Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battilastra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTILASTRA EN ITALIANO

bat · ti · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTILASTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battilastra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTILASTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battilastra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battilastra en el diccionario italiano

La definición de battalter en el diccionario es la de aquellos que trabajan las hojas batiéndolas para reducir su grosor.

La definizione di battilastra nel dizionario è chi lavora le lamiere, battendole per ridurne lo spessore.


Pulsa para ver la definición original de «battilastra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTILASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTILASTRA

battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTILASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Sinónimos y antónimos de battilastra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTILASTRA»

battilastra significato alluminio diventate professionisti segreti tank shop insella artigiani grado realizzare pezzi unici partendo materiale grezzo sono razza estinzione questi john williams attrezzatura foxcar archetto porta lima carrozziere senza taglio radiale fine lungh pigno lamiere pianezza torino tramanda generazione ormai molti anni antico mestiere lavorazione levabolli opera campo della riparazione autovetture danneggiate dalla grandine ammaccature accidentali rimuovere battilastra unitevi iniepoca forumfree vecchi usavano trucco avere maleabile ricuocevano scaldi fiamma anche isfol figura stata rilevata seguenti gruppi attività economica classificazione ateco manutenzione addio sergio scaglietti scomparso esempio rara maestria nelle forme

Traductor en línea con la traducción de battilastra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTILASTRA

Conoce la traducción de battilastra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battilastra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金属板工人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trabajador de chapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sheet metal worker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शीट धातु कार्यकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عامل الصفائح المعدنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

листовой металл работник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trabalhador da chapa metálica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধাতুর পাত কর্মী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

travailleur feuille métallique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lembaran pekerja logam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blech Arbeiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

板金作業員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시트 금속 노동자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buruh metal sheet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người lao động tấm kim loại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாள் உலோக தொழிலாளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शीट मेटल कार्यकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sac alt
70 millones de hablantes

italiano

battilastra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

blacha pracownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

листовий метал працівник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lucrător foi de metal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εργαζόμενος φύλλο μετάλλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plaatmetaal werker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plåtslagare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

platearbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battilastra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTILASTRA»

El término «battilastra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battilastra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battilastra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battilastra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTILASTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battilastra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battilastra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battilastra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTILASTRA»

