Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastardino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTARDINO EN ITALIANO

bastardino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastardino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTARDINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bastardino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Perro de caballa

Cane meticcio

La caballa es un término que normalmente se refiere a un perro que es el fruto de una intersección de diferentes razas de perros u otros mamíferos. También llamados "perros de fantasía" o más equivocadamente "bastardos" representan un tipo muy heterogéneo de perro, pero para ser considerado como el más común. Los mejillones no tienen las características de una raza así que es absolutamente imposible crear un estándar de la casta. Son muy heterogéneos ya menudo con los mismos padres no consiguen la misma camada. El mestizo raza admite todos los tamaños existentes, diferentes estructuras físicas que no son procesadas por el hombre y todas las superficies presentes en el mundo canino con todo tipo de frumatura y las combinaciones posibles, de un solo color, dos colores o incluso cuatro diferentes colores en un perro, y las longitudes y tipos de pelo natural para el perro que no han sido modificados por la selección del hombre. Pero los puntos que son comunes a más o menos un poco de todo mestizos son: ▪ poca o ninguna semejanza de razas de perros conocidos ▪ presencia del espolón que ha sido eliminado en muchas razas ▪ la cola es arqueada o muy comúnmente llevada enroscada sobre la grupa. Cane meticcio è un termine con cui si indica normalmente un cane frutto di un incrocio di razze canine diverse oppure di altri meticci. Detti anche "cani fantasia" o più erroneamente "bastardi" rappresentano una tipologia di cani molto eterogenea, ma da considerarsi nel complesso la più diffusa. I meticci non hanno caratteristiche proprie di una razza quindi è piuttosto impossibile creare uno standard di razza. Sono molto eterogenei e spesso con gli stessi genitori non si ottengono cucciolate uguali. La razza meticcia ammette tutte le taglie esistenti, le varie strutture fisiche non elaborate dall'uomo e tutti i manti presenti nel mondo canino con ogni sorta di frumatura e combinazione possibile, da una tinta unica, a doppia tinta o anche 4 colori differenti su un solo cane, e le lunghezze e tipi di pelo naturali per il cane che non sono state modificate tramite selezione dall'uomo. Però i punti che grosso modo accomunano un po' tutti i meticci sono: ▪ poca o mancata somiglianza delle razze canine note ▪ presenza dello sperone che è stato eliminato in molte razze ▪ la coda che molto comunemente è arcuata o portata arricciata sulla groppa.

Pulsa para ver la definición original de «bastardino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTARDINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTARDINO

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTARDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Sinónimos y antónimos de bastardino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTARDINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bastardino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bastardino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTARDINO»

bastardino bastardo piccolo meticcio cane prezzo carattere bianco regalo piccola taglia termine indica normalmente frutto incrocio razze canine diverse oppure altri meticci detti anche cani fantasia più bastardino adozione animali migliaia annunci cuccioli gatti tanti adottare trova oggi animale compagnia vivastreet come risalire alle passaggi wikihow stupisce fatto larga parte composta bastardini estrazioni festa associazione diritti estrazione aprile elenco premi estratto tablet samsung ritirato alla week regalone conegliano eventi

Traductor en línea con la traducción de bastardino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTARDINO

Conoce la traducción de bastardino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastardino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杂种
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mestizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mongrel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकर जाति का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهجين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дворняжка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mestiço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্ণসঙ্কর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bâtard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anjing kampung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Promenadenmischung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

駄犬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡종의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mongrel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thú lai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनुष्यप्राणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

melez
70 millones de hablantes

italiano

bastardino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kundel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дворняжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corcitură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μιγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mongrel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastardino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTARDINO»

El término «bastardino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastardino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastardino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastardino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTARDINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastardino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastardino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastardino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTARDINO»

