Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bavero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAVERO EN ITALIANO

ba · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bavero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAVERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bavero en el diccionario italiano

La definición de solapa en el diccionario es la vuelta del vestido alrededor del cuello, que generalmente se gira al revés; collar.

La definizione di bavero nel dizionario è risvolto dell'abito intorno al collo, che si porta generalmente rovesciato; colletto.


Pulsa para ver la definición original de «bavero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAVERO

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavetta
baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de bavero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bavero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bavero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAVERO»

bavero bavarino colletto collo marinai giacca uomo color zafferano bavero dizionari corriere della sera risvolto cappotti soprabiti giacche circonda prendere qlcu aggredirlo mettergli mani addosso treccani bàvero region bàvaro prob bavaruolo baveruolo bava incrociato bavaro bavarese vestito mantello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato dell abito intorno porta generalmente rovesciato nella moda tempo mantelletto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti aveva filastrocche questa canzone stata inviata contemporaneamente vittoria nonna giuse maggio fredda scura presso repubblica mantellet italica quartetto cetra punto intenerì storia quei tempi mise musica così marsina ciclamino veniva piedi lodi milanoetimologia novita

Traductor en línea con la traducción de bavero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAVERO

Conoce la traducción de bavero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bavero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воротник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colarinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মণ্ডল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

col
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kolar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kragen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칼라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iker-iker rasukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cổ áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaka
70 millones de hablantes

italiano

bavero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołnierz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guler
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιλαίμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kraag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bavero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAVERO»

El término «bavero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bavero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bavero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bavero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bavero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bavero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bavero

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «BAVERO»

Citas y frases célebres con la palabra bavero.
1
Maya Angelou
La vita ama essere presa per il bavero è sentirsi dire, 'Sono con te, amica. Andiamo'.
2
O. Henry
Lei raccolse dal mio bavero l'invisibile filo di garza - l'atto universale che le donne fanno per proclamare il possesso.
3
Enrique Jardiel Poncela
L'abbraccio di una donna può non lasciare traccia nell'anima, ma ne lascia sempre sul bavero.
4
J.K. Rowling
Gli sciocchi che portano il proprio cuore con orgoglio sul bavero, che non riescono a controllare le emozioni, che si crogiolano nei ricordi tristi e si lasciano provocare così facilmente... gente debole, in altre parole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAVERO»

