Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbicare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBICARE EN ITALIANO

bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbicare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BARBICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbicare en el diccionario italiano

La definición de barbicare en el diccionario está enraizada: estas flores han sido barbicadas. Barbicare también está echando raíces, siguiendo: estas costumbres que no son Barbican.

La definizione di barbicare nel dizionario è mettere radici: questi fiori hanno barbicato. Barbicare è anche attecchire, avere seguito: queste usanze non barbicano.


Pulsa para ver la definición original de «barbicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBICARE

barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de barbicare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBICARE»

barbicare barbicare grandi dizionari bàrbico bàrbicano barbicànte barbicàto intr avere pronom barbicàrsi mettere radici questi fiori hanno barbicato barba uomo barbe metter barbire grano quando verno barbica meglio geli fatto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tema dimin treccani rifl bàrbichi anche senso abbarbicare forma comune radicare parole simili altrettanto importanti attaccare attecchire allignare barbificare barbare lessicografia della crusca significato parola sulla

Traductor en línea con la traducción de barbicare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBICARE

Conoce la traducción de barbicare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbicare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barbicare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barbicare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbicare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barbicare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barbicare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barbicare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbicare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barbicare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbicare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barbicare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barbicare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barbicare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barbicare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barbicare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barbicare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barbicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barbicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barbicare
70 millones de hablantes

italiano

barbicare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barbicare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barbicare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barbicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barbicare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barbicare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barbicare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barbicare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbicare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBICARE»

El término «barbicare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbicare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbicare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbicare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbicare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbicare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbicare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBICARE»

Descubre el uso de barbicare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbicare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barbicamento. Sost. mase. Il barbieare. - Cr. iv alia voce Barbatico. Barbicare. Neutv. Metter barbe , Radicarsi. - Soder. Tratt. Arb. 37: Tutte queste [piante] pulluleranno li sotto , e colla lor freschezza c succhio gl' inciteranno a barbicare. Magal.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
I geli han fatto barbicare il grano e accestire. Corsin. Torrac. 16. 61. (M.) Un albero si vede, il qual piantato Forse sett'anni non fu da un amante Ter maju a una sua dama, e ha barbicato Talmente quivi... [Cam.l Mag. Rei. var. Se ella (la palma) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 239: Si scavi la terra. largamente all' intorno in modo che tutte le barbicaie o ceppaie restino bene isolate. Bsnmcaumzro. Sost. maso. Il barbicare. - Cr. xv alla voce Baan.vrrco. Bannxcann. Neutr. Metler barba, Radicarai. - Soder. Troll.
‎1866
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
BARBARAMENTE , barbare , crudeliter , inhumane - BARBARK , V. barbicare : barbarla a uno , Tale largli o Hurla, o qualche cattivo scherzo, ottublinere offuciit, Flaut, off ucial faceré . BARBARESGIARE, Menz. sat. ю. barbare loijui .
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionariu sardu-italianu
Rexini di arburi, lotus is fi- lamentas attaccaus a is barbas de is rexinis, capcUamento, ca- pellalura degli alberi. Fai rexinis, barbicare. Rexini de plantas, barba Rexinis de pap- pai, radia cïbarie. Rogai de rexinis, divegliere, sverre dalle radici.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Barbicare Barbicare, l'aippiccarsì che fan le piante con e loro barbe, o minute radici Barbilicare, il distender qua e la le barba e il moltiplicare che fa la pianta, quando e abbarbi' cala - Bechlre. V. Abbechire Bernoccolato, cosi si chiama ...
‎1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Appigliarsi al terreno, Barbicare nel terreno. - La lupinella, finché non ha ben carpito il terreno co' le radici, nel primo anno specialmente pochissimo si alza da tdTa. Paolet. Op. agr. I, 25 1. §. 2. Carpire in buona alcuno. - V. in BUONO, aggeli ., ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
Per fare questa sorta di barbate di rami di gelsi, primieramente é necessario avere de' pedali di gelsi grossi, giovani, ec; e meglio sarebbero le sole ceppaje o barbi- cajc basse al par della terra. Trine. Agric i, 89. BARBICARE 0 BARBICARSI.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionariu sardu-italianu
Rbxinai, vn. fui rexiiii, bar bare, radicare, barbicare, ab - barbicare, appigliare Rexinaisi np. radicarsi, appigliarsi, ap piccarsi. Fig. internaisi, radi misi, internarsi, profvndarsi inveterare, invecchiare. Rkxinauèmu, nm. radica- mentó, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Barbicare Barbicare, l'appiccarsi che fan le piante con le loro barbe, o minute radici Barbificare, il distender qua e la le barbe e il moltiplicare che fa la pianta, quando è abbarbicata . Bechire. V. Abbcchire Bernoccoluto, cosi si chiama quel-  ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbicare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbicare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z