Descubre el uso de bastardino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastardino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo psicodramma. Tecniche e giochi di conduzione
Per il figlio non sapeva decidersi, infine disse: Siccome sta sempre per strada, diciamo che è un bastardino. Nel gruppo indicò lei chi doveva rappresentare il marito, chi il figlio. Al bastardino per primo toccò un luogo appartato della stanza.
Sabina Manes, 2011
2
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
3
Aspetto la vita che passi e intanto faccio qualcosa
Insomma, questo mio amico non è solo, ma possiede un cane, un bastardino abbandonato scovato semi assiderato un inverno di qualche anno fa. Secondo lei, come può chiamarsi un bastardino il cui padrone è Cosimo?» «Charlie» rispose ...
Sergio Rancati, 2012
4
Tutte le fiabe
Ed ecco che arrivò dal capoluogopiù vicinouna popolana, portava con sé ilsuo bastardino e venne, come disse leistessa,per farcomprare a qualcuno alcune « azioni» della sua conceria. Avevaportato consé le suecarteele consigliammo di ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Io sto con i cani
Un. bastardino. di. razza. Quandonon. lavoravo sui set del cinema e non addestravo alla Valletta i cani dei clienti, facevopartecipare Kayowa alle gare di utilità. Sono competizioni a cui possono concorrere tutti i cani di utilità, dal pastore ...
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
6
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
bastardino. Quanto alla percezione di un odore ( che si svolge a un livello che fa da sostrato biologico alla sensazione) questa è a misura del corredo sensitivo umano, con variazioni che dipendono dalla quantità e la qualità dei recettori dei  ...
Gianni De Martino, 1997
7
Anche le galline (nel loro piccolo) indagano
Mi strinsi nelle spalle e mi avvicinai a un bastardino marrone che mi sembrava un po' più vispo, e lo indicai all'addetto comunale. Mentre me lo preparavano, notai uno strano rumorino nascere in gola ogni volta che provavo a tirar fiato.
Francesca Fabris, 2005
8
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Accadde tutto molto velocemente. Il bastardinosi alzò sullezampe posteriori e Kevin allungòla mano. Il bastardino poggiò le zampe anteriori sulla pancia di Kevin,che gli piazzò la mano dietrounorecchio. Il bastardino iniziò a leccare la mano ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
9
Il respiro del cane
È un bastardino pulcioso, magro, nemmeno tanto grande. Tutt'altro che un animale minaccioso. eppure, quando nel dormiveglia della notte scorsa mi è apparso alla mente, fuggito da un ricordo perduto mentre tentavo di raggiungere il sonno, ...
Vauro Senesi, 2011
10
Giallo Panettone
Basta uno, anche un bastardino, ma che sia ben addestrato.Qualcuno c'ha il lagotto romagnolo, sai quel cagnino piccolo col pelo riccio, diconoche sia nato per la trifola, quel cane, perché è un cane da selvaggina datana; il pointer eilsetter ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, Gianfranco Nerozzi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTARDINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastardino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival del bastardino, quattrozampe show
MARINA DI GROSSETO. Bastardo è bello. Per lo meno se ha quattro zampe e scodinzola. Torna anche quest'anno il “Festival del bastardino Città di Grosseto”, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Adozioni di cuccioli e gare: domenica a Bojano la Festa del bastardino
Bojano. Domenica 28 giugno a Monteverde di Bojano ci sarà la prima Festa del bastardino, iniziativa patrocinata dal Comune matesino e promossa dal ... «Primonumero.it, Jun 15»
3
Bimbo azzannato al volto dal bastardino dei nonni
Quel pomeriggio, però, il bastardino ha avuto una reazione inspiegabile e ha azzannato il bambino. «Ho detto ai miei nipotini: andiamo a salutare Nocciola», ... «Mattino Padova, Jun 15»
4
Vicenza: Festa del Bastardino
Anche quest'anno, oltre al concorso “Il bastardino più carino”, ci sarà una sezione riservata ai purosangue con “Il cane di razza più bello”. Due i premi speciali: ... «VicenzaToday, Jun 15»
5
Festa del Bastardino: la V della scuola Manzi di Tagliata prima nella …
Domenica pomeriggio si è svolta, presso l'Area di sgambamento “Laica” a Pinarella di Cervia, l'annuale “Festa del Bastardino... e non” organizzata dalla ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
6
Festa del Bastardino 2015
Domenica 14 giugno è il giorno della “Festa del Bastardino 2015”. La festa è organizzata dalla Lega Nazionale Per La Difesa Del Cane e si svolgerà presso il ... «7giorni, Jun 15»
7
Bastardino salvato da Asl ora trova casa
Grazie al Servizio di igiene veterinaria dell'Asl il piccolo bastardino, senza microchip, venne ricoverato in una Clinica veterinaria. Sottoposto a un difficile ... «ANSA.it, May 15»
8
Villa Sorra: festa del bastardino
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, May 15»
9
A Villa Sorra c'è la "Festa del Bastardino", con Duilio Pizzocchi e …
Il Centro Soccorso Animali di Modena è lieto di invitarvi Venerdì 1 Maggio 2015 presso il parco di Villa Sorra a Castelfranco Emilia (Mo) dove si svolgerà la ... «ModenaToday, Abr 15»
10
Casper, bastardino bianco vive in università Cina: avvelenato cane …
Nei giorni scorsi però, l'università ha deciso di sopprimere il bastardino bianco, suscitando un mare di polemiche da parte degli studenti. L'animale entrava ... «Blitz quotidiano, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastardino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastardino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z