Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battitoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTITOIO EN ITALIANO

bat · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battitoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTITOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battitoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battitoio en el diccionario italiano

La primera definición de batidor en el diccionario es cada herramienta que sirve para vencer, para vencer. Otra definición de batidor es parte del marco en el que la imagen y el vidrio encajan. Battitoio es también un grupo impositivo.

La prima definizione di battitoio nel dizionario è ogni arnese che serve per battere, per percuotere. Altra definizione di battitoio è parte della cornice in cui si incastrano il quadro e il vetro. Battitoio è anche battente di imposta.


Pulsa para ver la definición original de «battitoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTITOIO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinónimos y antónimos de battitoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTITOIO»

battitoio battitoio treccani battitóio battere parte dell imposta uscio finestra batte combacia chiudere stipite lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni ariete batidor miglior gratuito dizionari repubblica tói ogni arnese serve percuotere tavoletta pareggiare composizione tipografica battitoi sapere dello checombacia altra chiudersi battente cornice incastra vetroo quadro nella corriere sera termine tedesco pronuncia caricamento ispesl operazione prevede rischi connessi alla necessità utilizzo carrello elevatore ragno nonché eventuale larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi bricolage bricoportale blocchetto

Traductor en línea con la traducción de battitoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTITOIO

Conoce la traducción de battitoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battitoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打浆机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batidora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beater
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخفقة البيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

било
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঘাতকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

batteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemukul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schläger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ビーター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beater
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मारणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çırpıcı
70 millones de hablantes

italiano

battitoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzepak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

било
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτυπητήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klitser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

visp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battitoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTITOIO»

El término «battitoio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.164 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battitoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battitoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battitoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTITOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battitoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battitoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battitoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTITOIO»

Descubre el uso de battitoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battitoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la macchina è bene disposta ed unta come conviensi, pouesi un cilindro tulio dal battitoio distendimi e sopra forchette destinate a riceverlo, e gettasi r estremità della ovatta sopra i cilindri alimentatori che la portano al grande tamburo ...
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
I pezzi d' appoggio hanno dai 3 fino ai 4 pollici di spessezza , secondo il modo onde la parte interiore delle pietre di sponda si raggueglia col battitoio del vano ; il numero il. indica il miglior modo di formare questi mg' guagliamenti. Le traverse  ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: 1.0 di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi «stando paralclla al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; /|.
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: r.° di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi restando paralella al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; ...
‎1830
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Appena la cucchiaia è. vuota, lo stesso patrone spinge, come si è già detto, la porta con la punta del gancio, costringe il battitoio a salire sul nasetto e cadere nel dente che lo ritiene. In quanto alla capacità di questa cucchiaia se ne giudicherà ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Ponesi a piatto ur a lamina 'd' acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite , assicurandola a questo da un capo ed al battitoio dell' imposta dall' altro. Quando la porta è chiusa, questa lamina d' acciaio rimane dritta e riempie il battitoio.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
7
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
un nuovo mezzo venne ora immaginato da Tbomas, Psyon e Barth artefici di Parigi, il quale ha il vantaggio d'essere semplicissimo, durevole e non apparente. Ponesi a piatto una lamina d'acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite,  ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -td-glio ) , one. Battant , marteau d'une cloche. Battaglione , subst. m. ( -glid-ne ) Ba- taillun. Battello , s. m. ( -Ш-lo ) , etto. Chaloupe; esquif; canot; bateau; barque. Bxterje , s. m. V. Battitoio. + Penitent qui se donne la discipline à la procession.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dal miele alle ceneri
comprendono il martelletto, la raganella, il crepitacolo o battitoio a pugno, una forma di nacchere chiamata «libera», la matraca (tavoletta che viene colpita, quando la si agita, da due piastre mobili disposte da ogni parte), il sistro di legno su ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A seconda della qualità del cotone, del grado di apertura e di pulizia e dell' insieme delle macchine d'apertura, si fanno uno o due passaggi ai battitoi; di questi, il primo viene chiamato battitoio sgrassatore, i I secondo battitoio finitore. Nel caso ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTITOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battitoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, Dic 13»
2
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battitoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battitoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z