Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batticoda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTICODA EN ITALIANO

bat · ti · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batticoda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTICODA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «batticoda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batticoda en el diccionario italiano

La definición de bautismo en el diccionario es wagtail.

La definizione di batticoda nel dizionario è cutrettola.


Pulsa para ver la definición original de «batticoda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTICODA


coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTICODA

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTICODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Sinónimos y antónimos de batticoda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTICODA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «batticoda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de batticoda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTICODA»

batticoda ballerina bianca luciana bartolini volo tipicamente ondulato quando vola muove continuamente coda movimento ritmico tanto essere chiamata uccello batticoda look other dictionaries koda comp batte invar zool piccolo passeriformi ▷◁ cutrettola enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni aguzanieves motacila miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco foto collos ifocus organizzata pranzo hoepli parola significato film segnala errori editore test home repubblica battibaleno battibeccare battibecco battibile battibuglio batticarne battichiappe batticoffa batticore batticulo batticuore battifalce battiferro riflessi natura montacilla alba fiume scrivia busalla liguria nikon sigma indietro treccani invia articolo pubblica blog

Traductor en línea con la traducción de batticoda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTICODA

Conoce la traducción de batticoda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batticoda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鹡鸰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aguzanieves
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wagtail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेग्टेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذعرة طائر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трясогузка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavandisca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোয়েল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bergeronnette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wagtail
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bachstelze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鶺鴒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

할미새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wagtail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim chìa vôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேக்டெய்ல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वॉगट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarı kuyruksallayan
70 millones de hablantes

italiano

batticoda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pliszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плиска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codobatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σουσουράδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwikstertjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wagtail
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linerle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batticoda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTICODA»

El término «batticoda» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batticoda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batticoda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batticoda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTICODA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «batticoda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «batticoda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batticoda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTICODA»

Descubre el uso de batticoda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batticoda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTICODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batticoda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batticoda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batticoda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z