Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barrique" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARRIQUE EN ITALIANO

barrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barrique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARRIQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barrique» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barrique

barrica

Barrique

Barrique es un pequeño barril de madera, normalmente dentro del rango de 225 a 228 litros, utilizado para el vino blanco y tinto madura. 225 litros se consideran para Burdeos barrique, 228 litros para Borgoña, 350 l. para el condimento del coñac, 250-260 l. para el condimento del puerto. Siempre en Francia en la provincia de Champagne, barricas de 205 l se utilizan. para el refinamiento de los vinos utilizados en el montaje del mejor champán. También hay un tipo más pequeño de barrique llamado demi-barrique que tiene una capacidad de 110-115 l. Barricas Originalmente era una medida de volumen francesa de unos 225 litros. La fermentación y / o el envejecimiento de los vinos en barricas de pequeña capacidad permite una mayor oxigenación de los contenidos que un barril más grande debido a la relación volumen / superficie de contacto, así como la liberación de sabores terciarios típicos. La barrique è una piccola botte in legno, della capacità compresa normalmente tra 225 e 228 litri utilizzata per la stagionatura del vino, sia bianco che rosso. Si considerano 225 litri per la barrique bordolese, 228 litri per la borgognona, 350 l. per la stagionatura del cognac, 250-260 l. per la stagionatura del porto. Sempre in Francia nella provincia di Champagne, vengono usate barrique di 205 l. per l'affinamento dei vini utilizzati nell'assemblage degli champagne migliori. Esiste anche un tipo più piccolo di barrique detto demi-barrique che ha una capacità di 110-115 l. Barriques In origine era una unità di misura di volume francese corrispondente a circa 225 litri. La fermentazione e/o l'invecchiamento del vino in botti di così piccola capacità permette una maggiore ossigenazione del contenuto rispetto ad una botte più grande, in virtù del rapporto volume/superficie di contatto, oltre a rilasciare aromi terziari tipici.

definición de barrique en el diccionario italiano

La definición de barrica en el diccionario es barriles de roble utilizados para el envejecimiento del vino u otros licores, con una capacidad de aproximadamente 200-250 litros.

La definizione di barrique nel dizionario è botticella di rovere usata per l'invecchiamento del vino o di altri alcolici, della capacità di circa 200-250 litri.

Pulsa para ver la definición original de «barrique» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARRIQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARRIQUE

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARRIQUE

adunque
assegno bancario cheque
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinónimos y antónimos de barrique en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARRIQUE»

barrique concorso store usate prezzi martano vino rosso cernusco dimensioni piccola botte legno della capacità compresa normalmente litri utilizzata stagionatura bianco considerano bordolese borgognona cognac porto sempre barrique avverato sogno apertura ristorante finalmente possibilità stefano fare ristorazione fino percorso museo grappa impiegate sono invece realizzate doghe enoteca firenze situato cuore dello storico quartiere frediano nasce come spuntini oggi mantenendo ricca selezionata carta torino recensioni ristoranti tripadvisor turin trovi imparziali

Traductor en línea con la traducción de barrique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARRIQUE

Conoce la traducción de barrique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barrique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

橡木桶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barricas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barriques
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barriques
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barriques
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баррики
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barricas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barriques
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barriques de chêne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barriques
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Barriques
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barriques
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barriques
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barriques
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barriques
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barriques
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barriques
70 millones de hablantes

italiano

barrique
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Barriques
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Барріко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baricuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρέλια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barriques
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barriques
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barrique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRIQUE»

El término «barrique» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barrique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barrique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barrique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARRIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barrique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barrique» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barrique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARRIQUE»

