Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beguine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGUINE EN ITALIANO

beguine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGUINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beguine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGUINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beguine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

beguina

Beguine

La beguina es un par de bolas, similar a la rumba. Según los cinco ritmos americanos, la beguina se clasifica como rumba. El término proviene del criollo de Martinica, Beke o Begue, que indica una persona de piel blanca, beguine es el sustantivo femenino. La beguine è un ballo di coppia, simile alla rumba. Secondo i cinque balli rhythm di stile americano la beguine è classificata come rumba. Il termine deriva dal creolo della Martinica, Beke o Begue che indica una persona dalla pelle bianca, beguine ne è il sostantivo femminile.

definición de beguine en el diccionario italiano

La definición de beguine en el diccionario es una danza folclórica de origen caribeño, con un ritmo lento.

La definizione di beguine nel dizionario è ballo popolare di origine caraibica, dal ritmo lento.

Pulsa para ver la definición original de «beguine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEGUINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
inguine
in·gui·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
parainguine
pa·ra·in·gui·ne
pipeline
pipeline
routine
routine
sanguine
san·gui·ne
termine
ter·mi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEGUINE

bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
begum
beh
behaviorismo
behavioristico
bei
beige
beilicale
beilicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEGUINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
immagine
in ordine
incline
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
ordine
sine
skyline
stelline
turbine

Sinónimos y antónimos de beguine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEGUINE»

beguine ballo coppia simile alla rumba secondo cinque balli rhythm stile americano classificata come termine deriva creolo della martinica beke begue indica persona dalla pelle beguine lezioni gironzolando incontrano alcuni siti riferendosi definiscono appartenente sociale modesto parere traduzione dicios traduzioni beghina beghino definizioni miglior gratuito significant albums artists songs allmusic find editorial picked music define dance bolero that originated martinique modern social based either these dances merriam webster member various ascetic philanthropic communities women under vows founded chiefly netherlands century several sisterhoods middle begine from french dutch etymology look late béguine medieval latin

Traductor en línea con la traducción de beguine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGUINE

Conoce la traducción de beguine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beguine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比津舞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

beguina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beguine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

beguine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

beguine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бегуэн
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

beguine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biguine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beguine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beguine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

beguine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

beguine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

beguine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

beguine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

beguine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

beguine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Beguine
70 millones de hablantes

italiano

beguine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Beguine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бегуен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Beguin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπιγκίν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Begijntje
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Beguine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Beguine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beguine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGUINE»

El término «beguine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beguine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beguine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beguine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGUINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beguine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beguine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beguine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEGUINE»

