Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTIERE EN ITALIANO

ba · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bastiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bastiere en el diccionario italiano

La definición de bastardo en el diccionario es imprescindible. Bastiere es también un bar que sirve para mantener los obenques a la distancia establecida.

La definizione di bastiere nel dizionario è bastaio. Bastiere è anche barra che serve a tenere alla distanza stabilita le sartie.


Pulsa para ver la definición original de «bastiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTIERE

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinónimos y antónimos de bastiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTIERE»

bastiere bastiere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere barra mantiene estremità inferiori dellesartie alla distanza stabilita deriv basto hoepli bastiere† stiè bastaio serve tenere sartie dizionari repubblica garzanti linguistica delle termine opran bern capo arote palchi calzolai bastier prima cosa baslajo facitor basti matthieu design paris works photos blog hurluberlu piero datini francesco marco carteggio privato lettere vari fondaco segnatura busta site officiel

Traductor en línea con la traducción de bastiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTIERE

Conoce la traducción de bastiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bastiere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bastiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bastiere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bastiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bastiere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bastiere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bastiere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bastiere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

BASTIERE
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bastiere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bastière
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bastiere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bastiere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bastiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bastiere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bastiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bastiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bastiere
70 millones de hablantes

italiano

bastiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bastiere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bastiere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bastiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bastiere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bastiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bastiere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bastiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTIERE»

El término «bastiere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTIERE»

Descubre el uso de bastiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Favo letterario, ossia Risposte ingegnose e piacevoli ...
Bastiere ( di un). Un tale domandò ad un Bastiere, se quell'arte era di gran guadagno. Al che rispose il Bastiere: Se tutti gli asini portassero il basto , mi verrebber'ogni anno in saccoccia più di dugento ducati. Brsrosra XXXIX. Bellarmino (del ...
Vittore Felicissimo Francesco Nabantino, 1845
2
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Micidiali sono quelle armi il bastiere, il beccajo portatori delle medesime non si trova no a quelle ore in faccende i costumi di tai persone non sono i più pacifici ed esemplari, ll Giudice dunque non saprà dispensarsi dal prendere in simili casi  ...
‎1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BASTIERE,. IMBASTARE. Basta, Bastimi, Clitellae, Gallis Bast, Italis Basto. Gloss. vetus: Sagma, sella quam vulgus bastum vocat , super quo componuntur sarcinae. Gaufredus in Chronico Vosiensi e. 3. Asinum stravit, et, ut rustice loquar , ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Continuazione delle Memorie istoriche dell'ambrosiana ...
... ni in una sua serie di Parochi della Diocesi Fior. , ove , oltre a non renderne di ciò ragione, perverte l'ordine dei tempi dicendolo prima Maestro della Scuola del Duomo, e quindi circa il i55o. di quella di S. Lorenzo . Bastiere {d>l) Luca, ai 3o.
Pier Nolasco Cianfogni, 1816
5
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
Bastiere [dtl) Luca, ai 3o. Aprile 1 53 1. Neil' Atto di sua elezione leggesi quanto segue : Capitulo suo so- lito loco adunato provisum est de Magistro nostrae scho - lae ( nam superius electus NichoIaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1816
6
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Uomini Cavalli Vetture ^ ^ i Capitano comandante, 2 — — i Ajutante 1 — ° j i Quartiermastro i — B ( i Artista veterinario i — j 4 Maestri , cioè i sellajo S" f bastiere, i carriere, i sarto, Un stivalajo. re o o B Totale 8. 5. « — Uomini Cavalli Carri i ...
Cesare De Laugier, 1830
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
Bastiere (del) Luca, ai 3o. Aprile 1531. Nell'Atto di sua elezione leggesi quanto segue: Capitulo suo solito loco adunato provisum est de M nostrae scholae ( nam superius electus Nicholaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui Aloysii de  ...
‎1816
8
Quaderni di "Studi senesi."
Giovan Antonio de Bartisis Basticre B., v. Betto di M. Bastiere Bastiere F., v. Francesco di G. Bastiere Battolori A., v. Andrea Battolori Battolori C., v. Cesare Battolori Bellanti F., v. Faustina di A. Bellanti Bcllanti F., v. Fausto Bellanti Bellanti P, v.
9
Ricordanze di Bartolomeo Masi: calderaio fiorentino dal 1478 ...
maso non fecie mai bottega, sopra di se, di bastiere, ma istava con altri a scamatare le borre ' de' basti, e per questo si truova alle gravezze per iscamatino e non per bastiere. Dicie cosi la partita sua del sopradetto Tomaso: 5. Tomaso di  ...
Bartolomeo Masi, Giuseppe Odoardo Corazzini, 1906
10
Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche
13 1/ 3 larghi di grossi Per la vingna nominata di sopra, barili 3 di vino barili 3 di vino Incharichi La chasa dove al presente habito fuor della Porta a San Friano nel Popolo di Santa Maria in Verzaia, è di Piero di Giovanni bastiere, che 'n un ...
Leonardo Fibonacci, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, May 15»
2
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z