Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bargello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARGELLO EN ITALIANO

bar · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARGELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bargello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARGELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bargello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bargello en el diccionario italiano

La definición de bargello en el diccionario está en la Edad Media, magistrado superintendente del orden público de la ciudad. Bargello es también un palacio donde se encontraba la oficina del magistrado y la prisión.

La definizione di bargello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Bargello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


Pulsa para ver la definición original de «bargello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARGELLO


augello
au·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARGELLO

barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargia
bargigliato
bargiglio
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinónimos y antónimos de bargello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARGELLO»

bargello museo orari aperitivo opere rivista significato patchwork tecnica arte nazionale polo museale fiorentino sito firenze materiale informativo questo conosciuto tutto mondo sculture esso contenute contiene schede ogni opera bargello conserva notevole collezione rinascimento situato centro storico trova nell recensioni articoli foto tripadvisor attrazioni associazione amici home luglio piccolo gruppo persone consapevoli dell importanza fascino esercita national museum florence setting oldest buildings that

Traductor en línea con la traducción de bargello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARGELLO

Conoce la traducción de bargello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bargello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

郡治安官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alguacil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sheriff
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शेरिफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шериф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xerife
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেরিফ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

shérif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sheriff
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sheriff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シェリフ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주 장관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sheriff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh sát trưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஷெரிப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेरीफ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şerif
70 millones de hablantes

italiano

bargello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szeryf
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шериф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șerif
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σερίφης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balju
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sheriff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sheriff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bargello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARGELLO»

El término «bargello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bargello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bargello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bargello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARGELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bargello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bargello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bargello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARGELLO»

Descubre el uso de bargello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bargello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La storia del Bargello: 100 capolavori da scoprire
Nel presente volume Beatrice Paolozzi Strozzi ricostruisce con appassionata competenza la storia del Bargello - sei secoli tumultuosi, riflesso della vita politica fiorentina -, presentando i risultati delle più recenti acquisizioni ...
Beatrice Paolozzi Strozzi, Cristina Danti, Elena Carrara, 2004
2
Monete italiane del Museo Nazionale del Bargello: Lazio - ...
This last volume in the ambitious nine-volume series cataloging the medal and coin collections of the Bagello National Museum presents 1395 coins from Lazio, Southern Italy and Sicily.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2008
3
Medaglie Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Secolo XIX
Il volume, quarto e ultimo della serie, completa la catalogazione delle medaglie italiane conservate al Museo Nazionale del Bargello di Firenze.
Fiorenza Vannel Toderi, Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bargello. Propriamente La mo- glie del Bargello ; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice ; nel gual significato dicesi oggi ptù comunemente Bargellona. - Fiorett. C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARGELLA. Femm. di Bargello. Propriamente La moglie del Bargello; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice; nel qual significato dicesi oggi più comunemente Bargcllona. - Fiorett. C. Con'u'd. 69: È frequente questa ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stare in bargagnn , vale Star sul tirato, alla dura. M. V. 8. <K). E per non istare in bargaguo, avpndo l Conte bisogno di danari, assentì il liscatlo de' detti prigioni per 40OO fiorini d'oro. * BÀRGELLATO. Uffizio, 0 Carici di Bargello. Cor. leti, ined - ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere
(al Bargello ; ) Se è roba vostra ^ saprete dire che monete sono. Berto. Io non ho memoria..; Guglielmo. O tiene; se non sa egli dire, che monete stano 4 tenere, Signor Bargello; riscontrate; se io so dirlo. , (eia la borsa al Bargello. ) Berto .
Carlo Goldoni, 1761
8
Le commedie
(Torna il Bargello. Bussano.) Ma che rumore! Sa di doversi affrettare Chi tempesta così uno stipite insensibile. BARGELLO: Bisognache aspettifinché non s'è alzato Il guardiano. L'ho fatto chiamare. DUCA: Così, finoraniente contrordine per ...
William Shakespeare, 2012
9
Misura per misura
Bussano Esce il Bargello Ecco che vengono. Questo è un brav'uomo. È raro che il carceriere sia amico dei carcerati. Bussano Che succede? Cos'è questo rumore? È posseduto dalla fretta lo spirito che ferisce Con questi colpi l' insensibile ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
10
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
12 A. Pavolini, Demografia e borghesia, in "Il Bargello", 1934, 2, p.l. 13 E. Vittorini , Dell'andare verso il popolo, in "Il Bargello", 1935, 25, p.2. 14 M. Gallian, Colpo alla borghesia, in "Quaderni di segnalazione", anno 1, n.l, luglio 1933, p.9; ...
Giuseppe Iannaccone, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARGELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bargello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bargello Firenze - La Nazione
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «La Nazione, Jul 15»
2
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
Sul palco cinque ballerine esprimono alcune delle diverse forme di quest'arte. Ogni ballerina ha il proprio modo di esprimere il flamenco che ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio - Repubblica.it
Nnel cortile del Museo del Bargello un grande spettacolo di folclore, intitolato “El Paso del Tiempo”, con Flamenco Lunares, compagnia ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
... completata dopo l'estate, s'incontra sulla sinistra il museo di antropologia, a destra la Badia Fiorentina, quindi il Bargello. Poi ancora a destra ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Leonardo Bassilichi: "Serve voglia di osare, la mancanza dei soldi è …
Così si concluderebbe un percorso museale, auspicato anche dal sindaco Nardella, dall'Opera del Duomo, il Bargello, piazza San Firenze, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Giorno e notte giovedì 16 luglio - Repubblica.it
Due mondi che si intrecciano al Museo del Bargello nel concerto dell'Orchestra da Camera Fiorentina e Domenico Nordio, per l'occasione nel ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco …
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Cortile del Bargello, ore 21.30, ingresso 21 euro. VILLA GERINI Nexus studio presenta da stasera “Before Hamlet” scritto nel 2011 da Stefano ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
9
Concerti al Museo del Bargello: stasera la “Musica dal grande …
E che oggi, lunedì 13 luglio, alle 21:00 escono dai fotogrammi per invadere le secolari mura del Museo del Bargello a Firenze (via del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
10
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello In onore dell'artista contemporaneo Adi Da Samraj, scomparso nel 2008, le due sale al ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bargello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bargello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z