore
io avrò barattato
tu avrai barattato
egli avrà barattato
noi avremo barattato
voi avrete barattato
essi avranno barattato
Trapassato remoto
io ebbi barattato
tu avesti barattato
egli ebbe barattato
noi avemmo barattato
voi aveste barattato
essi ebbero barattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io baratti
che tu baratti
che egli baratti
che noi barattiamo
che voi barattiate
che essi barattino
Imperfetto
che io barattassi
che tu barattassi
che egli barattasse
che noi barattassimo
che voi barattaste
che essi barattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia barattato
che tu abbia barattato
che egli abbia barattato
che noi abbiamo barattato
che voi abbiate barattato
che essi abbiano barattato
Trapassato
che io avessi barattato
che tu avessi barattato
che egli avesse barattato
che noi avessimo barattato
che voi aveste barattato
che essi avessero barattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io baratterei
tu baratteresti
egli baratterebbe
noi baratteremmo
voi barattereste
essi baratterebbero
Passato
io avrei barattato
tu avresti barattato
egli avrebbe barattato
noi avremmo barattato
voi avreste barattato
essi avrebbero barattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
barattare
infinito passato
aver barattato
PARTICIPIO
participio presente
barattante
participio passato
barattato
GERUNDIO
gerundio presente
barattando
gerundio passato
avendo barattato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARATTARE

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
baratto
barattolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de barattare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARATTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barattare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barattare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARATTARE»

barattare cambiare commerciare permutare scambiare smerciare vendere lavoro oggetti significato auto milano casa barattare treccani baratta cose darne cambio altra mela arancia siamo barattati biciclette reoose baratto sito annunci scambi nuova vita agli più primo asincrono basato sistema crediti scopri dizionari corriere della sera oggetto altro senza denaro termine migliori siti sprecare sono sempre persone preferiscono piuttosto avvisati mail quando qualcuno interessato gratuiti tutto mondo modo facile tuoi stato così hoepli parola fare quattro chiacchiere parole mantenerle mancare alla promessa fatta rifl recipr scambio

Traductor en línea con la traducción de barattare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARATTARE

Conoce la traducción de barattare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barattare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

物物交换
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trueque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वस्तु-विनिमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقايضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бартер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

permutar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনিময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

troc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tausch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バーター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물물 교환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổi chác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பண்டமாற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वस्तुविनिमय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

takas
70 millones de hablantes

italiano

barattare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barter
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бартер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

troc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπραγματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

byteshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

byttehandel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barattare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARATTARE»

El término «barattare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barattare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barattare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barattare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARATTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barattare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barattare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barattare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BARATTARE»

Citas y frases célebres con la palabra barattare.
1
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
2
Zig Ziglar
La causa principale del fallimento e dell'infelicità è barattare ciò che più vuoi per ciò che vuoi adesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARATTARE»

