Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battitacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTITACCO EN ITALIANO

bat · ti · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battitacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTITACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battitacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battitacco en el diccionario italiano

La definición de battitacco en el diccionario es una tira de tela o cinta de refuerzo cosida dentro del dobladillo de los pantalones, para que sean más resistentes al desgaste.

La definizione di battitacco nel dizionario è striscia di tessuto o nastro di rinforzo cucito all'interno dell'orlo dei calzoni, per renderli più resistenti all'usura.


Pulsa para ver la definición original de «battitacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTITACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTITACCO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTITACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de battitacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTITACCO»

battitacco fiat tiguan golf polo personalizzati peugeot bravo amazon styling auto carrozzeria moto compra battitacco vasta selezione parti molto altro prezzi bassi come montare stile tuning alla propria automobile oggi andiamo capire modificare vostra vettura tratta modifica dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco protezioni accessori speedup acquista prezzo scontato scopri altri prodotti categoria creare personalizzato sportlive alcuni semplicissimi passaggi sarete grado soli fantastico modo risparmiare qualche decina euro community ciao tutti ordinato sito porte pezzi promo spedizione gratuita qualcuno idea sapere impt battere tacco tipo fettuccia robusta cuce internamente orlo pantaloni perché esso offra

Traductor en línea con la traducción de battitacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTITACCO

Conoce la traducción de battitacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battitacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

窗台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देहली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عتبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подоконник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

peitoril
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোবরাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seuil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ambang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schwelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

敷居
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문턱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phần dưới của vật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சன்னல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşik
70 millones de hablantes

italiano

battitacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

próg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підвіконня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pervaz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περβάζι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vensterbank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battitacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTITACCO»

El término «battitacco» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battitacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battitacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battitacco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battitacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTITACCO»

Descubre el uso de battitacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battitacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Milano
Poi il luminol, che dà l'effetto di luminescenza sul battitacco lato guida. Il brigadiere passa la carta filtro e preleva il campione in cui sarà trovato il dna di Valeria Cherubini, moglie di Frigerio. Verso le 23 Fadda comincia gli accertamenti e ...
Antonio Giangrande
2
Una strage imperfetta
Stefania Panza, Paola D'Amico. fuori, il Luminol serve proprio a questo. E invece nulla, quel piccolissimo agglomerato di cellule fu trovato solo sul battitacco. Inverosimile. Olindo, oltretutto, quando confessò, disse che quel sangue forse lo  ...
Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011
3
Uomini che uccidono le donne: Da Simonetta Cesaroni a Elisa ...
C'erano tuttavia altri elementi che puntavano il dito contro la coppia: in primo luogo la macchiadi sangue sul battitacco anteriore sinistro dell'auto, l'unica a risultare positiva altestdel Dna delle vittime, e quindi l'identificazione da parte di Mario ...
Luciano Garofano, 2011
4
Chi è l'assassino
O meglio, c'è una foto del battitacco della Seat con un cerchio rosso e un vistoso numero 3 ma, a occhio nudo, dentro quel cerchio non si vede nulla. Ergo: dentro quel cerchio rosso non c'è nulla da vedere. Almeno secondo il complesso e ...
Roberta Bruzzone, 2012
5
Gatti, merletti e chicchi di caffè
... il battitacco, naturalmente.» «Cioè?» «È una fettuccia internache impedisce all' orlo di logorarsi.» Florence avrebbe saputo snocciolare tutti queitermini tecnici? Quando Lily ebbe finito di puntare spilli e prendere misure, si ritrovarono ...
Anjali Banerjee, 2012
6
Il corruttore
Lo sportello del lato guida si aprì e dall'abitacolo emerse un uomo che rimase visibile solo per metà, con un piede ancora sul battitacco e un braccio poggiato sul montante dello sportello. Vittorio lo riconobbe dalle foto che Teo aveva allegato ...
Ugo Barbàra, 2010
7
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Perché, era stata la risposta del Ficcadenti, bisognava pensare in grande: unadonna cheentrava nelnegozio per acquistare bottoni, era possibilecheavrebbe avutobisogno anche di filo per cucire,di cucirini, filati, pizzi, passamanerie, battitacco, ...
Andrea Vitali, 2014
8
La Tv intelligente si spegne da sola?
Le nane preoccupate sono mini-serie? 962. Chi ha la faccia coi puntini, si sente un dado? 963. Per una copertura minima, può andar bene il perizoma? 964. Un fondo di verità può venire a galla? 965. I pantaloni col battitacco vanno bene per  ...
Giancarlo Ravazzin, 2007
9
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
La vena sportiva della sigla si ritrova anche nell'abitacolo grazie a pedaliera, cambio e battitacco in alluminio, oltre che i sedili sportivi. Sotto il cofano spinge un 1.600 da 200 CV con turbocompressore Twin-Scroll, lo stesso lanciato in ...
10
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Si ottiene un maggior effetto slanciante quando sia il colore delle scarpe, sia delle calze/collant che dei pantaloni è lo stesso o abbia lo stesso tono. In alcuni pantaloni dal taglio più classico, sarà presente il battitacco, una rifinitura che sporge ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTITACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battitacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alfa Romeo Giulia: un nuovo sguardo agli interni da più angolazioni …
... l'interno delle porte, così come alcuni particolari eleganti come il battitacco o i pedali su cui è impresso il caratteristico scudo del marchio. «Motorionline, Jul 15»
2
Ford Mustang Apollo Edition, esemplare unico all'asta [FOTO …
Un battitacco dedicato e manometri da corsa arricchiscono gli interni. | LEGGI ANCHE: MUSTANG SHELBY GT350R |. C'è ancora altro da ... «Alla Guida, Jul 15»
3
Ford Mustang Apollo Edition: esemplare unico all'asta
... stata donata anche all'abitacolo, che si presenta impreziosito da accenti in carbonio, un nuovo quadro strumenti, esclusive piastre battitacco. «Motori.it, Jul 15»
4
Abarth è partner di Park Hyatt Milano - Autoappassionati
I sovratappeti sono impreziositi da inserti in pelle e borchie di fissaggio metalliche, mentre pedaliere, battitacco e mostrina del cambio sono in ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
5
Seat Leon Connect
Questa versione si distingue per l'offerta di cerchi in lega da 17 pollici, calotte degli specchi grigie, battitacco cromato e logo Connect sul ... «Automania, Jul 15»
6
Seat rilancia la famiglia Leon
Il look di questo allestimento si distingue per i cerchi in lega da 17” e calotte degli specchi in colore Atom Grey, battitacco cromato e logo ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Mercedes-AMG GT, l'arte della potenza [PRIMO CONTATTO]
L'abitacolo è finemente rivestito di morbida pelle ma la natura sportiva non si tradisce quando, aprendo, si nota il battitacco in metallo con ... «Motorionline, Jul 15»
8
Nuova Fiat 500, come personalizzarla con Mopar
... l'appendigiacca dietro il poggiatesta anteriore, la moquette sopra i tappetini, i copripedali in alluminio (poggiapiede incluso) e il battitacco in ... «Auto.it, Jul 15»
9
Arriva in Italia la Leon Connect
... in colore Atom Grey, battitacco cromato e logo Connect sul montante, e dettagli interni – ossia il sistema SEAT Media Plus con schermo tattile ... «Data manager online, Jul 15»
10
Fiat 500: cosa cambia con il restyling
... Mopar (il brand di casa degli accessori) ha studiato anche tante “aggiunte”, un centinaio, dagli specchietti con guscio cromato ai battitacco. «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battitacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battitacco>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z