Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baronetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARONETTO EN ITALIANO

ba · ro · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARONETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baronetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARONETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baronetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

baronet

Baronetto

Un caballero es el titular de un título otorgado por la Corona británica conocida como baronettato. El equivalente femenino es baronetess en Inglés, dado que el propietario, no la esposa de un barón. La práctica de crear barones, originalmente consideración, se introdujo en Inglaterra e Irlanda como Jaime I en 1611 para revitalizar las finanzas reales. El título de baronet no tiene homólogos europeos, aunque los caballeros hereditarios, como los alemanes y austriacos Ritter y Erfridder, pueden ser considerados similares a ella. Sin embargo, en el Reino Unido, bajo barones son caballeros. En el pasado había tres órdenes de caballeros hereditarios en Irlanda, uno de los cuales ha caducado. El nombre de "barón" es un diminutivo del título de barón. El título de barón, de hecho, está a medio camino entre el de barón y caballero. Un baronettato es única por dos razones: ▪ se hereda un honor, pero no es un título de nobleza; Por esta razón, el titular de este título no puede sentarse en la Cámara de los Lores. ▪ el titular tiene la derecha con el pequeño señor, pero un baronettato no se considera una orden de caballería. Un baronetto è il possessore di un titolo assegnato dalla Corona britannica noto come baronettato. L'equivalente femminile è baronetess in inglese, dato alla titolare, non alla moglie di un baronetto. La pratica della creazione di baronetti, titolo originariamente oneroso, fu introdotta in Inghilterra e Irlanda da Giacomo I nel 1611 per rinvigorire le finanze reali. Il titolo di baronetto non ha corrispettivi europei, sebbene cavalieri ereditari, come i Ritter tedeschi ed austriaci e gli Erfridder, possano essere considerati simili ad esso. Comunque in Gran Bretagna, al di sotto dei baronetti ci sono i cavalieri. In passato c'erano tre ordini cavallereschi ereditari in Irlanda, dei quali uno si è estinto. Il nome "baronetto" è un diminutivo del titolo di barone. Il rango di baronetto, infatti, è a metà fra quello di barone e di cavaliere. Un baronettato è unico per due motivi: ▪ è un'onorificenza ereditaria, ma non è una dignità di pari; per tale motivo il possessore di questo titolo non può sedere nella Camera dei Lord. ▪ il detentore ha diritto all'appellativo di Sir, ma un baronettato non è considerato un ordine cavalleresco.

definición de baronetto en el diccionario italiano

La definición de baronet en el diccionario es un título de nobleza inglesa, inmediatamente inferior al de un barón, establecido en 1611 por James I.

La definizione di baronetto nel dizionario è titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I.

Pulsa para ver la definición original de «baronetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARONETTO

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARONETTO

bacinetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de baronetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARONETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «baronetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de baronetto
lord · pari

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARONETTO»

baronetto lord pari fiorentina chef posillipo caltanissetta franco matteo jean claude possessore titolo assegnato dalla corona britannica noto come baronettato equivalente femminile baronetess dato alla identità golose festina lente affrettati piano contemplando orologeria creativa ristorante cracco sancta sanctorum dell avanguar intervista cambio torino dissapore insomma momento parlare baronetto originario giaveno anni sous alter carlo nell enciclopedia treccani nobiliare ereditario prima nomina baronets fatta ottenere mezzi occorrenti altre storie abbiamo sentite lette tante questi mesi divorzio parola più famoso italia fresco nostalgia milano meglio nessun altro locale mondo cuoco avrebbe lasciato comprato dizionari corriere sera istituito xvii secolo significato termine booking cefalù giudizi degli ospiti ubicato metri dalle spiagge sabbia offre camere climatizzate arredate stile classico connessione pizzeria pagine gialle rustico nello stesso raffinato nicchia

Traductor en línea con la traducción de baronetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARONETTO

Conoce la traducción de baronetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baronetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

男爵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baronet
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baronet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरानेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البارونيتية رتبة وراثية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баронет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baronete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baronnet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baronet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Baronet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

準男爵
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

준 남작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baronet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tước vị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபுக்குலத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baronet
70 millones de hablantes

italiano

baronetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baronet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

баронет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baronet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρονέτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baronet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baronet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baronett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baronetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARONETTO»

El término «baronetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baronetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baronetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baronetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARONETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baronetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baronetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baronetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARONETTO»

Descubre el uso de baronetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baronetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARONETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baronetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, Jul 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, Jul 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, Jul 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, Jul 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baronetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baronetto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z