Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batticarne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTICARNE EN ITALIANO

bat · ti · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICARNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batticarne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTICARNE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «batticarne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batticarne en el diccionario italiano

La definición de batidora en el diccionario es una herramienta de madera o con forma de hierro con la que golpeas la carne en la tabla de cortar para ablandarla y diluirla antes de cocinarla.

La definizione di batticarne nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di mazzuola con cui si batte la carne sul tagliere per ammorbidirla e renderla più sottile prima di cuocerla.


Pulsa para ver la definición original de «batticarne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTICARNE


beneficiarne
beneficiarne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
tritacarne
tri·ta·car·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTICARNE

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTICARNE

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

Sinónimos y antónimos de batticarne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTICARNE»

batticarne ikea amazon utensili cucina casa compra batticarne vasta selezione molto altro prezzi bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti diventa milionario ipad lercio buon ingegnere però perso animo elaborato idea avrebbe cambiato vita mise mychef vivere autore chiamato volgarmente anche pestacarne viene utilizzato come dice parola stessa appiattire allargare fette carne corriere della sera leggi voce usarlo meglio ricette dizionari arnese legno metallo assottigliare battendola significato termine värdefull forma materiale manico garantiscono buona presa shopalike

Traductor en línea con la traducción de batticarne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTICARNE

Conoce la traducción de batticarne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batticarne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肉槌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mazo para carne
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meat mallet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांस माल्लेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطرقة اللحوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мясо молоток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

martelo de carne
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাংস মুষল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maillet à viande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daging mallet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fleischklopfer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肉マレット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고기 망치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mallet daging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vồ thịt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறைச்சி மரச்சுத்தியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मांस लाकडी हातोडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

et tokmak
70 millones de hablantes

italiano

batticarne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mięso młotka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´ясо молоток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciocan de carne
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφύρα κρέατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vleishamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kött klubba
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøtt klubbe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batticarne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTICARNE»

El término «batticarne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batticarne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batticarne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batticarne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTICARNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «batticarne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «batticarne» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batticarne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTICARNE»

Descubre el uso de batticarne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batticarne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
15. batticarne. aringa / fritta Brathering m aringa /marinata Matjeshering m arista / alla fiorentina Schweinebraten nach florentinischer Art, meist mit Boh- nen als Beilage armadio m a muro Wandschrank m armadio m essiccatore ...
Fritz Kerndter, 2005
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Stringevanella mano destra unpesante batticarne e nonpalesava nessuna intenzione di mollarlo. Era unapovera ragazza sola, cosciente della sua debolezza. Le dissi di fare entrare la merce. Si trattava d'unfusto sui ventitré anni, piuttosto ben ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Ricette a buffet
Mettete ogni filetto all'interno di un foglio di pellicola trasparente o di un sacchetto da alimenti congelati e battetelo col batticarne appiattendolo a velo. Pennellate con olio il fondo di otto piatti e cospargetelo con un pizzico di sale, quindi ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Impianti sanitari
Le dimensioni ed i quantitativi variano a seconda delle quantità di prodotto da lavorare; — ceppo batticarne con piano in legno o «plastica atossica» per le grosse operazioni di tranciatura e porzionatura; — lavatoi per le operazioni di lavaggio ...
Angelo Gallizio, 1994
5
La cucina sarda
... e pepe di mulinello Pulite il polpo, rovesciandogli la testa, privandolo delle interiora, degli occhiedel becco corneo e batticarne. frollatelo battendolo con un mazzuolo di legnoo con il Strofinatelo suuna pietra superficie movimenti concentrici, ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
6
Uno tira l'altro
Potevo ritenermi fortunata se Crystal non aveva afferrato il batticarne e non me lo aveva tirato in testa, ma forse non sapeva cosa fosse un batticarne. Sul volto della giovane donna calò un velo. Si appoggiò al bancone della cucina e mi lanciò ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
7
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. - 2 UOVA 2 UOVA - PANGRATTATO - BURRO-SALE Battete leggermente le costolette con un batticarne, ...
Aa.Vv., 2011
8
Il dio sordo - mia immortale amata
Che faccio?” “Prendidalìuna decina di chicchi digranoe riducili inpolvere col batticarne” midisse, seguitando apulire unatrota. La sua voce,orachel'ascoltavo, aveva qualcosadi strano: anziché parlare, sembrava bofonchiasse, come avesse il ...
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
9
Uomini nello spazio
La signora Manásková apre un cassetto e prende un batticarne di legno. Piazza la lastra di carne sulla credenza e inizia a intenerirla. Su una mensola a destra della cucina c'è una foto incorniciata di un uomo che assomiglia a Maňásek, ma  ...
Tom McCarthy, 2009
10
Enoteca Pinchiorri
Sfilettate le sogliole, poi farcite i filetti, accoppiandoli con in mezzo i carciofi tritati; metteteli tra due fogli di carta da forno e batteteli con il batticarne. Ritagliate dei fagottini di circa 4 centimetri di lato, quindi cuoceteli in padella con un filo d'olio ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTICARNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batticarne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noemi, la signora
... un sottopentola di ferro che appare come la stilizzazione di un compatto sistema solare, un batticarne dalla bellicosa e rustica sembianza di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Pollo in padella: 5 ricette
Prendete quattro filetti di petto di pollo da 100 g l'uno e batteteli con un batticarne. Stendeteli bene e farcite ognuno con una fetta di speck, una ... «DireDonna, Jul 15»
3
Il dolce dell'estate: Cheesecake alle amarene
Nel frattempo tritare i due tipi di biscotto nel robot oppure schiacciarli con un batticarne. biscotti-schiacciati Unire il burro ai biscotti tritati e ... «il Journal, Jun 15»
4
Sapori di Toscana: le cutigliane. Cotolette della montagna pistoiese.
Allargando leggermente le fibre, grazie al batticarne, manterremo la carne più morbida in cottura”. Siamo pronti per la nostra ricetta. Sapori di ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
5
Alta tensione ai Ronchini: donna denunciata
"La donna era entrata in casa di una vicina minacciandola con un batticarne", racconta l'abitante dei Ronchini. E aggiunge: "L'ha pure colpita". «tio.ch, Jun 15»
6
Uccise il padre con coltello e batticarne, dal carcere a una comunità …
Danilo Tosi sta per lasciare il carcere di Torino per essere ospitato - con l'applicazione di idonee misure di sicurezza stante la sua riscontrata ... «La Stampa, Jun 15»
7
Il parricida esce dal carcere
L'uomo che lo scorso settembre ha ucciso il padre a colpi di coltello e batticarne nella casa dove vivevano a Renco è stato infatti scarcerato e ... «Eco Risveglio, Jun 15»
8
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Frollare la carne per dieci minuti con un batticarne e lavarlo nuovamente per estrarre poi le interiora dalla sacca. Vi presentiamo la ricetta ... «Velvet Body Italia, Jun 15»
9
Pollo al limone: la ricetta semplice e veloce
Lavate sotto l'acqua corrente il petto di pollo; asciugatelo e dividetelo in quattro fette che passerete prima con il batticarne e poi nell'amido di ... «DireDonna, Jun 15»
10
Carpaccio di polpo con olive
Una volta eliminati becco e occhi, frollate la carne del polpo battendo con l'apposito martelletto, un batticarne o un utensile da cucina per 10 ... «gonews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batticarne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batticarne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z