Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beffardamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEFFARDAMENTE EN ITALIANO

bef · far · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFFARDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beffardamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BEFFARDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beffardamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beffardamente en el diccionario italiano

La definición de burla en el diccionario es burlona.

La definizione di beffardamente nel dizionario è in maniera beffarda.


Pulsa para ver la definición original de «beffardamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEFFARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEFFARDAMENTE

bedecker
beduina
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEFFARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de beffardamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEFFARDAMENTE»

beffardamente beffardamente significato termine ironicamente sarcasticamente scherzosamente ilsinonimo grandi dizionari mén maniera beffarda corriere della sera scopri traduzione parole simili altrettanto importanti modo canzonatorio beffardo repubblica ancora abbiamo inserito descrizione parola modi dire tutte varianti come posso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian results many other translations gratuito tante altre traduzioni pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica portale italiani trova reverso consulta anche beffare beatamente balordamente mockingly sopra frasi controllare irraggiungibile recensioni frenchie parigi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte francia tripadvisor lingua scritta cadere nella coni tedesco glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de beffardamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEFFARDAMENTE

Conoce la traducción de beffardamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beffardamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

嘲弄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlonamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mockingly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हँसी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساخرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

насмешливо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zombeteiramente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদ্রূপাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moqueuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengejek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spöttisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけっ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

업신 여겨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mockingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế giễu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏளனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहासपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alay ederek
70 millones de hablantes

italiano

beffardamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kpiąco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глузливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χλευαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spottend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mockingly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hånlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beffardamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEFFARDAMENTE»

El término «beffardamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beffardamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beffardamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beffardamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEFFARDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beffardamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beffardamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beffardamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEFFARDAMENTE»

Descubre el uso de beffardamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beffardamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti costieri
Gabriel García Márquez. beffardamente; smise di guardare e si voltò verso la parete. «Che scempiaggine!», pensò l'uomo. «Un pesce nella mia stanza, al terzo piano, e con il mare a molti chilometri da Cali.» E continuò a ridere beffardamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
21. secononestimava: 'nonsiera immaginato'; quivi ... luogo: larisposta è beffardamente sarcastica, con allusione alle pratiche dellacaccia feudale con il falcone (ilguanto protegge la mano del falconiere): 'qui al momento non ci sono falconi ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
3
L'odore del mastice
Mi avvolge col suo verde scuro e fitto dal quale emerge il volto serafico di Landi che, beffardamente sorridente e con gli occhi socchiusi, accende una sigaretta dalla sua nicchia archeologica. Accelero il passo, cercando di scaricare nel ...
Paolo Perelli, 2008
4
L'amore è un bar sempre aperto
I suoi occhi grandi, gialli, da gatta, erano sempre beffardamente pronti a grandi, gialli, da gatta, erano sempre beffardamente pronti a cogliere il lato comico delle cose e a ridere delle stranezze dei cogliere il lato comico delle cose e a ridere ...
Grazia Verasani, 1999
5
Martin Scorsese
Nel frattempo, deve invece accontentarsi di un sottoscala (il piano di sopra è occupato beffardamente dall'anziana madre che, sancendo in questo modo l' eterna regressione del quarantenne Rupert, gli urla di continuo di non fare rumore e di ...
Roberto Lasagna, 2003
6
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
... la loro «serietà» e li consiglia beffardamente di serbare il sapere, ossia li consiglia beffardamente di fare quello che essi non sono in grado di fare, perché non sono in possesso di «cose di maggior valore» (Ti[jiicÓTepa) da tenere nascoste.
Thomas A. Szlezák, 1992
7
Il Dramma
Lovinc (beffardamente) — E, sotto l'Influenza della sua ridicola coscienza che lo accusa, tutte le superstizioni della sua infanzia, quelle che egli si vantava di aver ucciso con la sua ragione, ritornano ad appestarlo. Sente, alle volte, l'assurdo ...
8
Bollettino
0.7 1 Con intenzione di mettere in ridicolo; beffardamente. 2 Con intenzione di lasciar capire l'opposto di quanto si dice; ironicamente. 0.8 Francesco Sestito 12.05.2004. 1 Con intenzione di mettere in ridicolo; beffardamente. [1] Boccaccio  ...
9
La Civiltà cattolica
... questo allargarsi dell'influsso papale nella cristianità, deriva l' ingrandimento del Papato, di cui beffardamente si appropria il merito. AI quale non si sa come sarebbe nociuto il possesso del Principato civile ; giacché questo accrescimento di ...
10
La Favorita del Mahdi
I suoi occhi si fissarono su d'un uomo, un capitano dei bascibozuk, che lo guardava sorridendo quasi beffardamente. Olà, che diaminete fai qui, solo soletto e pensieroso, gli chiese il capitano, incrociando lebraccia sul pettoconaria comica.
Emilio Salgari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFFARDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beffardamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palermo, scoperta truffa da 1 milione e mezzo ai danni dell'Inps …
L'operazione è stata nominata beffardamente col nome di “Malati immaginari” per mettere in evidenza il sistema fittizio attraverso il quale, ... «Notizie.it, Jul 15»
2
Niente è come te, di Sara Rattaro
... mai accarezzata l'idea di avere un altro figlio, che sarebbe sembrato un impossibile sostituto), viene beffardamente premiato dal destino, ... «GraphoMania, Jul 15»
3
Calcio, 1° Memorial Luca Colosimo: vince la sezione AIA di Reggio …
Reggio Calabria ha avuto il suo bel da fare contro Locri, sciupando ghiotte occasioni e terminando beffardamente sullo zero a zero. Ai rigori ... «Strill.it, Jul 15»
4
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
Non lo nominiamo neppure, non merita, l'austro ungarico ex ferrarista. Che, beffardamente, schernendola, chiede alla 'rossa' di correre veloce ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
... Italia tutto tace da quel settembre 2013, nessuno s'è mosso e il film, beffardamente, sembra esser rimasto confinato nella stessa atemporalità ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Contatore rinnovabili: “con nuovo metodo di calcolo tetto di 5,8 …
... decine o centinaia di investitori per i prossimi che beffardamente non pagano neanche la A3 in quanto la producono e non la consumano ? «Qualenergia.it, Jul 15»
7
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
In maniera peraltro beffardamente non calcolata, visto che a Schrader è stato negato il cosiddetto final cut. Ed è forse questo che contribuisce a ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Ciclismo: Andrea Timo trionfa nella Cicliscalata di Villar
Al termine della gara, svolta sotto la poggia che beffardamente ha cessato di cadere proprio dopo l'arrivo degli ultimi corridori, tutti alle ... «Campioni.cn, Jul 15»
9
Regionali AIA: il riscatto di Reggio Calabria, Paola ko ai rigori
... poi a incredulità, data la bizzarra ripetizione del calcio di rigore, che questa volta va a segno beffardamente per lo sfortunato portiere Cardia. «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
10
La Juve si svecchia, ma Gigi resta: il capitano è a caccia dell …
La testa è sempre alla Champions, la coppa dalle grandi orecchie che beffardamente scappò dalle mani nella notte di Manchester (2003) e lo ... «SpazioJuve, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beffardamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beffardamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z