Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARONE EN ITALIANO

ba · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barone

Barone

Barone

Corona para el título nobiliario de Barón heráldica española. Corona por el noble título de Barón en British Heraldry. Baron término es de origen germánico, ataúd o tramposo, lo que significaba hombre libre o un guerrero, y se convirtió en latinizada tramposo, Baronis. A partir del título de barón moderna es la "más baja" de los títulos feudales, aunque puede concederse sin conexión con una disputa, como sucede en las concesiones modernas, con posterioridad a la época feudal. En Italia, desde 1948 títulos nobles no son reconocidos. En el sentido moderno, el sospechoso se llama "Barón" uno que tiene un poder absoluto e indiscutido en una institución pública, especialmente en la universidad o profesional, donde el término se usa con frecuencia para referirse a los de profesores de tiempo completo cuyo trabajo pueda presentar a la un interés particular en el uso de los poderes y privilegios académicos, que han sido nombrados o sentado. Originalmente, el término significaba una alta nobleza en barones Gran Bretaña, no más de nueve, eran parientes del Duque. Corona per il titolo nobiliare di barone nell'araldica spagnola. Corona per il titolo nobiliare di barone nell'araldica britannica. Barone è termine d'origine germanica, da bara o baro, che significava uomo libero o guerriero, e che latinizzato diventò baro, baronis. A partire dall'età moderna il titolo di barone è il "più basso" dei titoli feudali, benché possa anche essere concesso senza connessione con un feudo, come avviene nelle concessioni moderne, successive al periodo feudale. In Italia, dal 1948 i titoli nobiliari non sono riconosciuti. Nel significato moderno, viene definito "barone" colui che detiene un potere assoluto e incontrastato in un'istituzione pubblica, specialmente nel campo universitario o professionale, ove il termine è frequentemente usato per indicare quei titolari di cattedra il cui operato possa ingenerare il sospetto di un interesse privato nell'uso dei poteri e privilegi accademici, loro demandati o concessi. In origine il termine indicava una alta nobiltà: in Bretagna i baroni, non più di nove, erano parenti del Duca.

definición de barone en el diccionario italiano

La primera definición de barón en el diccionario es un dependiente feudal dependiente directamente del rey. Otra definición de barón es un título nobiliario inferior al de un vizconde. Baron es también un caballero, un hombre poderoso.

La prima definizione di barone nel dizionario è feudatario dipendente direttamente dal re. Altra definizione di barone è titolo nobiliare inferiore a quello di visconte. Barone è anche signore, uomo potente.

Pulsa para ver la definición original de «barone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARONE


caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
lazzarone
laʒ·ʒa·ro·ne
longarone
longarone
maccarone
maccarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARONE

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
baroneria
baronesco
baronessa
baronetto
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Sinónimos y antónimos de barone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARONE»

barone aristocratico boss campione capo cavaliere galantuomo gentiluomo gigante grande grosso calibro guru magnate nobile numero padrino padrone papa papavero personaggio pesce castello brolio produttori chianti classico docg vendita bottiglie vino enoteca cantina percorsi enogastronomici toscana wine tours pizzini azienda vitivinicola biologica franciacorta fondata delle antiche aziende vitivinicole della prima produrre viticoltura agricola parco nazionale vesuvio situata alle pendici monte somma vulcano originario comune canavese sito ufficiale italy vinicola villagrande cantine produciamo sull etna vini pregiati coniugando tradizione innovazione rispetto amore territorio biblioteca generale postazione dedicata anche ipovedenti trova centro documentazione europea piano facoltà facilmente ristorante locanda agriturismo abruzzo majella sita antico borgo caramanico terme morrone cuore emilio luiss guido carli note biografiche economia mercato mobiliare lavori papers software contact information

Traductor en línea con la traducción de barone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARONE

Conoce la traducción de barone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男爵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البارون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

барон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যারন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baron
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Baron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

男爵
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

남작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nam tước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபுவின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जहागीरदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baron
70 millones de hablantes

italiano

barone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

барон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρώνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Baron
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARONE»

El término «barone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BARONE»

Citas y frases célebres con la palabra barone.
1
C.S. Lewis
Può essere meglio vivere sotto dei baroni ladri che sotto degli onnipotenti ficcanaso morali. La crudeltà del barone ladro può a volte assopirsi, la sua cupidigia può a un certo punto essere sazia; ma color che ci tormentano per il nostro bene, ci tormenteranno all'infinito perché lo fanno con l'approvazione della propria coscienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARONE»

