Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battere i denti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTERE I DENTI EN ITALIANO

battere i denti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERE I DENTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battere i denti es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTERE I DENTI


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTERE I DENTI

batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTERE I DENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Sinónimos y antónimos de battere i denti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTERE I DENTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «battere i denti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de battere i denti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTERE I DENTI»

battere i denti gelare ghiacciare rabbrividire tremare battere denti sonno durante digrignare mentre dorme freddo notte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gestione dello stress arrc associazione ricerca dolore alle spalle alla schiena collo stanchezza perenne disfunzioni sessuali nausea bruciore stomaco sudorazione polso irregolare drugs cocchi serrare sono aspetti della medesima malattia cose diverse secondo appartengono perché succede flory brown tour battono solo modo dire luogo comune bensì reazione naturale corpo fronte significato dizionari

Traductor en línea con la traducción de battere i denti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTERE I DENTI

Conoce la traducción de battere i denti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battere i denti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喋喋不休
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

charla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Beat your teeth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثرثرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болтовня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tagarelice
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনর্থক কথা বলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bavarder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbualan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klappern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おしゃべり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chatter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiến răng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரையாடலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किलबिल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevezelik
70 millones de hablantes

italiano

battere i denti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paplanina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балаканина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pălăvrăgeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλυαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chatter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skravling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battere i denti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTERE I DENTI»

El término «battere i denti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battere i denti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battere i denti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battere i denti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTERE I DENTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battere i denti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battere i denti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battere i denti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTERE I DENTI»

