Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTONATO EN ITALIANO

bastonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastonato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTONATO

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de bastonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bastonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bastonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTONATO»

bastonato ammaccato ferito malconcio percosso pesto bastonato traduzione gratuito tante altre traduzioni essere andarsene come cane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum basted beaten belabored belaboured dicios miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato bastonare wiktionary italian edit verb feminine bastonata masculine plural bastonati bastonate past participle retrieved from modi dire corriere causa propria frustato sentirsi treccani part pass usato anche spec alcune frasi ossa muscoli indolenziti oppure what

Traductor en línea con la traducción de bastonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTONATO

Conoce la traducción de bastonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Clubbed
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clubbed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयोजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утолщенный на одном конце
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clubbed
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশেষ নিপুণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ascidie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

clubbed
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clubbed
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こん棒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clubbed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடியால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढलेल्या लकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Clubbed
70 millones de hablantes

italiano

bastonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

remiksują
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потовщений на одному кінці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciomegele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρόπαλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

clubbed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klubbade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skamslått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTONATO»

El término «bastonato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastonato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTONATO»

Descubre el uso de bastonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
ch' i' arrabbi s' di' ha ir così : e pure io sono in questo caso;,; ma anche m' ho io a mettere in possesso d' esser bastonato da chi n' ha voglia Men. Perchè nò . (si ritira ) Mìo. Perchè sì , dico io ; Js guarda come sopra l vorrei pur sapere chi è ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
2
Commedie di Gio
Ma non m'hai-tu bastonato P qui non ì 'c' è' nessuno , se la nega io ho avuto le mie soddisfazioni. ) Mm. 'si ho basto'nato certo. Meo. Dunque tu lo cnnt'efli? m».s' egli è vero: e li dietro añll'uscio èil manico di quella medesima granata , che ti ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
3
Le avventure di Nicholas Nickleby
Sì, proprio - rispose Nicola, - da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. - Come! - esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotere il cavallo. - Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens
4
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Onde, vedendosi il povero Bertoldo in così gran pericolo, ricorse di nuovo all' usata astuzia, e rivolto a loro così disse: Nuova astuzia di Bertoldo per non esser bastonato. Bertoldo: Quella di voi che ha trattato di avvelenar il Re alla mensa, ...
Giulio Cesare Croce, 2011
5
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
LaRegina brama che Bertoldo sia bastonato per ognimodo. La Regina, che tuttavia ardeva disdegno contra Bertoldo, e volendo per ogni modo ch'ei fosse bastonato, mandò a dire alle sue guardie che nell'uscir fuoralo bastonassero senza ...
Giulio Cesare Croce, 2014
6
Viaggio nella filosofia europea
IL CANE BASTONATO Era venuto al mondo troppo tardi. Nella famiglia il secondogenito era diventato presto e stabilmente il capo. Anche le altre posizioni di prestigio erano state tutte occupate. Nato tra gli ultimi, seguito da una femmina e da ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Le avventure di Nicola Nickleby
Sì, proprio–rispose Nicola, – da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. – Come!–esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotereil cavallo. – Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens, 2011
8
Astuzie sottilissime di Bertoldo dove si accorge un Villano ...
uova astuzia di Bertoldo per non essere bastonato. Quelle di voi, che ha trattato di avvelenare il Re a mensa quella sia la prima a pigliare il legno e rcuotermi, ch' io mi contento. Allora tutte s'incominciarono a guardare l'una con ltra dicendo: ...
Giulio Cesare Croce, 1862
9
Le avventure di Nikolas Nickleby
compassione; perchè egli era un gigante di statura e di forza, e ai suoi occhi Nicola probabilmente appariva un nanerottolo; — non me lo dite. — Sì, proprio — rispose Nicola, — da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado .
Charles Dickens, 2014
10
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Sair humilhado, abatido, sem ter conseguido nada, como um cachorro depois de apanhar (un cane bastonató). • Potevi fare a meno di trattarlo in quel modo, si è sentito come un cane bastonato. • Questa volta non era arrogante come al solito  ...
SUSANA TERMIGNONI

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
"Pianosa", di Matteo Greco, è un testo nel libro "Fuga dall'Assassino dei Sogni" di Carmelo Musumeci e Alfredo Cosco (prefazione di Erri De Luca). Il libro si ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Don Chisciotte bastonato, reduce e abbandonato
Reduce dal braccio di ferro con la Corte dei Conti. Bastonato combatte ancora contro la Giustizia. Abbandonato e snobbato dal suo Pd regionale. [Lamento ... «Italintermedia, Jul 15»
3
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia. Ennesima aggressione a un cinese in via delle Pollative da parte di alcuni nordafricani. L'orientale in stato ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in …
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in Afghanistan. Il premier non ha ancora commentato l'esito delle elezioni. Ma per quotidiani e tv ... «Il Tempo, Jun 15»
5
Arrestato a Milano black bloc accusato di aver bastonato agente …
Uno di questi, lo aggredì con una pesante mazza di legno prendendolo ripetutamente a bastonate. Le ferite riportate dall'agente non sono state per fortuna gravi ... «Blasting News, May 15»
6
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere"
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere". Negli scontri del primo maggio a Milano, dirigente Ps aggredito alle spalle dalle tute nere: ... «TGCOM, May 15»
7
Vicenza. Non ce l'ha fatta il coniglietto bastonato da un bambino al …
Roma, 25 aprile 2015 - Non ce l'ha fatta il coniglio bastonato in un parco di Vicenza. Una storia che ha indignato fortemente i cittadini di zona e dell'Italia tutta ... «Quotidiano.net, Abr 15»
8
L'orrore Coniglietto bastonato a morte da un bambino: la mamma lo …
Il corpicino nero disteso immobile nella foto che pubblichiamo era di Jedi. Un dolcissimo coniglietto di pochi mesi che ha avuto la sfortuna di imbattersi in una ... «Il Mattino, Abr 15»
9
Immigrazione e storie di paura: «Bastonato per salire sul barcone …
Eritrei, etiopi, libici, nigeriani, tutti insieme oggi davanti a Montecitorio in solidarietà alle vittime della strage del Canale di Sicilia in cui hanno perso la vita 900 ... «Giornalettismo, Abr 15»
10
Ragazzino accompagnato dalla madre prende a bastonate un …
A Vicenza al Parco Querini, un ragazzino accompagnato dalla madre avrebbe bastonato un povero coniglietto fino a ridurlo in gravi condizioni. Un presente è ... «Today, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastonato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z