Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barcana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARCANA EN ITALIANO

bar · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barcana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARCANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barcana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barcana en el diccionario italiano

La definición de barcana en el diccionario es una duna de arena, con forma de media luna, con los puntos orientados en dirección opuesta al viento predominante.

La definizione di barcana nel dizionario è duna di sabbia, a forma di mezza luna, con le punte rivolte nel senso opposto al vento dominante.


Pulsa para ver la definición original de «barcana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARCANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
biancana
bian·ca·na
campanula calabro-lucana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
campanula toscana
gimcana
gimcana
gincana
gin·ca·na
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
sagittaria americana
sagittaria americana
scana
sca·na
spiera americana
spiera americana
vite americana
vite americana
zafferano di Toscana
zafferano di Toscana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARCANA

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARCANA

ana
banana
diana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba miseria americana
gana
giunchina americana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
lisca nordamericana
loglierella americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
rotala americana
sassifraga toscana
spina santa africana
tradescantia sudamericana

Sinónimos y antónimos de barcana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARCANA»

barcana barcana nell enciclopedia treccani duna forma ferro cavallo frequente interno dell asia convessa trova dalla parte dove soffia vento quella concava lato civitella paolo nome rimanda alla denominazione medioevo derivando probabile barca detenuta dagli abitanti leading manufacturer artificial christmas trees tree ornaments worldwide buena park stati uniti yelp stelle recensioni dettagli apre popup valutazione vivai giardinaggio discount modifica categorie festa medievale folclore edizione

Traductor en línea con la traducción de barcana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARCANA

Conoce la traducción de barcana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barcana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

新月形沙丘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barchan
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barchan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barchan
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهلالية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бархан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barchan
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barchan
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barkhanes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barchan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barchan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バルハン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barchan
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barchan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barchan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிறையுரு மணற்குன்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barchan
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barkan
70 millones de hablantes

italiano

barcana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Barchan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бархан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barchan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barchan
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barchan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Barchan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Barchan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barcana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCANA»

El término «barcana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barcana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barcana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barcana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARCANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barcana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barcana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barcana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARCANA»

Descubre el uso de barcana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barcana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La terra. Origine ed evoluzione
Nella parte centrale della barcana si accumula una maggior quantità di sabbia. 3 . Deserto del Sahara, Niger. Alcune rocce affiorano dalla sabbia. 4. Un'oasi in un mare di sabbia, Algeria. 5. Fratture poligonali del suolo, caratteristiche degli ...
‎1992
2
Spagnolo
... in leggere sfumature di significato, che vanno apprese di volta in volta: • el calor/la calor; • el mar/la mar: • el bolso/la bolsa; • el anillo/la amila;. •. el. barcana . barca. «• -J 2.2.2 ll numero Esiste il singolare e il plurale. Per formare il plurale si ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
3
Manuale di geomorfologia applicata
Le forme di deposito variano dalle increspature, prodotte soprattutto dai movimenti di rotolamento e di strisciamento, agli accumuli più o meno estesi e irregolari, ai vari tipi di dune (nebka, barcana, parabolica, longitudinale, trasversale ecc.) ...
Mario Panizza, 2005
4
Savana. La Namibia raccontata da una guida
Sandwich Harbour: Per accedere a Sandwich Harbour si devia poco prima della salina a sinistra, imboccando la pista di sale ben visibile che conduce all' imponente barcana di sabbia color pesca che troneggia ad ovest degli impianti ...
Robo Gabr'Aoun, 2009
5
Matematica e cultura 2010
Disegno schematico di alcune possibili forme di dune: a duomo, barcana, transversa, lineare, stellata, a network Questo spiega perché salire su di una duna può essere molto difficile. Sul lato controvento la sabbia è compatta, i granelli sono ...
Michele Emmer, 2011
6
L'illusione di Dio
È quella che in gergo tecnico viene chiamata barcana. L'intera duna attraversa il deserto dirigendosi a ponente alla velocità di circa diciassette metri all'anno. Conservando la forma a mezzaluna, avanza piano nella direzione in cui puntano i ...
Richard Dawkins, 2010
7
L'illusione di Dio. Le ragioni per non credere
È quella che in gergo tecnico viene chiamata barcana. L'intera duna attraversa il deserto dirigendosi a ponente alla velocità di circa diciassette metri all'anno. Conservando la forma a mezzaluna, avanza piano nella direzione in cui puntano i ...
Richard Dawkins, 2008
8
Bollettino della Società geografica italiana
barcana o del cordone. Si possono individuare situazioni diverse : « disposizione scannellata », consistente in lunghe catene di dune parallele separate da avvallamenti (l'intervallo tra due creste contigue è di 2-3 km; il dislivello tra cresta e ...
9
Rivista geografica italiana
... avanzamento delle dune a barcana (Somalia), LXXI (1964), 412-416; - caratteri fisici dell'alta Val Verzasca (Svizzera), LXXXVIII (1981), R 256-257; - caratteristiche della distribuzione dei rock glaciers in Europa e nell'America settentrionale, ...
10
Vita di don Pietro Giron, duca d'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
I1 Marche e di 'Santa Croce della Casa Barcana 30, mila. Il Marchese d'. Azstouas di Cubra 12., mila scudi. IlMarchese delos Balbaus di Casa Spinola 9`o . mila scudi. Il Marchese di Gama/asa 60. mila 'scudi , 8c ancora sin'o-adaltri dieci che ...
Jacob Gole, 1699

