Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "basset hound" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASSET HOUND EN ITALIANO

basset hound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSET HOUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Basset hound es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA BASSET HOUND EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «basset hound» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
basset hound

Basset hound

Basset hound

El perro de caza es una raza de perro nativa de Europa, cuyo nombre deriva del término francés "Bajo", y la palabra Inglés "perro". Los orígenes de la raza se derivan de los perros de caza franceses y el sabueso. En particular, a partir de una selección de los llamados "Bassetti", los perros con acondroplasia, tales como tener el aspecto de un perro de tamaño normal, pero con extremidades cortas y males. La diferencia de hecho es inmediatamente evidente entre "dachshund" y "afloramiento", es precisamente que la primera es un perro pequeño en todos los tamaños, más largos de lo normal. Mientras que el segundo es un perro medio-grande, sin embargo, él tiene patas cortas. Los Bassetti ahí nuestro Basset Hound es el Basset de Artois y Normand, que fueron luego se unieron a la sangre del sabueso, para mantener y asegurar el tipo de mente que aún podemos admirar. A pesar del afloramiento que debe gran parte de su selección inicial a Francia, ahora es considerado por la FCI un perro de origen Inglés. Históricamente este perro fue utilizado para un excelente sentido del olfato y baja estatura, especialmente para la caza de animales de madriguera. Il basset hound è una razza di cane originaria dell'Europa, il cui nome deriva dall'unione del termine francese "Bas", e dalla parola inglese "Hound". Le origini della razza derivano da cani da caccia francesi e dal Bloodhound. In particolare da una selezione dei cosiddetti "bassetti", cani affetti da acondroplasia, tali da avere l'aspetto di un cane di dimensioni normali, ma con arti corti e torti. La differenza infatti che salta subito all'occhio tra "bassotto" e "bassetto", è appunto che il primo è un cane piccolo in tutte le dimensioni, più lungo del normale. Mentre il secondo è un cane di taglia medio-grande, che però ha le zampe corte. I bassetti da cui deriva il nostro Basset Hound sono il Basset d'Artois ed il Normand, ai quali fu poi unito il sangue del Bloodhound, per mantenere e fissare il tipo di testa che ancora oggi possiamo ammirare. Nonostante il Basset Hound debba gran parte della sua selezione iniziale alla Francia, oggi è considerato dalla FCI un cane di origine inglese. Storicamente questo cane veniva utilizzato per il fiuto eccellente e bassa statura, specialmente per la caccia di animali da tana.

definición de basset hound en el diccionario italiano

La definición de basset hound en el diccionario es una raza de perros de caza con un cuerpo alargado y rechoncho, con patas cortas, orejas largas y colgantes, y un pelaje moteado y forrado de piel.

La definizione di basset hound nel dizionario è razza di cani da caccia dal corpo allungato e tozzo, con zampe corte, orecchie lunghe e pendenti, mantello a pelo raso e pezzato.

Pulsa para ver la definición original de «basset hound» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASSET HOUND


background
background
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
surround
surround
underground
underground

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASSET HOUND

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASSET HOUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Sinónimos y antónimos de basset hound en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASSET HOUND»

basset hound basset hound regalo costo cucciolo prezzo carattere town rescue allevamento razza cane originaria dell europa nome deriva dall unione termine dalla parola origini razze agraria formazione relativamente recente stata importata inghilterra nell ottocento formata francia franbar luna caprese pelo duro trentarossi bassethound medaglia enci trofeo prestigioso riconoscimento cinotecnico nuovi cuccioli nati vero standard presento varieta alternative premesso chiama tutto attaccato bassett lago ombroso riconosciuto curiamo particolar modo salute tipicita movimento casa pino accoppiamenti bassotti foto simpatiche ricordi sibas comunicazione importante soci oggi consiglio direttivo rifiutato nessuna richiesta associazione pervenuta delle terre irlandesi irlanda firenze contenuto questa pagina richiede nuova versione sardegna amatoriale terra orfili sito

Traductor en línea con la traducción de basset hound a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASSET HOUND

Conoce la traducción de basset hound a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de basset hound presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巴吉度猎犬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perro de caza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Basset hound
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Basset शिकारी कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الباسط كلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бассет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

basset hound
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Basset জ্বালাতন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

basset
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Basset hound
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

basset
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バセットハウンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바셋 하운드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Basset kirek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

basset hound
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேஸ்ஸெட் ஹவுண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा नीच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basset kışkırtmak
70 millones de hablantes

italiano

basset hound
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

basset hound
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бассет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Basset
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Basset hound
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Basset hound
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bassethund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

basset hound
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra basset hound

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASSET HOUND»

El término «basset hound» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «basset hound» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de basset hound
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «basset hound».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASSET HOUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «basset hound» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «basset hound» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre basset hound

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASSET HOUND»

