Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbagianni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBAGIANNI EN ITALIANO

bar · ba · gian · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAGIANNI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbagianni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBAGIANNI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbagianni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbagianni

Tyto alba

Tyto alba

Tyto javanica Los bárbaros son un ave de la familia Titonids. También es una supercomputadora ... Tyto javanica Il barbagianni è un uccello rapace notturno appartenente alla famiglia dei Titonidi. Esso è pure un superpredatore...

definición de barbagianni en el diccionario italiano

La definición de lechuzas en el diccionario es una ave de rapiña nocturna del orden de los Strigiformes, más grande que el búho, con plumas de color amarillo rojizo teñidas de color marrón en el pecho y pico curvo en el ápice. Barbagianni es también un hombre estúpido y tonto.

La definizione di barbagianni nel dizionario è uccello rapace notturno dell'ordine degli Strigiformi, più grande della civetta, con piume di color giallo-rossiccio macchiate di bruno sul petto e becco ricurvo all'apice. Barbagianni è anche uomo stupido, sciocco.

Pulsa para ver la definición original de «barbagianni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBAGIANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBAGIANNI

barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBAGIANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinónimos y antónimos de barbagianni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBAGIANNI»

barbagianni simbolo credenze popolari verso notturno etimologia allevamento prezzo tyto javanica uccello rapace appartenente alla famiglia titonidi esso pure superpredatore osteria barbagianni trova toara vicenza proprio piedi colli berici cuore veneto nelle vicinanze dell possibile fare escursioni alba come vive elicriso incredibile bellissimo purtroppo troppo spesso vittima delle assiciano sventura raggiunge lunghezza apertura alare quasi metro caratterizzato disco facciale cantina ristorante enoteca firenze cucina toscana tradizionale creativa selezionata carta vini aperto

Traductor en línea con la traducción de barbagianni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBAGIANNI

Conoce la traducción de barbagianni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbagianni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谷仓猫头鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lechuza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barn owl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खलिहान उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحظيرة بومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сипуха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coruja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শস্যাগার পেঁচা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chat-huant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

burung hantu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schleiereule
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

納屋フクロウ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헛간 올빼미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kandhang manuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cú barn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொட்டகையின் ஆந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धान्याचे कोठार घुबड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

peçeli baykuş
70 millones de hablantes

italiano

barbagianni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Barn Owl
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сипуха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hambar bufniță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουκουβάγια αχυρώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nonnetjiesuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ladugårdowl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barn Owl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbagianni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBAGIANNI»

El término «barbagianni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbagianni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbagianni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbagianni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBAGIANNI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbagianni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbagianni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbagianni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBAGIANNI»