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barcana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weekend 11-12 ottobre. Gite e sagre fuori porta nel Lazio!
Quella de La Barcana a Civitella San Paolo, nei pressi di Roma. Inizia sabato 11 ottobre 2014 e termina domenica 12 ottobre 2014. Si tratta di ... «Intelligonews, Oct 14»
2
Weekend 11-12 ottobre. Gite e sagre fuori porta nel Lazio!
Quella de La Barcana a Civitella San Paolo, nei pressi di Roma. Inizia sabato 11 ottobre 2014 e termina domenica 12 ottobre 2014. Si tratta di ... «Intelligonews, Oct 14»
3
I pali più spettacolari d'Italia
A Civitella San Paolo, piccolo comune alle porte di Roma, sabato 11 e domenica 12 ottobre prende vita La Barcana, evento che promuove i ... «La Stampa, Oct 14»
4
I pali più spettacolari d'Italia
A Civitella San Paolo, piccolo comune alle porte di Roma, sabato 11 e domenica 12 ottobre prende vita La Barcana, evento che promuove i ... «La Stampa, Oct 14»
5
Star Wars, il deserto tunisino copre Tatooine, dove "crebbe" Luke …
La barcana (ovverosia la duna a forma di ferro di cavallo in cui la forma convessa è nel punto in cui soffia il vento) è stata rallentata dal flusso ... «Ecoblog.it, Ene 14»
6
Star Wars, il deserto tunisino copre Tatooine, dove "crebbe" Luke …
La barcana (ovverosia la duna a forma di ferro di cavallo in cui la forma convessa è nel punto in cui soffia il vento) è stata rallentata dal flusso ... «Ecoblog.it, Ene 14»
7
Che la sabbia sia con te
Una duna larga 100 metri, detta barcana (sopra), sta infatti per sommergere il set del film La minaccia fantasma, del 1999 (in alto). Gran parte ... «National Geographic Italia, Ene 14»
8
Che la sabbia sia con te
Una duna larga 100 metri, detta barcana (sopra), sta infatti per sommergere il set del film La minaccia fantasma, del 1999 (in alto). Gran parte ... «National Geographic Italia, Ene 14»
9
Dakar 2013. Tappa 9. Dal dizionario di Endurology
... e sbatte sul roadbook, sugli ico, sul gps, sulla scatola dei fusibili. Se non ti fermi può succedere un disastro. E questo è l'effetto barcana. «Moto.it, Ene 13»
10
Dakar 2013. Tappa 9. Dal dizionario di Endurology
... e sbatte sul roadbook, sugli ico, sul gps, sulla scatola dei fusibili. Se non ti fermi può succedere un disastro. E questo è l'effetto barcana. «Moto.it, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barcana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barcana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z