Descubre el uso de barone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le avventure del Barone di Munchhausen
Un classico straniero della narrativa per i ragazzi, un testo di qualità perché affidato, per la traduzione, a Elda Bossi, scrittrice di grande fama ed esperienza.
Rudolf Erich Raspe
2
Il barone rampante
Un ragazzo sale su di un albero, si arrampica tra i rami, passa da una pianta all'altra, decide che non scenderà più.
Italo Calvino, 2010
3
Le avventure del barone di Munchhausen
I cavalli nuotano sott ’acqua. Si vola in mongolfiera. Ci si arrampica sulla luna con una scala. Il mondo del barone di Münchhausen è il più assurdo e straordinario che vi capiterà mai di visitare.
Rudolf Erich Raspe, 2011
4
Il Barone
Bello, intelligente e amato dalle donne, Bruno, erede di una famiglia di baroni siciliani, entra in un giro di affari internazionali. Correndo grossi rischi.
Sveva Casati Modignani, 2011
5
Storia di Milano del conte Pietro Verri, colla continuazione ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.) 275 AVVERTIMENTO POsTO IN CÀLCI DEL TERZo VOLUME DELL* EDIZIONE DI IftLiM DEL 1824. Il canonico teologo Frisi, editore del secondo volume in 4* stampato nel 1798, fece alla fine di questo  ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone.), 1837
6
Il barone rampicante
I più divertenti strafalcioni da libreria e altre irresistibili storie
AA.VV.,, 2012
7
Storia contemporanea
x. Imperialismo. e. colonialismo. di. Giuseppe. Barone. SOMMARIO: L'Occidente alla conquista di tutto il pianeta - L'obiettivo di Bismarck: isolare la Francia - Tensioni tra Russia e Inghilterra per il controllo dell'area balcanica - La Trìplice ...
‎1997
8
Elogio del Barone Felice Parrilli
s. e la memoria degli uomini, che ebber fama di virtuosi e di saggi , servir dee a mantener tra i viventi e a trasfondere in quei che verranno , la nobil fiamma della emulazione e della gloria j grave colpa sarebbe il frodare i contemporanei ed i ...
Serafino Gatti, 1827
9
L’ordine del mondo: Le simmetrie in fisica da Aristotele a Higgs
Questo è L’ordine del mondo, un libro unico, che illustra le simmetrie e la loro funzione nella fisica, ripercorrendo un’avventura intellettuale affascinante che, dai primi filosofi-scienziati dell’Antichità fino ai protagonisti ...
Vincenzo Barone, 2013
10
Pei minori barone D. Camillo e D. Rodrigo Nolli [Giacomo Tofano]
Ogni reato nella sua consumazionelascia , per necessità intrinseca al reato istesso, il suo lato debole discoperto-Nella specie per dar credibilità al Tengo in mio potere, non potendosi prevedere l' epoca certa della morte del vecchio Barone ...
Giacomo Tofano, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lanciano, associazione 'Fedele Fenaroli', Barone: 'Istituzioni …
E' questo l'invito che Nico Barone -coordinatore di Noi con Salvini- rivolge alle autorità cittadine lancianesi e regionali per salvaguardare ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Foggia: Caso 'puzza'. Barone (M5S) incontra Tutolo: "Già pronto un …
Per questo motivo Barone ha deciso di incontrare il primo cittadino del comune di Lucera Antonio Tutolo, da tempo oramai impegnato in questa ... «Teleradioerre, Jul 15»
3
Dall'Energas alle trivelle in Adriatico: il punto della situazione di …
Il 21 luglio, alle 19,30, in Corso Vittorio Emanuele in Foggia, la neo eletta in Consiglio regionale, Rosa Barone, incontrerà tutti i cittadini ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
I Rosato ancora nella ex caserma occupata, Barone: "Ecco come …
Pochi giorni dopo l'occupazione, Nico Barone, coordinatore lancianese di Noi con Salvini, torna alla carica per sottolineare la mancanza di ... «Chietitoday, Jul 15»
5
Il drone di Snoopy Barone Rosso
Esiste! Finalmente a qualcuno è venuto in mente e lo ha realizzato. Si tratta di una riproduzione di Snoopy in versione Barone Rosso in grado ... «Wired.it, Jul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Torres, contatto con Simone Barone per la …
Ancora alle prese con il rompicapo della scelta dell'allenatore, il Torres sembra aver contattato Simone Barone, 37 anni, come risulta da ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Rieti, Barone ad un passo. Pero Nullo in attesa. Sogno La Cava
Barone a un passo, Mattia verso il sì, Pero Nullo in stanb-by (per ora), La Cava il sogno. Il mercato del Fc Rieti sta entrando nel vivo e nelle ... «Corriere di Rieti, Jul 15»
8
Rieti, Barone vicino alla firma Intanto si allontana Pero Nullo Oggi si …
RIETI - Mario Barone pronto alla firma. RIETI - Mario Barone pronto alla firma. Nei prossimi giorni, il centrocampista campano nato nel 1984 si ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Volalto, Agostino Barone, siamo colmi di felicità
CASERTA - "Da non crederci, quello che abbiamo fatto è assolutamente pazzesco. Per noi era già un risultato prestigioso evitare l'ultima ... «l'eco di caserta, Jul 15»
10
Petri senza tempu - Nino Barone
Nella silloge "Petri senza tempu. Poesie in lingua siciliana" (Drepanum, Trapani, 2015), Nino Barone muta il discorso poetico nell'essenziale, ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barone>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z