Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "basoffia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASOFFIA EN ITALIANO

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BASOFFIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «basoffia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de basoffia en el diccionario italiano

La definición de basoffia en el diccionario es minestrone brothy, grueso, abundante. Basoffia también es aburrido, largo, desordenado.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


Pulsa para ver la definición original de «basoffia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASOFFIA


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASOFFIA

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinónimos y antónimos de basoffia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASOFFIA»

basoffia basoffia minestra abbondante rozza voce femmina soffiare gonfiale spacchiare buon tane molto fumo dice etimologia bassaride basso bassorilievo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni basina lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari basoffia† bazzoffia film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione

Traductor en línea con la traducción de basoffia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASOFFIA

Conoce la traducción de basoffia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de basoffia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

basoffia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

basoffia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

basoffia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

basoffia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

basoffia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

basoffia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

basoffia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

basoffia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

basoffia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

basoffia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

basoffia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

basoffia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

basoffia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

basoffia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

basoffia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

basoffia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

basoffia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basoffia
70 millones de hablantes

italiano

basoffia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

basoffia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

basoffia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

basoffia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

basoffia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

basoffia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

basoffia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

basoffia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra basoffia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASOFFIA»

El término «basoffia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «basoffia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de basoffia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «basoffia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASOFFIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «basoffia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «basoffia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre basoffia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASOFFIA»

Descubre el uso de basoffia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con basoffia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASOFFIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término basoffia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Basoffia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/basoffia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z