Descubre el uso de battilastra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battilastra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Da zero a tre anni
Ma quando si giungerà a una vera parità nell'istruzione chi dovrà andare a fare il battilastra, o a riparare le fognature, o assistere di notte i paraplegici? E per quale ragione dovrebbe andarci proprio lui, invece del suo compagno di banco?
Piero Angela, 2010
2
Lavoro e società nella Milano del Novecento
Era un battilastra, un battilastra, uno di quelli che sapeva veramente il suo lavoro. E mi insegnò di più, di più, di più della scuola tecnica: mi insegnò che cosa dovevo fare per saldare l'alluminio, per saldare il bronzo, per saldare... [...]. Vennero ...
Germano Maifreda, 2006
3
Technical Dictionary
... martello pneumatico * pneumatic riveting hammer, martello pneumatico per ribadire * raising hammer, martello da battilastra * recoilless hammer, mazzuola antirimbalzo * replaceable face hammer, martello da carrozziere * riveting hammer, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
32; “ben che era un bravo battilastra”, p. 62; “ben chenon sapeva”, p. 85; “ben che non ero tanto pratico”, p. 129. Accanto a questi esempi bisognerebbe ancora ricordare le strutture seguenti: “fuori del pellerossa”, p. 73; “fuori che con gli ...
Bruno Villata, 2013
5
Proviamoci per scherzo
In quei sei mesi avevo imparato a fare un po' di tutto, dal battilastra, a stuccare, a seppiare e un po' anche a verniciare. Nella casa di fianco alla carrozzeria, nello scantinato, c'era una piccola officina con quattro torni e una rettifica. In attesa di ...
Vitrani TOBIA
6
Amaro Gianduja
Ecosì ci troviamo conuna squadra che schiera otto battilastra suundici,in mezzo al campo non c'è unuomo che metta palla a terrae proviaragionare dettando i ritmi, la condizione atletica approssimativa fasìche s'arrivi sul pallone sempre dopo ...
Walter Peirone, 2012
7
La morte di Carlos Gardel
... ai busti nichelati di Lenin, ai Don Chisciotte di marzapane, io a svestirmi, a togliermi gonna e scarpe provando compassione per lui (ma perché compassione se al contrario di me era felice, si sentiva felice fra battilastra, macellai e idraulici, ...
Antonio Lobo Antunes, 2002
8
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
7) Una storia del territorio alpino in funzione del centro industriale torinese, da questo punto di vista, segnala la conversione degli artigiani del rame dell'area di Cuorgnè in battilastra delle carrozzerie, dei fabbri e muratori delle valli di Lanzo,  ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
9
Vita è:
Inizia la sua carriera lavorativa all'età di 17 anni come battilastra saldatore. Decide di nonlasciare gli studi e medianteil corsoserale nel 1990 si diplomacome peritointelecomunicazioni. Nel '91 consegue dall'A.M.M.A. unpost diploma come ...
Antonino Barcellona, Giuseppe De Renzi, 2013
10
L'Uomo e il suo ambiente: economia delle risorse umane e ...
Il “battilastra”, il nome già spiega il tipo di lavoro. Bene, e un mestiere di alta precisione nella metalmeccanica, quasi un incrocio tra l'artigianato e l'industria moderna qui da noi in Ferrari. Se appena lo pronunci i giovani ti guardano storto.
Mario De Paz, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTILASTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battilastra en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' tornata la spiaggina con le sembianze di una Fiat 500
In pratica lo stile resta quello della Fiat 500, ma con pannelli di carrozzeria in lamiera sagomati ex novo da abili battilastra per cancellare la ... «businesspeople.it, Jul 15»
2
Eventi – A Modena la terza edizione di Motor Gallery
... buono” del motorismo d'epoca; la mostra-scambio mira infatti a valorizzare la filiera automobilistica, dal battilastra al verniciatore, e la piccola ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
3
Aldo Brovarone: Maestro di stile e semplicità
... un bravo disegnatore capace di intuire i desideri del cliente e far sì che i battilastra a colpi di martello sapessero tradurli in solide carrozzerie. «Haly, Jun 15»
4
UIGA e ASI: dalla carrozza alla carrozzeria
Per noi, appassionati di auto storiche ed in particolare di quei capolavori nati dalla matita dei disegnatori e dai colpi di martello dei battilastra, ... «Haly, Jun 15»
5
L'edificio della letteratura
Da abili fabbri, calderai, ebanisti, battilastra e tornitori della scrittura. Da muratori, ingegneri e meccanici, da quelli con studi di trigonometria e ... «il manifesto, Jun 15»
6
Yamaha Faster Sons: "Realizzeremo altre moto su questa filosofia"
... Kimura, battilastra di comprovata esprerienza ed estro. l'arte estetica si coniuga con l'efficienza e il divertimento di una moto contemporanea, ... «OmniMoto.it, Jun 15»
7
Touring Berlinetta Lusso e Ferrari 166 MM Barchetta a Villa d'Este
... corrette, per realizzare ad hoc un modello di stile e di battitura per ricostruire i pannelli modificati grazie all'abilità del battilastra Touring. «Motori.it, May 15»
8
La baby Rolls Cabrio si chiamerà Dawn, in arrivo nel 2016
... battilastra di aziende artigiane esterne. Il quarto modello della Casa di Goodwood è una drophead dalle dimensioni relativamente compatte, ... «ANSA.it, May 15»
9
Decopod, lo scooter tre ruote come un razzo
... tre ruote come un razzo. Jay Leno, grande collezionista di auto, prova il Decopod, spider dal gusto retrò realizzata a mano da un battilastra. «La Repubblica, May 15»
10
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
Lì c'ero anch'io, armato della mia Nikon, pronto a immortalare il sapiente lavoro dei battilastra. C'ero anche l'8 settembre 1961, a Monza, ... «Haly, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battilastra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battilastra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z