Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbiglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBIGLIO EN ITALIANO

bar · bi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbiglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbiglio

barbo

Barbiglio

Un gemido en un pez es un delgado órgano táctil en forma de barba humana, generalmente cerca de la boca. Entre los peces que tienen escarabajos son el bagre, la carpa, el salmonete, el esturión y algunas especies de tiburones. Identifican la sensación en estos animales y se utilizan para buscar comida en aguas oscuras. A veces se confunden con barbas y barbules, partes de plumas de plumas sobre la marcha. Escarabajos se pueden encontrar en varias partes de la nariz del pez. Se refiere a la barba maxilar si se encuentra en ambos lados de la boca, pero también hay escarabajos nasales, que sobresalen de las fosas nasales. También pueden ser mandibulares o mentales si se encuentran en la barbilla. Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca. Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo. Identificano il tatto in questi animali e vengono usati per cercare cibo in acque oscure. Sono a volte confusi con barbe e barbule, parti della piuma degli uccelli atte al volo. I barbigli si possono trovare in varie parti del muso del pesce. Ci si riferisce a barbigli maxillari se si trovano su entrambi i lati della bocca, ma esistono anche barbigli nasali, che si protendono dalle narici. Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.

definición de barbiglio en el diccionario italiano

La primera definición de lengüeta en el diccionario está enganchada al diente del anzuelo. Otra definición de lengüeta es cada una de las extensiones a lo largo del lado de la flecha que evitan que resbale de la herida. Barbiglio también es zarzo.

La prima definizione di barbiglio nel dizionario è dente uncinato dell'amo da pesca. Altra definizione di barbiglio è ognuno dei prolungamenti a lato della punta della freccia che le impediscono di sfilarsi dalla ferita. Barbiglio è anche bargiglio.

Pulsa para ver la definición original de «barbiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBIGLIO

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBIGLIO

bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de barbiglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBIGLIO»

barbiglio gallo barbigli pesce gatto organo tattile snello simile nella forma alla barba umana posto genere vicino bocca pesci presentano sono carpa triglia storione alcune specie squalo identificano tatto questi barbiglio treccani barbìglio prob usato solito plur appendici cutanee sensoriali caratteristiche alcuni wikizionario ittiologia ciascuna delle escrescenze carnose filamentose semplici ramificate aventi funzione talora gustativa utilizzate dizionari corriere sera zool appendice sensoriale cutanea hanno significato termine grandi glio dente uncinato dell pesca ognuno prolungamenti lato punta freccia impediscono sfilarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica arcano guida diablo battle mani balestra leggendaria danni attacchi secondo primarie garzanti linguistica alette laterali frecce fuoruscita volta conficcati traduzione dicios traduzioni barb barbel miglior gratuito tante altre funzioni situata angolo bargiglio caudale corta rotonda colore scuro presenza mascella

Traductor en línea con la traducción de barbiglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBIGLIO

Conoce la traducción de barbiglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbiglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

倒钩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lengüeta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barb
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شوكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бородка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীরের হুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbillon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Widerhaken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あご
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미늘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முனையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diken
70 millones de hablantes

italiano

barbiglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

борідка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Barb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barb
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Barb
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hulling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brodd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbiglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBIGLIO»

El término «barbiglio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbiglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbiglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbiglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbiglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbiglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbiglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBIGLIO»

Descubre el uso de barbiglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbiglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fauna del Mediterraneo
Talune specie presentano un barbiglio. 1. Gadiculus argenteus, Pesce fico. Fino a 15 cm. Prima anale a base corta, pari alla larghezza della seconda dorsale, sotto cui inizia. Nelle specie seguenti è più lunga. Bocca rivolta verso l'alto. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
Preparazione: pulite le bacche e asciugatele, poi mettetele in un vaso di vetro a chiusura ermetica assieme alla scorza d'arancia tagliata con il pelapatate (solo la parte arancione), allo zucchero, al baccello di vaniglia, al barbiglio di zafferano ...
Annuphys, 2006
3
Cent'anni di solitudine
... Fernanda, e si affacciò sul portico per una frazione di secondo, nudo e coi capelli arruffati e con un impressionante sesso da barbiglio di tacchino, come se non fosse una creatura umana bensì la definizione enciclopedica di un antropofago.
Gabriel García Márquez, 2005
4
Rendiconti
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1875
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Zllullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... appresso a poco come le barbc d'una penna sono impianlate sni lati che le sostengono. ll lato più grosso del barbiglio ed il cui tessuto è iù denso e più fitto è all' interno; lo si chiama il dorso del bnrbiglio, per distinguerlo dal lato opposto, ...
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Piccoli denti uncinati armano la bocca che è di media grandezza e ha la mascella superiore più lunga di quella inferiore, al di sotto della quale pende un barbiglio tattile; su ciascuna apertura nasale è presente un barbiglio molto corto.
Caligiani Alfredo, 2012
9
A precipizio negli abissi:
Poi incuriosito, fa rispuntare appena la testa, lasciandoti intravedere un muso leggermente prominente con un corto barbiglio sul mento. una mostella, ma appena si accorge che la stai fissando, si ritira immediatamente dietro al suo riparo.
Leonardo Gatti, 2012
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
٢ ji2 030, bocca Dibuon auspicio buono, perfetto, virtuoso, favorevole, buon auspicio, felicità, fortuna ࣄ shi4 006, barbiglio nelle occasioni faccenda, affare, occupazione, fare, servire, cosa (ricorr.) ঘ shang4 042, innalzarsi, elevare, promuovere ...
Osho, S. A. Videha, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbiglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
2
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
3
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»
4
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbiglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbiglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z