Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baratteria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARATTERIA EN ITALIANO

ba · rat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baratteria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARATTERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baratteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baratteria en el diccionario italiano

La definición de barattery en el diccionario está en la Edad Media, con un contador de juegos en los mercados o en las plazas. Baratteria también es fraude, engaño, fraude.

La definizione di baratteria nel dizionario è nel Medioevo, il tenere un banco di gioco nei mercati o nelle piazze. Baratteria è anche truffa, inganno, frode.


Pulsa para ver la definición original de «baratteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARATTERIA

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
barattiere
baratto
barattolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinónimos y antónimos de baratteria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARATTERIA»

baratteria baratteria dizionari corriere della sera passato reato consistente ricavare profitto personale carica pubblica significato termine barattiere enciclopedia dantesca treccani dunque fraus dolus contractibus venditionibus voleva indicare genericamente anche contesa contrasto baruffa secoli scheda barattieri dante senso generico erano chiamati tutti coloro vivevano alla giornata ingannando prossimo facendo mestieri vili turpi più specifico grandi rìe medioevo tenere banco gioco mercati nelle piazze estens frode commessa lucro danno traduzione pronuncia traduzioni etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traductor en línea con la traducción de baratteria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARATTERIA

Conoce la traducción de baratteria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baratteria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baratería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barratry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दगाबाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراء المناصب أو بيعها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баратрия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

venalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মামলাবাজ ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baraterie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemfitnahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufwiegelung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barratry
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수 회죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barratry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ăn hối lộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barratry
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baratarya
70 millones de hablantes

italiano

baratteria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barateria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Баратрія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barratry
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ναυταπάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schelmerij
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

processmakeri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barratry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baratteria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARATTERIA»

El término «baratteria» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baratteria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baratteria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baratteria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARATTERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baratteria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baratteria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baratteria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARATTERIA»

Descubre el uso de baratteria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baratteria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
BARATTERIA DI PADRONE (Baratterie de patron, frane.) Per l'attuale nostro diritto francese, per Baratteria di padrone s'intendono i crimini, le prevaricazioni ed anche le semplici colpe del capitano e delle persone dell'equipaggio, nelle cose ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Corso di diritto commerciale
Per accrescere i rischi dell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l'assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clausola oggi è compresa in qua.i tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
3
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Per accrescere irischidell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l' assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clau' sole. oggi è compresa in quasi tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il capitano reo di dolosa baratterìa tradisce la garanzia del Governo e la somma confidenza, con cui nelle sue mani si lasciano la vita e le sostanze dei cittadini. a 61. Alcuni pretendono che la baratteria dolosa si debba punire con più o meno ...
Emidio Cesarini, 1840
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Da questo. principio deducesi che le sovrenunciate clausola usi tate nelle polizze di assicuranza non paiono ad altro fine introdotte se non se per sottomettere gli assicuratori al gamento del danno cagionato alla baratteria de capitano; ma che ...
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Vero è che altra volta in Francia, giusta gli art. I e 2 della Guida del mare, gli assicuratori erano risponsabili ipso jure della baratteria d.el capitano; nel mentre che il Regolamento di Anversa , col suo art. 4, cassava ed annullava tutte le polizze ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E perchè Chi cambia per Io più in- f arnia, Barattare s'usa mctaf. per Fraudare , ngannare , mostrando in effetti apparenti , o in parole , una cosa per un' altra , o f iccndo baratteria. Come che del rubare e del ba- jiattare sieno maestri sovrani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
La oaricazione delle merci di cui ne è proibita l'estrazione, non è argomento di baratteria, ma di colpa del capitano della nave, e perciò non subordinata al caso non compreso nell'assicurazione ivi n. 12. ivi. Al contrario tal oaricazione può ...
‎1838
9
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
BARATTERIA. Bai-atteria significa un' azione dolosa eseguita durante il viaggio dal maestro 0 capitano di bastimento o dall'equipa ' . Lib. 2. cap. 54. geo La baratteria si punisce colla pena pecuniaria: e nei bastimenti da guerra anche colla ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
75. concludono, che se ci. è l' obbligo , o la convenzione per la baratteria, l' Assicurato ha il diritto di. repetere il pagamento del sinistro, per il caso di barattcria avvenuta, quando anche la perdita non sia accaduta nell'atto della commessa ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARATTERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baratteria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, Jul 15»
2
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, Jul 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, Mar 15»
4
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, Mar 15»
5
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
6
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
7
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, Ene 15»
8
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, Ene 15»
9
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, Ene 15»
10
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baratteria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baratteria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z