Descubre el uso de battere i denti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battere i denti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Per mezzo dell'aumentata attività dei muscoli provocata dai tremori e dal battere i denti, nel nostro corpo viene prodotto calore: contemporaneamente viene potenziato anche il ricambio, la respirazione e il polso accelerano, i vasi sanguigni ...
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sbatt i dent: Sbattere e battere i denti. P. E. : « Cessa quel vizi de sbatt i dent quant te manget » : « Sbattere ». « JSl sbatteva i dent del fi'ègg »: « Battere ». Scrizzà i denti : Arrotare o scricchiolare i «lenti. Streny i dent: Stringere i denti. Tegnì la ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Kouchitunjing (battere i denti e deglutire la saliva) Battere i denti. Procedimento Dapprima concentrare il neichi del dantian alla radice dei denti. Successivamente battere i denti, muoverli dall'alto in basso per cinquanta volte, deglutire la ...
Sun Junqing, 2002
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Battere i denti. Percuoterli insieme pel freddo, o pel ribrezzo della quartana. Battere i denti. Bocc. Nov. 12. 7. Tremando , e battendo i denti, cominciò a riguardare se d'altornoal- cun ricello si vedesse. 5- 3. Dire una cosa fra 1 DENTrxale Dirla ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Grelot (fr.), piccola palla vuota con entro dei cor-' pi duri scuotendo i quali si produce un suono. Grelotter (fr.), battere i denti per freddo. Grincer (fr.), battere i denti. Grignoter (fr.), rosicchiare un alimento duro. Gri, (lat.), onomatopeia del porco: ...
Paolo Marzolo, 1847
6
I segreti della camera da letto. Esercizi sessuali taoisti
Esercizi taoisti per stimolare le ghiandole salivari e proteggere i denti Battere i denti Nella Grotta 196, del famosissimo complesso rupestre delle Grotte dei Mille Buddha, a Dunhuang in Cina, c'è un affresco alto quattro metri e lungo dieci, ...
Chian Zettnersan, 2003
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S. 2. BATTERE 1 DENTI. Pet'cttolerli insieme pel freddo, o pel ribrezzo della quartana. Battere i denti. Bocc. Nov.' 12. 7. Tremando , e battendo i denti, cominciò a riguardarese d'attorno alcun ricetto si vedesse. ; S. 3. Duri; UNA con n .4 1 ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Battere i denti : Percuoterli infierne . Bocc. Nov. i г." 7. Tremando, e battendo i denti, comincio a riguardare. E Nov. 77. 14. Videro lo fcolare far fu per la neve una carola trita, a un fuond'unbat- terdi denti. §. Batterh a palme : maniera ufara dal ...
‎1691
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ballere il tacco (11), e battersela (12), per andarsene ; battere la capata, per moriré; battere il pallone, gluocando; battere I denti per freddo (13) ; battere una fortezza, una torre (14) ; batter la cassa, per, far sonare il tam- buro ; battere il ceppo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Antonio Vivaldi: la simbologia musicale nei concerti a programma
Su presupposti simili prende consistenza la trasposizione del «battere i denti» ( E3, bb. 47-56). La strumentazione esclude il basso; il solista esegue dei bicordi ribattuti in trentaduesimi nel registro acuto — direttamente attribuiti all'immagine,  ...
Cesare Fertonani, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTERE I DENTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battere i denti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Antonello Taburchi propone PITTLÀ per “sentire freddo”, che in perugino si dice BUBBLÀ (“tremare, battere i denti”), richiesto da Luciana Brazzini (via telefono, ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
2
Congelarsi per dimagrire: ecco l'ultima moda dei vip
Ma che sudare e sudare: adesso per dimagrire senza fatica e alla svelta serve battere i denti per il freddo e la diavoleria meccanica che di questi tempi si ... «Today, Jun 15»
3
Francesca Michielin, L'amore esiste | Video | Testo
L'amore batte i denti. L'amore non ha ... L'amore batte i denti. L'amore scalda il ... ....l'Amore fà battere i denti...l'Amore riscalda il cuoreeee.. Notifica abuso. «Soundsblog.it, Mar 15»
4
Gelo Stati Uniti: temperature ancora 25°C sotto la media e una …
Il gelo invece sta facendo battere i denti alla zona nord orientale degli USA, dove le temperature continuano a rimanere glaciali, arrivando fino anche a -30°C. «Centro Meteo Italiano, Feb 15»
5
Benvenuti a Dudinka, 40 gradi sotto zero: la città è un ghiacciolo
Ma le immagini di questa piccola cittadina che conta poco più di 20mila abitanti fanno battere i denti: una tempesta di neve con -40° C ha fatto scoppiare gli ... «La Repubblica, Ene 15»
6
Ancora gelo sull'Est Europa: è possibile che arrivi in Italia?
Questo gelo che sta facendo battere i denti all'Europa dell'Est, come anche ai vicini Balcani, può dunque arrivare sull'Italia? Intanto, qui puoi consultare in ... «Centro Meteo Italiano, Ene 15»
7
Nuova ondata di gelo, il Molise torna a battere i denti
Gli esperti l'avevano detto sin dall'inizio: ci aspetta un inverno molto rigido. E la seconda nevicata che già da ieri sera ha interessato l'alta montagna molisana ... «Primo Piano Molise, Ene 15»
8
Maltempo, vento gelido in arrivo dalla Russia: ghiaccio e neve fino a …
«Ci aspettano 72 ore di freddo intenso per l'arrivo di freddi venti artici che faranno battere i denti all'Italia da Nord a Sud», spiega il meteorologo di 3bmeteo.com ... «Il Messaggero, Dic 14»
9
Previsioni meteo Capodanno 2015: freddo e gelo, una notte da …
Sarà una notte di San Silvestro da battere i denti. Dovremmo comunque essere esentati dalle piogge. Qualche nuvola sporadica ma su tutta la penisola ... «Blasting News, Dic 14»
10
Platti, il declino tra i debiti: caloriferi spenti, il tè si prende col cappotto
Oppure, assai più consigliabile, battere in ritirata e andare in un locale meno ... Anche perché il conto resta quello di un locale di pregio: battere i denti non viene ... «La Repubblica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battere i denti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battere-i-denti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z