Descubre el uso de bavero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bavero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
... medesime parole di Ricordano con qualche piccola diversità si leggono in Gio. Villani L 6. e, 71. Dove l'Accademia della Crusca: Tassello, quel pezzo di panno attaccato di fùora sotto 't bavero del mantello, foggia rimasa oggi a'eon- ladini.
Achille Mauri, 1831
2
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Don ci andasse T oste del Bavero , la rubarono tutta e arsero eabbandonarla . Ancora nel detto dimoro, che la gente del Bavero era a campo , ebbe grande dissensione tra' Tedeschi dell' alta Magna e quelli della bassa per cagione della  ...
Giovanni Villani, 1803
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BAVARO (BAVERO) s.m. 'colletto o risvolto della giacca, del soprabito, e sim.': 51 «Dietro i cappotti non v'è bavaro»; 53 «il bavaro, i paramani, ed il giubbettino [ devono essere] turchino chiaro»; 61 «è in moda un gran bavaro di velluto cremisi  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Per la qual cosa i] Bavero ando a onore ; benche la buona gente , e j Savi di Lucca , e corse la Terra per lui_, e impose a Pisa molto se ne turbarono, parendo 10m ma] Lucca e al Contado rsoooo. Fiorini` d' oro . fatto di sostenere tanta ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
5
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
NEI detto anno 8c mefe d* Agofto, i Fiorentini non iftanchi ne sbigottiti , per la tor- nata del Bavero in Tofcana , mandarono in ajuto a' Sanefi Cinquecento cavalieri, onde fu Capitano Méfier Teíta Tornaquinci , per di- fènderli dalla forza di ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
6
Istorie
Come i Sai-tesi ebbono Monte Maffi con la forza de' Fiorentini. -El detto anno 8t mese d'Agosto, i Fiorentini non isizanchi nè sbigottiti, per la tornata del Bavero in Toscana, mandarono in ajuto a' Sanesi cinquecento cavalieri, onde su Capitano  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Lasceremo de' fatti universali delli strani , 8t torneremo al processo 8c andamento del Bavero. C A P. Cll. Come -Don ... quelli di Suona vennero in aiuto del Bavero, ò- come arrivarono a Fish, data' era il detto Bavero . E1 detto anno 1318. del ...
Muratori, 1728
8
Rerum Italicarum scriptores
Che non fi ofi pel Comune di Bologna di dare aiuto al Bavero , nè eziandio a chi fotte contro la Chief*_, . Che tutti gli ufeiti di Bologna per parte_> debbano ritornare , e reltituiti fieno i loro beni . Che chi contrafacette ad alcuna di qué- fte cofe ...
9
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
E fatte le dette cose il detto Bavero lasciò il suo Papa ne' palazzi di santo Piero in Roma, e rlli con più di sua gente si parti di Roma e andonue a 'l'iboli addì diciaaette del detto mese di maggio. CAPITOLO LXXlV Come Lodovico di Baviera} ai ...
Giovanni Villani, 1834
10
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
El detto anno 8: mese d'Agosito, i Fiorentini non istanchi nè sbigottiti, per la tor- nata del Bavero in Toscana, mandarono in ajuto a' Sanesi cinquecento cavalieri, onde su Capitano Messer Testa Tornaquinci , per di~ fenderli dalla forza di ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAVERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bavero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantore, l'eroe delle Tofane | Cultura | www.avvenire.it
... sull'attenti ai suoi comandi, mentre lui passeggia con la mani incrociate dietro la schiena e il mento affondato nel bavero dell'impermeabile. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano …
... 20 anni fa, capitava di incontrare giovani azzurri che giravano con la spilletta del suo nome appuntata sfrontatamente sul bavero della giacca ... «il Giornale, Jul 15»
3
Crocetta, la frase su Borsellino e quella ferita siciliana sempre aperta
La novità è che nel bavero dei colpevoli degli ultimi 150 anni, ci si collocano probabilmente, loro malgrado, anche Rosario Crocetta e suoi ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Ed era una percezione così forte e radicata che alcuni fra gli stessi frequentatori vi entravano di soppiatto, sgusciando dentro con il bavero ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Le lucciole di Srebrenica - Il Foglio
... Sarajevo si riconoscevano (molti) pellegrini di Medjugorie, e (pochi) di Srebrenica, questi ultimi ancora col fiore lavorato a maglia sul bavero. «Il Foglio, Jul 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Pagelle, top e flop: Problemi di mani tra …
... ANTICIPAZIONI QUINTA PUNTATA E NEWS (15 LUGLIO 2015) - La seconda stagione di Temptation Island ci tiene ormai dal bavero. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Aggressioni e violenze: De Laurentiis ci ricasca, ma stavolta deve …
Risultato: supporter preso violentemente per il bavero e spinto contro una macchina in sosta. Solo il pronto intervento dei gorilla gli evita il ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
Del resto, proprio come se lo fosse, non ha esitato a prendere virtualmente per il bavero Donald Trump e la sua campagna anti messicana. «Fanpage, Jul 15»
9
Omicidio Yara Gambirasio: Il mistero della testimone fantasma …
Due sconosciuti che nascondevano il loro volto col bavero del giaccone, due auto ai lati della strada, come fosse un posto di blocco. Chi aspettavano? «Magazine Donna News, Jul 15»
10
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... Putin non deve essere stata proprio piacevole, almeno a giudicare dal cappotto con il bavero alzato con cui il Cavaliere si è fatto fotografare ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bavero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bavero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z