Descubre el uso de barattare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barattare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Regolo per non barattare la sua vita colla vita di molti nemici della sua patria,... E N. ass. Fr. Giord. Pred. S. (C) YW tu comperare il regno di vita eterna? Sì : or baratta. Quando oaratti tu? Quando tu dai le cose che tu hai. 3. [Val.] Per Sostituire ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Id. ibid. § i. Prov. Chi baratta imbratta , e Chi baratta ha rozze : perciocché trattandosi Di bestiame, sempre si cerca di barattare il disutile , e quel die non si trova da vendere pe' contanti ; il che si dice anche Bazzarrare, ina in modo basso . S a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Scuola d'aritmetica pratica
modo di barattare una mercanzia con l'altra, e Provare il prezzo all' una , ri/petto alt alterato prezzo dell' altra , e quanta d' una vi voglia a pagare una quantità* dell' altra. pag. iji. Cap. V. Quefiti attinenti/ alli baratti , ove fi dimofira la regola di ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In questo tempo fu Genova sfalta Per gli Ait'ricani, sicché ancor ne langue Ogni suo cittadin della baratta. ' BARA'I'TAMENTO. Il barattare . Lat. perntutntio , commutatio. Gr. a'vra'KaEt; . Zibald. Andr. In simili barattamenti di lane era divenuto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Rice. S. Cafer. Lett. 139 : Ringraziate sua infinita Bontà , ohe.... sobillassi quel precipitoso baratro, nel quale cascano quelli che vogliono andare per la larga strada di questo mondacelo. BARATTAMENTO. Sost. masc. L' atto del barattare.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. permutano, commutatio. Gr. amàXka.fua.. Zi- bald. Andr. In simili barattamenti di lane era divenuto dovizioso. BARATTARE . Cambiar cosa a cosa. Lat. permutare. Gr. aVXoimtv. Fr. Giord. Fred. S. Vuo' tu comperare il regno di vita eterna?
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Rica. S. Cater. Lett. 139: Ringraziate sua infinita Bontà, che... schifassi quel precipitoso baratro, nel quale cascano quelli che vogliono andare per la larga strada di questo mondaccio. ' ' BARATTAM'ENTO. Sost. masc. L' allo del barattare.
‎1866
8
Grande dizionario italiano ed inglese
¡I barattare, the exclianging or trucking one thing for another. BARATTARE, v. a. cambiar cosa con cosa quando non vi corre moneta, to truck, barter, exchange, to give one thing in exchange, for another. Barattare, fraudare, ingannare, to cheat ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
barattare. Lat. per- mutalio, commutatio. Gr. ÙOTO/.V •:>-,«•-.• Zibaìd. Andr. In simili barattamenti di lane era divenuto dovizioso. BARATTARE. Cambiar cosa a cosa. Lat. permutare. Gr. oXXaTratv. Fr. Giord. Pred. S. Vuo' tu comperare il regno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Barattamento. ll barattare . Lat. permutatio , commu- tatio . Gr. иушЖл^а . Zibald. Andr. In fimili barattamenti di lane era divenuto doviziofo . Barattare . Cambiar cofa a cofa . Lat. permutare . Gr. àA&rrav . Fr. Ciord. Pred. S. Vuo' tu comperare il  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARATTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barattare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tasse comunali: "Lavori utili al posto di Imu e Tasi" - VareseNews
Massimo Brugnone propone di seguire l'esempio di una città del novarese e di far barattare le tasse con lavori socialmente utili. "Gli strumenti ... «Varese News, Jul 15»
2
Piccoli lavori al posto delle tasse - Rimini - Corriere di Romagna
RICCIONE. Se non ci sono soldi per pagare le tasse allora si può "barattare" il debito con ore di lavoro. Una mozione per introdurre lo scambio ... «Corriere Romagna, Jul 15»
3
Forno crematorio, il comitato non molla la presa | PrimoPiano Molise
“Non siamo disposti a barattare la tutela della salute, dell'ambiente e del territorio per un progetto che serve a pochi, ma che favorisce la ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
4
3/5. Metaponto – L'estate vista dai lidi - Il Metapontino
Come si fa a barattare bacio e nocciola con il gusto pesca, tutta salute e tristezza? BLUMEN BAD BEACH – Con questo interrogativo in testa ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
5
Sulla nuova via della seta #2 - China Files
Specie nel caso di Kirghizistan e Tagikistan, meno fortunati dei cugini centroasiatici in termini di risorse naturali da barattare in cambio di ... «China-Files, Jul 15»
6
#BarattoAmministrativo anche a Lainate? - Lainate - Beppe Grillo
In pratica, "il baratto amministrativo" consiste nella possibilità, data ai Comuni di barattare i debiti col fisco mettendosi a disposizione del ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Busca: nel prossimo Consiglio Comunale si discute di Baratto …
Si possono barattare le tasse non pagate con lavori quali : manutenzione verde pubblico, assistenza alle scolaresche, sgombero neve, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
L'appoggio esterno di Sel indebolisce la maggioranza di Ignazio …
... alcune gazzette locali secondo le quali Sinistra e Libertà aveva pronto un accordo per barattare la carica di Nieri con due posti da assessore. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
9
Non paghi la Tasi? - SIR - Servizio Informazione Religiosa - Prima …
In pratica chi non riesce a pagare l'affitto della casa comunale, oppure la Tasi o l'Imu, chiede al Municipio di barattare la morosità con la pulizia ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
Il M5S propone il baratto amministrativo: "le tasse le paghi con il …
In pratica, “il baratto amministrativo” consiste nella possibilità, data ai Comuni di barattare i debiti col fisco mettendosi a disposizione del ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barattare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barattare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z