Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastoncello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTONCELLO EN ITALIANO

ba · ston · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONCELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastoncello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTONCELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bastoncello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vara

Bastoncello

El estómago es una célula fotosensible de la retina. Permite ver bajo condiciones de poca luz, pero no la percepción de color que está garantizada por los conos. Il bastoncello è una cellula fotosensibile della retina. Consente la visione in condizioni di scarsa luminosità, ma non la percezione cromatica che è garantita dai coni.

definición de bastoncello en el diccionario italiano

La primera definición de varilla en el diccionario es tenue. de "bastón". Otra definición de varilla son las costillas del ventilador. Bastoncello es también un emparedado largo y mullido, generalmente para empaparse.

La prima definizione di bastoncello nel dizionario è dim. di “bastóne”. Altra definizione di bastoncello è stecche del ventaglio. Bastoncello è anche panino lungo e soffice, di solito da inzuppare.

Pulsa para ver la definición original de «bastoncello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTONCELLO

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncino
bastone
bastracone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTONCELLO

arboscello
baracello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de bastoncello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTONCELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bastoncello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bastoncello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTONCELLO»

bastoncello asticciola astina bacchetta bacchettina barretta bastoncino canna cannetta cannuccia legnetto nerbo verga batteri nelle urine fiaba cellula fotosensibile della retina consente visione condizioni bastoncello treccani bastoncèllo bastone piccolo sottile più sgrossato specie panino lungo retinico medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sagra laterina sagre toscane casanuova settimana dedicata tradizionale dolce anice spettacoli musica altri arezzo benvenuti prima festa paesana prodotti tipici casareccio provincia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum badiali umbriaeventi programma aggiornato menu tutte informazioni relative evento dicios traduzioni palito varilla miglior gratuito словари энциклопедии на академике baston tʃɛl ramo ▷◁ lett asticciuola asticella grandi dizionari ston cèl bastóne

Traductor en línea con la traducción de bastoncello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTONCELLO

Conoce la traducción de bastoncello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastoncello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

竿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قضيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стержень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

haste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rod
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stange
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

막대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rod
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çubuk
70 millones de hablantes

italiano

bastoncello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pręt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрижень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tijă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράβδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastoncello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTONCELLO»

El término «bastoncello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastoncello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastoncello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastoncello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTONCELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastoncello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastoncello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastoncello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTONCELLO»

Descubre el uso de bastoncello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastoncello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appresso,er bastimento. Bastoncello sm 8 Er sole fa la prima, e un bastoncello a fianco a un bastoncello: ecco le spighe. Un bastoncello accanto a un bastoncello . Un bastoncello accanto a un bastoncello. ma un bastoncello spunta accanto a ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Piccola ansa a bastoncello 5x3,5. Argilla bruna con anima arancio. Ansa orizzontale a bastoncello. 69. Attacco di ansa a bastoncello 4x3. Argilla bruna con anima arancio. Parte superiore di vasca a profilo concavo con orlo arrotondato e ...
Alessandra Minetti, 2006
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
a.b. 3/898 ansa a bastoncello bifora, incerto se crestata / miniaturistica 59/147 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora / miniaturistica 3/854 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora dimensioni normali TIPO SERIE VARIASTE RASM.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Anse a bastoncello sormontanti. Gatti 1988a, fig. 9a. 8.73 8.72 8.75 8.74 Amphoriskos Bucchero grigio. Alt. all'orlo 8,7; alt. all'ansa 10,8; diam. orlo 7,8. Inv . 20617. Corpo ovoide su piede a disco a profilo troncoconico, con lieve gola all' attacco ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Sul morso piu confacente al cavallo. Trad. dal tedesco. - ...
destro dell' indice della mano sinistra appoggi nell' egual modo alla parte destra dei labbri del medesimo e tocchi l'estremità del bastoncello (che dovrà essere tagliata verticalmente), avvertendo di non comprimere nè spingere all'insù le ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1830
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Forma I, con ansa a bastoncello appena soprelevata e piede a disco. Menade semisdraiata. La figura, con gambe e testa di profilo e busto di tre quarti, è semisdraiata su un materasso evidenziato da una striscia ondulata bianca; il braccio ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
7
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nella sera dello stesso giorno si riconobbe- che l' estremità superiore del bastoncello , la quale nella mattina, come si diceva, faceva preminenza nella regione Iliaca destra , erasi trasportata a formare .rialzo nella regione opposta ,- cioè nella ...
Antonio Scarpa, 1825
8
Scritti di archeologia
56) Bastoncello cilindrico con tre rigonfiamenti, uno minore e due maggiori, a distanze regolari che lo rendono simile ad una canna di bambù. Da un lato si allarga a calice e presenta una faccia esterna approssimativamente circolare su cui ...
Mario Zuffa, 1982
9
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... nera con aloni bruni e grigi. Ricomposta da frr. e integrata. H. cm 6,5; diam. orlo cm 9. Inv.3934. 12. Olletta stamnoide (fig.3,1). Orlo a colletto; corpo globulare; piede ad anello; anse a bastoncello applicate obliquamente sulla massima ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
10
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTONCELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastoncello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in località San Magno. «CoratoLive.it, Jun 15»
2
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... in vernice nera e una «olletta » (un vaso in terracotta) inadorna con anse a bastoncello ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Igiene dentale/ Materia fecale sugli spazzolini da denti. La ricerca …
I coliformi fecali sono batteri a forma di bastoncello presenti nelle feci umane e possono raggiunger lo spazzolino da denti tramite l'aria, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Ricerca: Sissa Trieste, tecnica innovativa scruta cellule retina
Mazzolini e colleghi hanno visto che se si stimola la punta del bastoncello la risposta e' piu' debole di quando si stimola la base, con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
5
Allerta alimentare per contaminazione microbiologica in Europa …
La specie Escherichia coli è un microrganismo a forma di bastoncello, Gram-negativo, aerobio e anaerobio facoltativo, non sporigeno, che ... «MondoRaro.com, Feb 15»
6
Novanta reperti archeologici in arrivo nel Museo del Territorio di …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in Località San Magno. «Lostradone.it, Ene 15»
7
Attenti ai 10 pericolosi batteri che vivono nei nostri cellulari e …
Le infezioni dovute a questo piccolo batterio a forma di bastoncello, che predilig gli ambienti umidi, si verificano, di solito, negli ospedali, dove i ... «Meteo Web, Ene 15»
8
Arturo Loria, grande dimenticato
Un picchio verde aspettava dal peso della coda la forza di ribattere il suo martelletto nel buco ben scavato di un bastoncello; una civetta, ... «Quotidiano.net, Nov 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... a Badiali di Città di Castello del bastoncello, a Poggio Aquilone di San Venanzo degli umbricelli, a Ripalvella di San Venanzo del cinghiale, ... «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
10
LA VERITÀ TACIUTA SUL CANCRO
Quando inizialmente lavorò con i batteri dell'antrace, nel sangue di topi da laboratorio notò che le classiche forme di bastoncello dell'antrace diventavano ... «Nexus Edizioni, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastoncello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastoncello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z