Descubre el uso de beguine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beguine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
La Beguine in effetti è una derivazione moderata della Rumba Cubana veloce. Non a caso, per molto tempo si è usata l'espressione Rumba Cubana per definire una Rumba suonata ad almeno 40 battute al minuto e si è adoperato il termine ...
Rino Capone, 2006
2
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Quando non si é alla Chiesa, bisogna applicarsi a qualche lavoro manuale, La più gran regolarità regna fra le beguine; quantunque libere di uscire, perseverano nondimeno nella loro vocazione. Dopo la professione e l' ammissione definitiva, ...
‎1864
3
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
fosse cattolico nella dottrina di Pier Giovanni (1' Olive, che essi chiamavano per rispetto san Pietro non canonizzato. La setta de'begardi e delle beguine è notata e censurata da un decreto del concilio, in cui papa Clemente dice: Noi abbiamo ...
‎1854
4
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
De' Beguardi e delle Beguine, e de' loro errori condannati da Clemente V, 32. Di Marsilio di Padova, e Giovanni Ianduno, e de' loro errori condannati come ereticali da Giovanni XX. 33. Di Giovanni Wicleffo e de' prinoipi della sua eresia. 34.
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
5
Istoria dell'Eresie colle loro confutazioni
De1 Beguardi, e delle Beguine , e de' loro errori condannati da Clem. V. 31. Di Marsilio di Padua , e Giovanni Janduno , e de1 loro errori condannati coni ereticali da Gio. XXII. 32. Di Giovanni Wi- cleffo , e de1 princip; della sua Eresia 33.
Alphonse de Liguori, 1773
6
Ma l'amore sì
pensieri oziosi di un ozioso, 1 889 (Jerome K. Jerome) 2856 So don't let them [ begin the beguine, let the love that was once a fire remain an ember, let it sleep like the dead desire I only remember... when they begin the beguine. [Così non ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
7
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Piano secondo i luoghi. La città di Gand, che si distingue pel numero delle comunità religiose, ha due di queste cose di divote, fondate nel 1234- dalla contessa di Fiandra e da sua sorella. Nel 1834, la gran casa delle beguine ne annoverava ...
‎1865
8
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Il Concilio condanna ancora gli errori deiBeguardi, e delle Beguine , i quali fi dicevano del terzo Ordine di S. Fran- cefeo, e dei quali abbiamo di fopra parlato; e fi ordinò ai Vefcovi, e agl'Io- quifuori di cercarli, e punirli. E per metter fine alle ...
Agostino. OSB. CALMET, 1745
9
Storia dell ́eresie colle loro conlutazioni: Intitolata ...
In questo secolo vi furono i B 'eguardi , e le Beguine , che insorsero nella Germania: 11 . Van-Ranst (a) distingue i Bcguardi buoni , che professarono specialmente nella Fiandra la terza regola di S. Francesco , e le buone Beguine , molte ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
10
Storia delle eresie colle loro confutazioni
De' Beguardi e delle Beguine e de' foro errori condannati da Clemente V. 32. Di Marsilio di Padova e Giovanni Janduno e de' loro errori condannati come ereticali da Giovanni XXII. 33. Di Giovanni TPìcIeffo e de" principj della sua eresia.
Alfonso Maria de' Liguori, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGUINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beguine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le “Danze in concerto” di Disegual ensemble a Casa Morandi
Proporranno Romance (chanson française), Movida (danza caraibica), Profumo di donna (Beguine), Bach goes to sea (omaggio a Bach), ... «ilSaronno, Jun 15»
2
Messina Sea Jazz Festival: Cole Porter, Lucchetti e l'orchestra …
Nonostante il variegato repertorio proposto, con classici come Night and Day, Begin the Beguine o I Get a Kick Out of You e l'indiscussa ... «Messina Ora, May 15»
3
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
In preserata, alle 21.30, stage gratuito di fandango bailando, cumbia loca e beguine di gruppo. NIMIS Al ristorante Osteria di Ramandolo, via ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
4
“Note Cadenti”, concerto dal balcone del Municipio a Santarcangelo
... Gigi Faggi, Marco Frattini e Federico Tassani, che saluteranno e vivacizzeranno la piazza con i ritmi di Mambo, Beguine, Milonga e Cha Cha. «RiminiToday, May 15»
5
I Funk Off presentano Things Change in concerto con Karima
"Talking Pictures", invece è una sorta di ballad/beguine come raramente i Funk Off hanno suonato. "Yin e Yang" è il brano col flauto come da ... «Musicalnews.com, May 15»
6
MARK KNOPFLER Sulle tracce di un Sultano dello Swing
Con un piccolo tributo all'Italia in Lights Of Taormina, a tempo di beguine, una sorta di Besame Mucho passata attraverso il Messico e le ... «TRACCE.IT, Mar 15»
7
Quella febbre del sabato sera che ancora brucia nel piccolo John …
Piace sempre molto la bachata domenicana, lanciata nel mondo nel 2004, mentre sta riavendo successo la 'beguine', interpretazione nostrana ... «ResegoneOnline, Mar 15»
8
L'ultimo saluto di Salerno a Luca "Beguine"
Si è spento oggi pomeriggio, all'ospedale di via San Leonardo, Luca De Sio, meglio conosciuto a Salerno come Luca Beguine. De Sio è stato ... «La Citta di Salerno, Feb 15»
9
Salerno piange Luca Beguine, era storico dee jay salernitano
luca_beguin_salerno Una folla commossa ha partecipato ai i funerali di Luca De Sio, meglio conosciuto a Salerno come Luca Beguine morto ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
10
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola venerdì 13 febbraio
Ottati lascia e guida la rivolta. Troppi vincoli e divieti: il Comune dice addio all'area protetta. Ed ancora: Salerno. Si è spento “Beguine”. «Salernonotizie.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beguine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beguine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z