Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ben piantato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEN PIANTATO EN ITALIANO

ben piantato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEN PIANTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ben piantato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEN PIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEN PIANTATO

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben ti sta
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEN PIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de ben piantato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEN PIANTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ben piantato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ben piantato

ANTÓNIMOS DE «BEN PIANTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ben piantato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ben piantato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEN PIANTATO»

ben piantato atticciato goffo grosso massiccio pesante quadrato robusto solido tarchiato tozzo tracagnotto esile fragile gracile mingherlino sottile piantato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri dicios chunky strapping miglior gratuito sòlido¹ treccani sòlido solĭdus propr intero compatto senza cavità vuoti interni saldo sodo stabile master homolaicus lemmi sost

Traductor en línea con la traducción de ben piantato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEN PIANTATO

Conoce la traducción de ben piantato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ben piantato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魁梧的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robusto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Well planted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चाबुक की मार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضخم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рослый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

robusto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

costaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strapping
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umreifung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달아서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strapping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng đai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strapping
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उंच व धिप्पाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bant
70 millones de hablantes

italiano

ben piantato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spinania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рослий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

robust
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεροδεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strapping
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bandnings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stropping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ben piantato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEN PIANTATO»

El término «ben piantato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ben piantato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ben piantato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ben piantato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEN PIANTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ben piantato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ben piantato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ben piantato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEN PIANTATO»

Descubre el uso de ben piantato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ben piantato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Spostate indietro una gamba in modo che si trovi a 60-90 centimetri dalla parete facendo attenzione che entrambi i piedi siano rivolti esattamente in avanti e che il piede posteriore sia ben piantato sul pavimento. 3. Inclinatevi verso il muro. 4.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era forte, era allegro, e magro alquauto; Ma ben piantato, cd agile, с robusto. (N) f Р1АЛТАТОКЕ.- Verbal, mase. Cite, o Chi pianta. Lat. sator. Tratt. gov.fam. Strumento del vero piantatore, iu quanlo mi do ad iutendere pe' meriti luoi da te cosi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Cavando fuor le serve dal palazzo Ben piantato, tra il tolo o cupoletta, E la gentil chiusura della corte. (Pe) TOLOMMEA. Nome del cerchio dove Dante colloca i traditori ; detto, secondo alcuni, da Tolommeo principe degli Ibrei, che uccise per  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico
... toscana, analitica, spiritosa e cinica al contempo. Un albero ben piantato, una grande e bella quercia fronzuta. Lina Wertmuller Con Enrico Medioli e Leo Benvenuti nel 1986 (Foto Giorgio Res). Insomma, finché esistono persone così, si può ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1988
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
424 mnnzrour. - sr1rro nem.'mnycomuas.- noscm. > Un ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe lo, 12, i!) metri come segue 2 Classi Pertiche Fascipe per ciascuna perh Totale delle ...
‎1831
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Di pini in ottimo terreno in [50 anni, steri 1700., fasciue (l) 5000 Di salici in terreno acquatico in 100 » » 2500 » 34000 Un ettaro di salici ben situato, ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12., 15 metri ...
Melchiorre Gioja, 1817
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Un' ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12, 1-b metri come segue : Classi Pertiche Faseine per ciascuna peri. Totale delle faccine I_ 625 = 7 4575 II 1000 5 5000 III , 1625 1  ...
‎1831
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Melchiorre Gioja. • Prodotto d'un ettaro di Pini, in ottimo terreno, in i5o anni '□ i steri (i) i7oo, fascine 5oo8 di Salici , in terreno acquatico , in i0o anni » 25oo, . » 34,ooo Un ettaro di salici, ben situato, ben piantato, contiene fusti 625, produce ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Poichè tutta la cala avrete assetta, Cavando suor le serve dal palagio Ben piantato, tra il tolo, o cupoletta, E la gentil chiusura della corte, Bartete con coltei ben affilati, Finchè da rurte l' anima togliate, E si .scordin di Venere , la quale Ebbero ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
10
*Opere principali: 6
Di pini in ottimo terreno in 150 anni, steri 1700, faccine (I) 5000; di salici in terreno acquatico in 100 anni, Steri 2500, fascine 34000. Un ettaro di salici ben ritmata, ben piantato, contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, m, ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEN PIANTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ben piantato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Io, bodybuilder e modello": successo internazionale per Fusco
Ed i presupposti per fare bene ci sono davvero tutti. Anche perché Umberto non è tipo da cullarsi sugli allori. E infatti il suo sguardo è già ben piantato sul ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
Il piacere di guida è assicurato dall'assetto ben piantato e divertente, nonostante la categoria a cui appartiene che non farebbe pensare ad un'auto agile. Grazie ... «Omniauto, Jul 15»
3
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della antica canonica ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La punta del piede dolente deve essere sollevata verso l'alto, mantenendo sempre il tallone ben piantato al suolo, e in questo modo si distendono i muscoli ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
Nicky Hilton matrimonio gossip e notizie
... portava coroncina ma era scoperta dal velo mentre Nicky Hilton si è rifugiata in un biondo cenere con ciuffone ben piantato sulla fronte e via, di velo coprente. «marieclaire.it, Jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, una stella fra soul e …
Che però resta ben piantato nel soul visto che, accanto a "Stella by Starlight" di Miles Davis ed evergreen di Joni Mitchell e Radiohead, il trio interpreta brani di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Quando Grosso zittì la Germania Notti magiche dell'uomo in rosa
Il piede destro ben piantato sul green del Westfalenstadion, quello sinistro a telecomandare il pallone all'angolino alla destra di Lehmann. Il gigante dei pali ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Voi andate in vacanza, le vostre piante no
La terra assorbirà l'acqua necessaria se il collo della bottiglia sarà ben piantato – verificate che l'acqua non scenda tutta in una volta. Questo metodo può far ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Molto ben riuscita nelle linee la GSX-S1000 da dove la si osserva trasmette ... Lo sterzo però risulta sempre ben piantato, così come il mono che riesce ad ... «GPone, Jul 15»
10
La fuga di Benjamin Lerner - Israel J. Singer
Durante la I Guerra Mondiale “Benjamin Lerner, un soldato alto e ben piantato, equipaggiato di tutto punto da fante dell'esercito imperiale russo, camminava ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ben piantato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ben-piantato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z