Descubre el uso de barbagianni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbagianni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Abbiamo poi il comune barbagianni, che presenta un disco facciale a forma di cuore, unico nella specie, che riflette la capacità di collegare il cuore e la mente. Ciò fa parte di quanto il gufo può insegnare. Esso possiede anche occhi molto ...
Ted Andrews, 2004
2
Rapaci
ITITONIDI La famiglia dei Titonidi comprende due generi, Tyto ePhodilusche raccolgono particolari predatori notturni conosciuti con il nome comune di barbagianni e caratterizzati dal disco facciale a forma di cuore, gli occhi relativamente ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Il grande dizionario dei sogni
Gufo e barbagianni Il gufo e il barbagianni sono considerati i messaggeri della notte e, come tali, augurio di tutti i tipi di male. Sognare un gufo o un barbagianni predice pettegolezzi e mormorazioni contro di noi; se li uccidiamo vuol dire che, ...
Emilio Salas, 1990
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Dice il medesimo Plinio, ch'esce dall'uovo conia coda innanzi , lasciando per la gravità della testa la parte postcrior del corpo da ester covátadalla madre. Aristotile affenna,che il Barbagianni, siccome ancora il Pipistrello , si procaccia il vitto di ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
352 : Per lo cantar del corbo o del barbagianni o dell' assiuolo. Bern. Rim. 1 , 83 : Perchè veston di seta e non di panni, Son spettabili viri , ognun gli guarda , Son come fra gli uccelli i barbagianni. Paolett. Op. agr. 2 , 309 : Piuttosto dal corpo di  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Purg- a3. Che la Barbarla di Sardigna assai Nelle femmine sue è più pudica , Che la barbagia dov'io la lasciai. BARBAGIANNI SELVATICO. Uccelnottur- no, detto così forse dalla barba eh' egli ha sotto il becco. Lat. buba. Gr. jS'j'a;. Posa. 35a.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Da Barbagianni. [M.F.] Branco di barbagianni. Ben. Fiorelt. Medagn. 24. La barbagianneria gli slava dattorno, come fanno i piagnoni adorno al mortorio. BARBAGIANNESCO. Agg. Di barbagianni. [M.F.] Ben. Fiorelt. Medagn. 2i. Non sapeva se ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
... CLASSIFICAZIONE • È un ordine di uccelli rapaci dalle abitudini crepuscolari e notturne, comprendente due famiglie: gli strigidi, con oltre cento specie tra gufi, civette e allocchi, e i titonidi, che annovera dodici specie diverse di barbagianni.
Script edizioni
9
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
Masakazu Konishi e collaboratori21 hanno mostrato, in una serie di studi sul barbagianni, che il nucleus laminaris contiene neuroni che calcolano il ritardo interaurale, con ciò situando la sorgente sonora sul piano orizzontale; e che uno dei ...
Luca Impara, 2007
10
Un buco nell'acqua, ovvero, Le debolezze, le malizie, ...
Fece compra un buon uom d' un barbagianni • Dicendo: un dotto assicurato m' ha, « Che tali bestie vivono mill'anni « Voglio veder se l'è la verità! (1) 10 credo che il buon uomo a scoprire questa verità non ci sarà arrivato, e che sia morto con ...
Luigi Gaetano Marini, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBAGIANNI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbagianni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ashopoli: finale al cardiopalma per la vittoria - Sport - il Tirreno
L'Ashopoli si aggiudica il trofeo battendo il Barbagianni Ecologia Cmb per 9 a 8, dovendo ricorrere però alla lotteria dei calci di rigore. I tempi ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Bresso (Milano), 16 luglio 2015 - Il vero re del Parco Nord è decisamente il barbagianni. Il gigantesco rapace, sempre più raro in pianura ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Le ultime gare della fase a gironi - Sport - il Tirreno
Nel gruppo B primo posto a favore del The Wish Pub, con Panfi e Colombini trascinatori nell'8 a 2 che elimina il Barbagianni Ecologia Cmb in ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Viterbo News 24 - Ritrovato il barbagianni scomparso a Viterbo
VITERBO - Avventura a lieto fine per la piccola Dorèe, il barbagianni fuggito domenica scorsa durante la manifestazione di rievocazioni ... «Viterbo News 24, Jul 15»
5
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
L'Ashopoli si aggiudica il trofeo battendo il Barbagianni Ecologia Cmb per 9 a 8, dovendo ricorrere però alla lotteria dei calci di rigore. I tempi ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Scomparso a Ludika un piccolo barbagianni
VITERBO - Allarme per la scomparsa di un barbagianni nel centro storico di Viterbo. Domenica scorsa, ultima giornata della manifestazione di ... «Viterbo News 24, Jul 15»
7
Calcio a 5 Uisp: nel Mundialito di Grosseto regna l'equilibrio
L'ex Diaconu affonda invece il Barbagianni Ecologia Cmb (Righi 3) permettendo al Rollo Rollo di imporsi per 8 a 7, mentre il duo ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Reggio: Interventi delle Guardie per l'Ambiente
Sempre nella stessa zona durante l'esecuzione di un altro servizio è stato recuperato un Barbagianni in difficoltà, ed affidato al CRAS di ... «CMnews.it, Jul 15»
9
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
... ma Il Barbagianni Ecologia Cmb spera ancora nel primo posto dopo il 10 a 8 contro i Bombole: Righi, Tino e Tonelli da una parte e Biagini, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
Nel girone A dei Dilettanti la new entry Real Saragozza sgambetta il Barbagianni Ecologia Cmb (Peruzzi 2) per 7 a 5 grazie al poker di Nechita ... «Grosseto Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbagianni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbagianni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z