Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbaforte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBAFORTE EN ITALIANO

barbaforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAFORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbaforte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBAFORTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbaforte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbaforte

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

El barbiturus, también llamado rustican rábano picante, rábano picante alemán, o cren es una planta herbácea perenne de Cruciferes. El tipo Armoracia al que pertenece es monoespecífico. La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

Pulsa para ver la definición original de «barbaforte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBAFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBAFORTE

barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinónimos y antónimos de barbaforte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBAFORTE»

barbaforte cruciverba barbapapa colorare chiamata anche rafano rusticano tedesco cren pianta erbacea perenne delle crucifere genere armoracia quale appartiene monospecifico birra artigianale progetto barbaforte nasce dalla passione assaporare brassare grazie utilizzo prodotti prima qualità partire giardinaggio nomi radice chiamato parente cavoli ravanelli sente originario della russia meridionale europea dove come coltivarlo inorto stiamo stufi degli ortaggi vanno ripiantati ogni stagione rusticana caso nostro dizionari corriere sera biancastra sapore piccante detta significato

Traductor en línea con la traducción de barbaforte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBAFORTE

Conoce la traducción de barbaforte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbaforte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辣根
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rábano picante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horseradish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉर्सरैडिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فجل حار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хрен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raiz-forte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সজিনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raifort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lobak pedas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meerrettich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホースラディッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서양 고추 냉이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horseradish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cải ngựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குதிரை முள்ளங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yabanturpu
70 millones de hablantes

italiano

barbaforte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chrzan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хрін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hrean
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

peperwortel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pepparrot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pepperrot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbaforte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBAFORTE»

El término «barbaforte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbaforte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbaforte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbaforte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBAFORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbaforte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbaforte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbaforte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBAFORTE»

Descubre el uso de barbaforte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbaforte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... mucose, anche se non sono descritti danni renali e gastrointestinali. Resta comunque il fatto che il pulegone è epatotossico. Barbaforte (cren) È la radice di Armamela rusticana P. Gaertner, B. Meyer, Scherb (= Cochlearia armoracia L.) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Grande manuale di erboristeria
Poiché la barbaforte è efficace solo se fresca, la si prepara in vari modi per preservarne le proprietà medicinali. Un modo semplice è quello di far macerare, per un paio di settimane, la radice grattugiata in parti uguali di aceto di mele e miele.
Michael Tierra, 1995
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate un ...
Daniel Reid, 1992
4
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate - un ...
Daniel Reid, 2003
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Beh, cominceremo con una tartare di sgombro fresco, con limone ed erba cipollina e spuma di barbaforte...» «Spuma di che?» Mi agita davanti alla faccia il sifone da seltz. «Rafano.» «Ehm... non credi che magari dovresti chiamarlo rafano, ...
Holly McQueen, 2011
6
Statistica botanica della Toscana: ossia, Saggio di studi ...
Alfonso de Candolle ha cercato dimostrare che la Barbaforte è originaria delle parti orientali d' Europa, dalle quali mercè la col- tivazione che se ne fa per usi di cucina si è propagata verso l'occidente. Ciö concorda con quanto si è osservato  ...
Teodoro Caruel, 1871
7
LO STRESS - e come affrontarlo:
Il Silicio può essere ottenuto dai seguenti alimentiAlbicocche, Asparagi, Orzo, Barbabietole, Sedano, Ciliege, Cetrioli,Tarassaco, Fichineri, Barbaforte, Lattuga, Avena, Aglio, Prezzemolo, Pastinaca, Zucca, Ravanello,Spinaci, Fragole, Anguria, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Le parti dei fiori L'abal, la rosa selvatica (G), la coloquintide, la papaya, la banana, la barbaforte, il cappero selvatico e la luffa sponge sono fiori commestibili. ll polline si presenta come una polvere giallastra ed ha un alto valore nutritivo. i frutti ...
Peter Darman, 1999
9
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Maggio-Giugno Giugno-Ott. Maggio-Giugno Luglio- Agosto Luglio -Agosto Luglio -Agosto Piantagioni in piena terra. Aglio Barbaforte Cavolo cappuccio. » verzotto. NOME Poponi Zucche da raccogliere in erba TEMPO della raccolta, (stesso ...
‎1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBAFORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbaforte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trasimeno Endurance Cup: nel segno di Balzano
... di 18,572 km/h hanno avuto la meglio sul campione italiano assoluto Daniele Serioli con Ottavia (17,121) e Camilla Malta con Barbaforte Bosana (17,061). «CavalloMagazine, Jun 15»
2
Barbapapà / 45 anni fa la creazione della serie celebrata oggi da …
... Barbalalla è la musicista con un animo ecologista, infatti è verde, mentre Barbaforte è rosso ed è lo sportivo di casa. Barbabarba con folta pelliccia nera è un ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Google festeggia i 45 anni di Barbapapà con un doodle
Barbapapà però non è solo, ha una famiglia, composta da Barbamamma(nera), Barbabella (viola), la bella della famiglia; Barbaforte(rosso), lo sportivo; ... «Meteo Web, May 15»
4
All'Arsenale di Verona, dal 15 al 17 maggio, arriva il primo festival …
... Birrificio Aleghe, Barbaforte, Birrificio 9.1, Alta Fermentazione, Birrificio Il Conte Gelo, Birrificio Indipendente ELAV, Birra Amalu, Birra Levante, Piccolo Birrificio ... «Verona Sera, May 15»
5
TeleVisti n.42
Taylor e Tison avevano creato papà mamma e sette adorabili “barbottini”: la fascinosa Barbabella, l'audace Barbaforte, la simpatica Barbalalla, il simpatico e ... «l'Immediato, Mar 15»
6
È morto Talus Taylor, creatore dei Barbapapà
Barbapapà e Barbamamma hanno una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una particolarità: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso) ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
7
E' morto il papà dei Barbapapà
... una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una caratteristica ben definita: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso), Barbalalla (verde), ... «MTV.IT, Mar 15»
8
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Il piemontese, ma l'abitudine è diffusa un po' in tutta Italia, chiama “Rafano” la radice di “Barbaforte” o “Cren”, ed è la grossa e lunga radice della “Amoracia ... «Giornale La Voce, Dic 14»
9
Al Roccabruna le birre artigianali gran protagoniste
... all'iniziativa: Bionoc' di Mezzano, Birra Lagorai di Castelnuovo, Rethia di Vezzano, Agraria di Riva del Garda, Barbaforte di Folgaria, Birra del Bosco di Lavis, ... «Trentino Corriere Alpi, Oct 14»
10
«Cerevisia», primo Festival delle birre artigianali del Trentino
Birrificio BioNoc', di Mezzano - Birrificio Melchiori, di Tres - Birra Lagorai, - Birra Barbaforte, di Folgaria - Teddybier, di Mori - Birrificio Val Rendena, di Pinzolo «ladigetto.it, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbaforte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbaforte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z