Descubre el uso de barrique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barrique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di meccanica enologica
Tali fenomeni sono piuttosto rapidi e consistenti nelle barrique nuove nei primi cinque anni di impiego, mentre vanno attenuandosi fino a scomparire nei successivi anni; ciò si deve alla diminuita permeabilità del legno e all' esaurimento delle ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Solo i mosti importanti affrontano vantaggiosamente un passaggio in barrique. Nella foto, un artigiano bottaio al lavoro per Krug. L'assaggio "en primeur" si svolge spesso spillando da botti e barrique. All'Hospice de Beaune, la terza domenica ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
Sanificazione nell'industria alimentare
La prima volta che una barrique nuova viene riempita, le pareti interne si impregnano di una dozzina di litri di vino. Quando la barrique viene svuotata, se non viene accuratamente risciacquata, il vino che impregna il legno acidifica, ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Fratelli coltelli: 1943-2010 : l'Italia che ho conosciuto
Provate a entrare in una fabbrica di barrique, rovere bianco, in Borgogna: sentite il profumo del vino francese, è il legno che dà il tannino al vino francese. Le vecchie grandi botti che durano decenni e gli togli il cre- mor tartaro picchiettandolo ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Viticoltura - Enologia - Vini
Il giusto abbinamento tra barrique e vino, quando avviene, è una sorta di complicato equilibrio tra: • necessità di microssigenazione di un vino/annata specifico • sentori primari e secondari preesistenti • tipo di legno • stagionatura del legno ...
Peppino Manzi, 2014
6
Chianti classico. Guida completa
0577747178 nata per 1 8-20 mesi parte in Fax 0577747295 Poggio Antinora barrique e parte in botti di rowww.wilhelm-chianti.com Località Antinora vere. A questi si aggiungono lo Fondata nel 1994, l'azienda diGaiole in Chianti Stielle, ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
7
Elogio dell'invecchiamento
La barrique è un male? No, il male è abusarne e tramutare un vino in una spremuta di Pinocchio. Il legno, di per sé, arricchisce il bouquet di un vino. Ci sono vini adatti alla botte grande (Brunello) e altri alla barrique (bordolesi). Sì, ma cos'è la ...
Andrea Scanzi, 2010
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
7. I. vini. prodotti. in. barrique. o. con. l'uso. di. trucioli. Come. differenziarli? di. André. Rawyler*. 7.1. Introduzione Con l'affermazione di nuovi Paesi produttori di vino e con un sempre crescente volume di scambi, l'enologo deve produrre vini ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
Per i vini rossi negli ultimi decenni si sono formate due scuole di pensiero: quella che predilige l'utilizzo della botte, e quella del piccolo barile francese da 225 litri in rovere del massiccio Centrale, cioè la barrique. Ma quali sono le differenze ...
Fabrizio Franchi, 2003
10
Bengodi
Passata è la piena del vino in barrique manegli scaffali delle enoteche e nelle carte dei ristoranti si trovano ancora molte bottiglie che sanno di liquirizia, nocciola, noce moscata, noce di cocco, caffè, cacao, cannella, pepe, chiodi di garofano, ...
Camillo Langone, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barrique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vini superbi in Val di Nure - La Stampa
... un anno in barrique, retaggio ben riuscito dei primi viaggi in Francia dei fratelli Pizzamiglio, che hanno sognato una Val Nure da primato. «La Stampa, Jul 15»
2
Umbria Jazz 15, L'Arringatore per Lady Gaga e Tony Bennett
Questo rosso di struttura, caratterizzato da 14 mesi in barrique e con un lungo affinamento in bottiglia, è stato già selezionato in passato da ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
3
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato - Sport - il Tirreno
Nella classe B successo di Ultravox, di Petri-Podenzana, seguita da Soleada di Meini e Barrique di Garuglieri. In Classe C vittoria di Nimbus di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
I ragazzi di San Patrignano 'adottano' il padiglione...
I visitatori Expo avranno modo così di ammirare il padiglione Liberia, impreziosito dagli oggetti di arredo del progetto "Barrique, la terza vita del ... «AltaRimini, Jul 15»
5
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
... crudo Jambon de Bosses, Cashel blue e gherigli di noce di Sorrento, condimento balsamico barrique e olio extra vergine di oliva biologico. «MARIGLIANO.net, Jul 15»
6
Forme d'arte. L'arte di fare un pecorino, un pecorino d'arte
... per affinare il formaggio può servirsi di foglie di noce, cenere, vinacce, pomodoro; può affinare in barrique o utilizzare tanti altri ingredienti. «InfoOggi, Jul 15»
7
Spettacoli e rock 'n roll per i giovani
Si parte alle 10 di oggi, sabato 11 luglio con artisti all'opera barrique d'autore, con un'esposizione di pittura e scultura, una performance di ... «Qui News Valdera, Jul 15»
8
Rivoluzione nel centro storico, Prato ora è "cool"
... Pane e Vino, Le Bigonge (ora fermo) e lì a due passi Le Barrique. L'altro polo ha cominciato a espandersi cinque o sei anni fa intorno a Ozne ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Anche il barolo ha il suo emergente
... 2011 da pinot nero (80%) e chardonnay (20%) viene fatto fermentare a basse temperature in acciaio (pinot nero) e in barrique (chardonnay). «La Stampa, Jul 15»
10
A Castelnuovo Don Bosco da stasera la ''Sagra della Sautissa''
... si cimenteranno a far rotolare barrique per il centro (percorso della corsa: Piazza Italia - Via dei Rivalba - Piazziale Piemonte - Piazza Dante ... «AT news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barrique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barrique>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z