Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barchereccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARCHERECCIO EN ITALIANO

bar · che · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCHERECCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barchereccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARCHERECCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barchereccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barchereccio en el diccionario italiano

La definición de barco de pesca en el diccionario es un complejo de embarcaciones destinadas a un servicio común: b. carga, transporte.

La definizione di barchereccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Pulsa para ver la definición original de «barchereccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARCHERECCIO

barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARCHERECCIO

bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinónimos y antónimos de barchereccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARCHERECCIO»

barchereccio barchereccio significato dizionari repubblica réc barcareccio complesso imbarcazioni destinate servizio comune carico trasporto grandi proprio barche riferisce alle navigazione barchereccia corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica convenisse passare fiume provvedetevi quantita loro disc poter venire potesse navigare insu

Traductor en línea con la traducción de barchereccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARCHERECCIO

Conoce la traducción de barchereccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barchereccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barchereccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barchereccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barchereccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barchereccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barchereccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barchereccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barchereccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barchereccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barchereccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barchereccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barchereccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barchereccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barchereccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barchereccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barchereccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barchereccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barchereccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barchereccio
70 millones de hablantes

italiano

barchereccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barchereccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barchereccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barchereccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barchereccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barchereccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barchereccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barchereccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barchereccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCHERECCIO»

El término «barchereccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barchereccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barchereccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barchereccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARCHERECCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barchereccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barchereccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barchereccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARCHERECCIO»

Descubre el uso de barchereccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barchereccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
pulito il padule col facile e niente dispendioso artifizio del barcheggio , non solamente non pregiudicherebbe alla pesca , ma ec. BARCHERECCIO. Sost. masc. Quantità di barche destinate a qualche servigio. - Machiav. Pros. star. poi. 7 , 240 ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
B BARCHERECCIO , agg. « L' incivilimento.... prima spuntò nelle alte valli selvose dell' Appennino ; poi crebbe nelle valli più basse, messe a colturadomestica, e lungo le acque barchereccio quali sono il Liri, il Tevere, l' Arno, l'Adige, il Po.
Filippo Ugolini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tutto questo rigiro andava a parare... di tirare Santo in lungo la conferenza da poter venire a capo di ragù- nare tutto il loro barchereccio. Viv. Disc. Arn. 52. ( C) Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all'insù eoi carico nel barchereccio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Per quantità di barche ci reca la Crusca barchereccio,sost.Qui l'autore l'ho posto in aggettivo,e vale praticabili e con barche , e parmi voce molto significativa , ne ben vi corrisponderebbe l'altra voce navigabile, che si adatta anche alle acque ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivîlimento... prima spuntò nelle alte valli selvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l'Adige, il Po » ( Vol. l, ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivilimento... prima spunlò nelle alte valli sclvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l' Adige, il Po » ( Vol.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
292: N!) si è mancato dal primo di che sapemmo ch'el barchereccio era in ordine, e non aspettava che tempo di farlo intendere per lettere al capitano. Corsia. Star. Mese. trad. 730: Tutto questo rigiro andava a parare di tirare tanto in lungo la ...
‎1866
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARCHERECCIO: s. in. Quantità di barche, l' Universal delle barche . Provvedersi di barchereccio . — Se Arno si potesse navigare all' insù cnl carico nel barchereccio. BARCHETTA: s. f. dim. di Barca . Lat. Navicala. Barchetlo, Barca piccola.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana
Continua per molli anni □ farvi scaricare gran numero Hi barcatc di tasso, 4 Bart. Pov. cont. 5. Caronte pastando datl' una all' alira riva dt- lia palada Silvia una bárrala d'animé, с troppo puante vrggendota. (Br) f BARCHERECCIO- Qnanttt* di  ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Arn. q5- Continua per molli anni a farvi scaricare gran numero di barcate di sasso . # Bart. Pov. coni. 5. Caronte passando dall'una all'altra riva della palude Slitta una barcata d'anime, e troppo pesante veggcndola. (Br) f BARCHERECCIO .
Accademia della Crusca, 1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barchereccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barchereccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z