Descubre el uso de basset hound en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con basset hound y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per l'@more basta un clic
«i basset hound» ripeté lei, indicando il giornale aperto davanti a lui. c'era la foto di un cane sulle ginocchia di una signora. «io non prenderei mai un basset hound, se abitassi così vicino all'oceano» continuò lei. lincoln guardò la foto. non  ...
Rainbow Rowell, 2012
2
Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...
È un segugio di taglia piccola, amabile, testardo, allegro, amato da Lina Wertmüller Il basset hound è un cane veramente unico con quelle sue zampe corte, le orecchie pendentilunghe equella magnifica pelle, che forma tante morbide pieghe ...
Susanna Mancinotti, 2012
3
Il mio cane For Dummies
Praticano la caccia al seguito due delle razze più famose al mondo: i bassotti e i basset hound. E c'è anche una delle razze più strane, il basenji, che non sa abbaiare e comunica con strani versi, simili agli jodler. Questo gruppo comprende ...
Gina Spadafori, 1998
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... fa mf; (language) basco m bass /beis/ adj basso; N voice voce fdi basso E n basso m bass-baritone n baritono m basso bass clef n chiavefdi basso bass drum n grancassaf basset hound /'baes1t/ n basset hound m inv bass guitar n (chitarra  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Contagio
L'avevagiàvista,ma nonaveva importanza. Colombo –con alseguito ilsuo vecchio basset hound – strascicava i piedinell'ennesima villa, con l'impermeabile marrone chiaro stropicciato che glipendeva addosso come se fosseappena sceso da ...
Scott Sigler, 2014
6
Il rifugio dei cuori solitari
A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.
Lucy Dillon, 2011
7
Atlante di anatomia del cane e del gatto
Bulldog (brachicefalo), Basset Hound (mesocefalo) e Collie Rough (dolicocefalo) . Nei brachicefali la parte facciale della testa è corta e larga, ma nei dolicocefali è lunga e sottile. Queste categorie si basano specificatamente sulla forma della ...
‎2010
8
333. La formula segreta di Dante
Lucasi annunciò la loro presenza e il duca, con i capelli neri che ricadevano ai lati del viso come le orecchie di un basset hound, sollevò lo sguardo dalle carte. «Perdonatemi», disse, «non vi ho sentito entrare». Era vestito di velluto cremisi e  ...
Roberto Masello, 2012
9
Gli imperfezionisti
... evitato l'ufficio, presentandosi solo dopo l'orario di lavoro per firmare documenti o prelevare la sua posta. Per il resto, si era rintanato nella villa, allontanandosene solo per portare a spasso ogni giorno il suo basset hound, Schopenhauer.
Tom Rachman, 2011
10
Ragazze Morte
Le mani di Jemma gesticolavano sopra il volante; minuscoli pezzetti di cenere volavano per aria. «Gli ho detto: imbecille, Snoopy è un beagle, questo è un basset hound». Si portò di nuovo la sigaretta alle labbra, aspirò a fondo risucchiando.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASSET HOUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término basset hound en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
I Carlini in sovrappeso sono infatti ben l'80% di quelli ritratti nelle immagini considerate, come anche circa i due terzi dei Basset Hound (68%) e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Anche gli angeli viaggiano on the road
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Il Friuli, Jul 15»
3
VI Expo Canina Città di Cori all'anfiteatro di Piazza Signina
... tipo primitivo (chow-chow); segugi e cani per pista di sangue (basset hound, segugi del giura e maremmani); cani da ferma (bracco tedesco); ... «LatinaToday, Jul 15»
4
Roulotte rosa, strade blu. L'America a colori di Guido Mattioni
Ci sono anche Margie, cameriera dagli occhi bellissimi, ma velati da un segreto duro da rivelare; il carpentiere Joshua e il suo basset hound ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
Un consiglio: per i cani con orecchie lunghe (es. cocker o basset hound) sono in commercio fasce elastiche o foulard leggeri da mettere intorno ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Hound si scontra con Siri | Google Now e Cortana | chi la spunterà?
... della giornata di sole, stava passeggiando sull'arborato cerchio in compagnia del fedele Basset Hound. "Mentre tenevo al guinzaglio il cane ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
Le foto che crearono il mito rock 'n' roll del giovane Presley
... un basset hound con uno strano cappellino nero (il basset hound, non Elvis). Tutt'altro che infastidito da questa invasione della privacy, Elvis ... «il Giornale, May 15»
8
Chef Rubio: “Non potrei mai stare con una donna che non ama gli …
Ma sono molto affezionato ai cani della mia famiglia: i miei genitori hanno un Basset Hound, mentre mio fratello uno Staffordshire femmina, ... «Velvet Pets Italia, Abr 15»
9
E' morto James Best, lo sceriffo Roscoe di Hazzard
Il tutto in compagnia della sua immancabile pistola a tamburo calibro 38 e del basset hound Flash. Un grande saluto, insomma, ad uno degli ... «Automoto.it, Abr 15»
10
Pensionato aggredito sulle Mura
In lontananza c'era una signora a passeggio con il cane e io ero preoccupato anche per il mio Basset Hound che proprio l'altro giorno era stato ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Basset hound [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/basset-hound>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z