Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battellante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTELLANTE EN ITALIANO

bat · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTELLANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battellante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTELLANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battellante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battellante en el diccionario italiano

La definición de battlerante en el diccionario es boatman.

La definizione di battellante nel dizionario è battelliere.


Pulsa para ver la definición original de «battellante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTELLANTE

battana
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de battellante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTELLANTE»

battellante battellante grandi dizionari làn battelliere significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come ballettante tratti dalla raccolta della lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolabattellante trovaparole cosa anagramme trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend data greco moderno olivetti sostantivo maschile femminile pronuncia battelˈlante λεμβούχος βαρκάρης glió liè sfoglia italian anagrams irapl battelli battellière battellini battellino battenti battentino batterà batterai batterbee batterei battereste batteresti batterìa batterie batterio

Traductor en línea con la traducción de battellante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTELLANTE

Conoce la traducción de battellante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battellante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

battellante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

battellante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

battellante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

battellante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

battellante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

battellante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

battellante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

battellante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

battellante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

battellante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

battellante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

battellante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

battellante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

battellante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

battellante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

battellante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

battellante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

battellante
70 millones de hablantes

italiano

battellante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

battellante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

battellante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

battellante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

battellante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

battellante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

battellante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

battellante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battellante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTELLANTE»

El término «battellante» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battellante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battellante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battellante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTELLANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battellante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battellante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battellante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTELLANTE»

Descubre el uso de battellante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battellante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Per poter esercitare il mestiere di battellante, trasportando passaggieri e merci sopra e dai piroscafi del Lloyd austriaco e indispensabile un apposito permesso dell' i. r. organo portuale sanitario nel luogo residente. 2. La licenza viene ...
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BASTAGGIO, s. io- FacchinoTsnouzmz. Porre-rux. Posrra- or monrm.u.uv. Bastarîtlelle. V. Legname. Battaizza, Ven. Mare liottoso. Rimpotio. Men eurorzvsr. Battellante, Ven. S. Barca/nolo (CANOTIER ). Bà.ttente_di bandiera. V. Ghindame.
Simone Stratico, 1813
3
Esemplare di un processo criminale formato secondo le norme ...
10 Con qual fondamento asserisca che hessunaltro oltre al battellante Sabao potesse sapere i' esistenza del danaro. u Se dal momento in cui fu riposto -'in batello il danaro, a quello del suo col'locamento nel burò in casa del Cartolani , abbia ...
Guiseppe Boerio, 1815
4
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
5 settembre i816 R. 5942 , a senso del quale ogni individuo militare deve insinuarsi al momento del suo arrivo, presso il Comando' dellaPiazza, che con tal occasione potrà rilasciare al battellante l' occorrente Visto arrivare. Ne'luoghi, ove ...
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Il battellante poi si risparmia nei torrenti non navigabili, ma devono in tal caso i minatori essere assistiti da due, o anche tre uomini, e lavorare nell'acqua, e sopra pontili provvisorj. E, 5. DELLE MINE SOTTERRANEE PER LO stuovmtnvro DEl ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Almanacco nautico ...
Ogni qualvolta un battellante sarà nel caso di dar passaggio a persone fuori della linea dei due lazzaretti entro i limiti del territorio indicati nell'antecedente §., dovrà presentare le persone stesse all' apposito impiegato di polizia presso il ...
7
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
La licenza viene rilasciata gratuitamente a colui che comproverà conlanalogo certificato rilasciato dall' autorità politica la sua incensurata condotta. e riconosciuto idoneo al mestiere di battellante, che potrà comprovare una età non minore di ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
8
Studi Veneziani
PPF'???F'PF'PF'?PPPPFPF'F'P=== ÙPPPÙÙ PPPPPPÙPÙÙPÙÙPFK-'UPPÙ _ 15 - Oste oppure . 65 - Battellante; 49 - Mariner; . 35 - Barcarol (gondoliere); 32 - Lavorante alIZArsenal; 2o - Peater (che lavora sulle peate, barche da trasporto);  ...
Fondazione "Giorgio Cini." Centro di cultura e civiltà. Istituto Venezia e l'Oriente, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2005
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Dillon-La. Ponton, Fontane. Ponton, vedi Bac. Pontonage, Dritto di puffo. Pontonnier, Battellante. -' z Porques, Porcbe , (Ven.) Traverj' . Porques acëulées , Porcbe accnlate. Porques de fond, -Porcbe di find”Port,'Porto. Portzbrute , Porto rozzo .
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
Da 1' Espine' pirbblica*altro'firdine ,' con cui proibisce a ciascun battellante, ed a q'uàlunqudaltrò' navigante ditrariportare da Venezia senza“ ordine del comando della Piazza qualunque militare Ec. dimodochè contravve|\_ trendo saranno ...
‎1814

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTELLANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battellante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, Dic 14»
2
Voltattorni: "Che paura quando fummo catturati in mare e processati"
“A 14 anni feci il libretto di navigazione ed andai in mare regolarmente, ma onestamente iniziai a 6 anni come battellante (ormeggiatore di ... «Riviera Oggi, Dic 14»
3
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, Sep 14»
4
Vittorio Merlini “Cillò”: “Senza di me non si poteva esercitare l'attività …
Sono figli di un passato incapaci di resistere all'evoluzione dei tempi, tra i più ricordati a San Benedetto c'è la figura del “battellante” o meglio ... «Riviera Oggi, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battellante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battellante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z